小澤征爾紀(jì)念音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

小澤征爾紀(jì)念音樂(lè)會(huì)曲目

11月5日晚，北京中央歌劇院，由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、中國(guó)日本友好協(xié)會(huì)擔(dān)任指導(dǎo)單位的小澤征爾紀(jì)念音樂(lè)會(huì)，由中國(guó)指揮家俞潞攜手蘇州交響樂(lè)團(tuán)舉辦。

2024年2月6號(hào)，指揮大師小澤征爾因心臟衰竭去世，享年88歲。在2月19日中國(guó)外交部例行記者會(huì)上，發(fā)言人表示：“作為享譽(yù)全球的世界級(jí)指揮大師，小澤征爾先生同中國(guó)很有淵源，為中國(guó)人民所熟悉。他出生在中國(guó)，在中國(guó)度過(guò)了幼年時(shí)光。他熱心于中日人文交流，曾經(jīng)多次訪華演出，以實(shí)際行動(dòng)為中日友好事業(yè)作出了積極貢獻(xiàn)。我們對(duì)小澤征爾先生逝世表示哀悼，向他的親屬表示慰問(wèn)。我們期待兩國(guó)有識(shí)之士和廣大民眾繼續(xù)關(guān)注和支持中日關(guān)系發(fā)展，共同奏響中日世代友好樂(lè)章。”

小澤征爾紀(jì)念音樂(lè)會(huì)海報(bào)

俞潞是小澤征爾的得意門生，在他19歲時(shí)被小澤挑中，成為大師的助理指揮，并從此跟隨大師學(xué)習(xí)指揮。小澤征爾曾評(píng)價(jià)俞潞為：“在有生之年，所見(jiàn)過(guò)的最優(yōu)秀、最有天賦的指揮家！” 

在紀(jì)念音樂(lè)會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)，小澤征爾的長(zhǎng)女小澤征良將父親生前一直使用的貝多芬命運(yùn)交響曲的總譜交給了俞潞，并在致辭中表示，這代表了傳承。

小澤征良將小澤征爾的總譜交給俞潞

隨后，俞潞將這本總譜放在面前的譜架上，指揮樂(lè)團(tuán)演奏了貝多芬命運(yùn)交響曲。

在音樂(lè)會(huì)結(jié)束后不久，橄欖古典音樂(lè)采訪了俞潞，他與我們分享了這場(chǎng)意義特殊的音樂(lè)會(huì)的準(zhǔn)備，小澤征爾對(duì)中國(guó)的情感，以及小澤征爾對(duì)他的深刻影響。

俞潞

問(wèn)：據(jù)我們所知，您花了不少時(shí)間與精力籌備這個(gè)音樂(lè)會(huì)，中間有什么故事和心路歷程與我們分享的？

俞潞：今年2月6號(hào)，我的恩師小澤征爾離世，我當(dāng)時(shí)在悲傷的心境下，就在內(nèi)心默默告訴自己一定要找機(jī)會(huì)舉辦一場(chǎng)紀(jì)念老師的音樂(lè)會(huì)。隨后在中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)及中日友好協(xié)會(huì)等各界的支持下，音樂(lè)會(huì)就有了從想法到落地的轉(zhuǎn)換。

在籌備過(guò)程中，NHK（日本廣播協(xié)會(huì)）也得知了這個(gè)計(jì)劃，專程飛到中國(guó)與我商量是否可以拍攝一個(gè)關(guān)于這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的紀(jì)錄片。經(jīng)過(guò)多方協(xié)調(diào)和認(rèn)可，我們很愉快地同意了紀(jì)錄片的拍攝。這次NHK派了十幾個(gè)人的攝制組到中國(guó)來(lái)，從排練到正式音樂(lè)會(huì)全程跟拍，記錄了我們從蘇州到北京的很多故事片段。紀(jì)錄片計(jì)劃在明年的2月6號(hào)，也就是小澤征爾逝世一周年，先在日本播出，然后會(huì)放在網(wǎng)絡(luò)上給全球觀眾觀看。

問(wèn)：您是從哪一年開(kāi)始跟隨小澤征爾先生學(xué)習(xí)的？他對(duì)您有哪些影響？

俞潞：我從19歲開(kāi)始跟隨他學(xué)習(xí)。老師對(duì)我最大的影響是他服務(wù)于藝術(shù)的態(tài)度和人格姿態(tài)。他讓我知道，雖然我們是臺(tái)上的音樂(lè)家和舞臺(tái)表演者，但并不和其他崗位上的工作人員有什么不同，我們和舞臺(tái)監(jiān)督、音樂(lè)廳的食堂阿姨和保安大哥等臺(tái)前幕后的人都是一樣的，都是為了藝術(shù)服務(wù)。

小澤征爾和俞潞

問(wèn)：他對(duì)中國(guó)有怎樣的情感呢？

俞潞：小澤征爾自己說(shuō)過(guò)，他一半是中國(guó)人，一半是日本人。他對(duì)中國(guó)和中國(guó)人，充滿了友好和愛(ài)。

他帶領(lǐng)波士頓交響樂(lè)團(tuán)在1979年首訪中國(guó)，給當(dāng)時(shí)的中國(guó)帶來(lái)了文化的春風(fēng)。小平同志等也出席了音樂(lè)會(huì)。

1979年3月，北京紅塔禮堂演出結(jié)束后，鄧小平（左二）、宋慶齡（左四）與小澤征爾及其母親（左一）合影

問(wèn)：這次“小澤征爾紀(jì)念音樂(lè)會(huì)”為什么會(huì)選擇與蘇州交響樂(lè)團(tuán)合作？曲目為何這樣編排？有怎樣的考量？

俞潞：蘇州交響樂(lè)團(tuán)是中國(guó)高水平的樂(lè)團(tuán)，我與蘇州交響樂(lè)團(tuán)合作一直都很愉快，他們也非常愿意參與到這次紀(jì)念音樂(lè)會(huì)中。

這次紀(jì)念音樂(lè)會(huì)沒(méi)有上下場(chǎng)，三首曲目是一氣呵成演奏的。音樂(lè)會(huì)的第一首曲目是弦樂(lè)版的《二泉映月》，這是小澤征爾最熱愛(ài)的中國(guó)曲目，也是他個(gè)人向世界推廣的第一首中國(guó)曲目，我想演出此曲一定也符合小澤征爾的心愿；第二首《沉思》表達(dá)對(duì)小澤征爾的懷念之情。

最后一曲是貝多芬《第五交響曲》也就是大家常說(shuō)的命運(yùn)交響曲。首先，我個(gè)人認(rèn)為，這是人類歷史上最偉大的交響曲，沒(méi)有之一。而且它的價(jià)值觀是樂(lè)觀積極的，傳遞了正能量。

此外，還有一個(gè)私人的原因——這首命運(yùn)交響曲是15年前，小澤老師第一次教我時(shí)的曲子，同時(shí)也是我第一次登臺(tái)指揮的曲子。多說(shuō)一句，這次交到小澤老師女兒在音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)交到我手上的命運(yùn)交響曲總譜就是當(dāng)年老師第一次上課時(shí)用的總譜。也是他生前一直使用的總譜。我還有當(dāng)時(shí)的照片。

攝于小澤征爾給俞潞上的第一次課

問(wèn)：這次音樂(lè)會(huì)上，小澤征爾的女兒把他的曲譜鄭重地轉(zhuǎn)交給了您，您是如何看待這個(gè)動(dòng)作的？

俞潞：在我們演奏《第五交響曲》之前，小澤征爾的女兒小澤征良上臺(tái)首先做了一個(gè)短小的致辭，然后將她從日本帶來(lái)的，他父親生前一直在用的《第五交響曲》的總譜交給了我。接受的那一刻，我感到這本譜子是沉甸甸的，它代表了傳承和責(zé)任。

這本譜子，在我看來(lái)不是給我的，而是給我們這一代青年音樂(lè)家們的，這意味著藝術(shù)精神的傳承。

小澤征良將小澤征爾的總譜交給俞潞

問(wèn)：您最近在忙什么？接下來(lái)又有哪些計(jì)劃？

俞潞：除了日常的音樂(lè)會(huì)工作，我也在準(zhǔn)備著明年三月，指揮荷蘭皇家音樂(lè)廳管弦樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)會(huì)。大家都知道，這個(gè)樂(lè)團(tuán)是公認(rèn)的世界頂級(jí)樂(lè)團(tuán)。能受到這個(gè)級(jí)別樂(lè)團(tuán)的邀請(qǐng)，我很感謝他們對(duì)我的認(rèn)可。我也希望日后能有更多的中國(guó)音樂(lè)家可以有這樣的邀約，在世界舞臺(tái)上展示中國(guó)音樂(lè)家的實(shí)力和形象。

荷蘭皇家音樂(lè)廳管弦樂(lè)團(tuán)官網(wǎng) 24/25樂(lè)季所有指揮名單