一段民族不可遺忘的歷史，一個隱蔽在硝煙之下無聲的計劃，一群甘愿為此付出生命的戰士和無數個等待鐘聲響起迎來光明的日夜。等待，等待鐘聲響起的那一刻，那是所有偽裝都可被放下的一刻，那是沖破迷霧太陽終將升起的一刻，那是我生命最后的一刻，那也是最好的時刻。

入局的人們與其最真摯的“愛與恨”

趙氏工坊重磅推出“星·雜劇”2.0版《偽裝者》即將與觀眾見面，再現那段至暗時刻下最真摯的“愛與恨”。原著作者張勇親自領銜擔任改編編劇，和編劇文學博士杜竹敏一起為所有觀眾再度講述那段曾經在上海灘暗涌下的故事。

從屏幕到舞臺，“星·雜劇”《偽裝者》需要將48集的電視劇濃縮至一方舞臺和百余分鐘的時間中，如果只是重復小說和電視劇的情節，不免流于催趕劇情和走流程的俗套中，【選擇】就成為了最大的題目。

“星·雜劇”《偽裝者》排練照

電視劇中多角色多重點的分布與雙線程的情節發展，為劇情發展埋下了層層伏筆，跟隨劇中人物在不同身份角色中的偽裝與反轉帶給了觀眾解密式的觀劇體驗，感受到刺激與心跳。而在舞臺作品的改編中，編劇張勇和杜竹敏則是在多主線的原劇情中進行了再度的篩選，將故事線歸一之后重新整合，以【明家四姐弟】為地基，以【死間計劃】為引線，用明樓與汪曼春的故事線作為劇情走向的通道，重構故事劇情，將【愛國信仰】與【親情愛情】作為血肉，塑造出每一個走入局中的角色。

特定的歷史背景下，產生特定的人物，不同于傳統諜戰劇雙面性的人物設定。《偽裝者》將每一個角色的多面性都盡可能多的展示于人前，遠離了類型化、程式化、概念化的角色設定，人性的復雜存在與所有出場的人物中。

“星·雜劇”《偽裝者》排練照

在緊張的劇情推動中，明樓作為風暴的中心，不僅是優秀的革命戰士，更是弟弟、兄長與愛人，他擁有著高度的革命信仰，但也不失人性中最溫暖的存在，為了革命他可以毫不猶豫獻出自己的生命，但他也擁有著對于親人的眷戀與愛情的萌動。在層層偽裝身份的包裹下，他可以推杯換盞，與敵人虛以委蛇，也會對親人關懷備至，在風云詭譎的上海灘，他依舊保持最純凈的初心。

與明樓形成角色對比的是【76號行動處】情報處長的汪曼春。狡詐、殘忍是她的處事風格，也是從小耳濡目染的生存之道，父母雙亡的她在叔父汪芙蕖的教導培養下她沒有家國信仰，甚至對生命漠視。她人生中最真摯的愛戀是由明樓而起也因明樓結束，對待愛人，她想占有，卻不曾真正了解。這恰恰是汪曼春一角令人記住的原因，她的殘忍暴戾有跡可循，擁有一份真摯的感情卻在錯誤的陣營中越陷越深。

“星·雜劇”《偽裝者》排練照

將明汪兩人作為敘事主線，【共產黨】、【軍統】、【76號行動處】、【日方】四方勢力匯集，以【死間計劃】為引線，將一場犧牲與拯救的行動引爆在舞臺上。

霓虹閃爍下的時代風云與百年戲曲的經典融合

《偽裝者》的故事發生在十里洋場的上海灘，詭譎陰暗與霓虹華麗交織的從場景轉換呈現了內里與表相的撕裂。導演汪灝將舞臺空間做了立體式的劃分，配以影像技術的呈現，將數個風格不同的場景在舞臺上絲滑切換，帶領觀眾從十里洋場的浮華迷醉帶往地下牢獄中的陰森晦暗。

“星·雜劇”《偽裝者》排練照

“星·雜劇”《偽裝者》除了對于原有劇情的提煉與重塑，眾多戲曲名家的加入也是此劇最大的亮點，不同劇種的表演藝術家匯聚在一起，向觀眾呈現中華戲曲的大家之美。越劇、滬劇、京劇、黃梅戲、錫劇、甬劇、音樂劇、滑稽戲、婺劇、滑稽戲，十大劇種同在一劇，是驚喜也是挑戰。

保留各劇種唱腔特點，百花齊放是基礎，如何融合與配合是挑戰。導演汪灝將不同戲曲種類的演與唱在保留精髓的同時，打碎融合，在保證舞臺統一的前提下，將各劇種的特色與精髓最大程度向觀眾呈現。

“星·雜劇”《偽裝者》排練照

在“星·雜劇”《偽裝者》的舞臺時空中具有三重內涵——實形的舞臺表演時空、虛擬的敘事時空、空靈的審美意象時空。三重時空以不同戲曲表演家的表演時空為支點，以舞臺空間的實形為依托，以演員虛實相生的表演為媒介，通過視聽調動聯想、想象、情感體驗，在不斷深化的審美感受中漸次形成三重時空的交叉疊印、相生互成。以統一的劇情為助推器，在一致的情感表達中，找尋三重內涵的達成點，將廣袤的中華戲曲文化融于一方舞臺，并呈現于觀眾面前。

“星·雜劇”《偽裝者》排練照

當鐘聲響起······

信仰不會堙滅，曙光不會被濃霧所蓋，曾經的戰斗與犧牲換來了屬于今天的幸福。時間是流淌的，時間也可以被凝固，當“星·雜劇”《偽裝者》的鐘聲響起，屬于戰士的頌歌即將再次被唱響。

上海保利云間劇院·大劇場

【演出時間】

2024年11月29日 19:00

2024年11月30日 19:15

2024年12月01日 19:15

【演出票價】

VIP880/680/480/380/280/180

上海東方藝術中心·歌劇院

【演出時間】

2024年12月18-19日 19:15

【演出票價】

VIP880/680/480/280/180

愛與恨，血與淚

致敬隱蔽的戰士，致敬以身入局的謀士

“星·雜劇”《偽裝者》現在揭曉

【眾生相】

揭曉「眾生相」

*排名不分先后

趙志剛（越劇）

飾 明樓

當代越劇表演藝術家、國家一級演員

中國戲劇梅花獎、文華獎、白玉蘭主角獎

華雯（滬劇）

飾 汪曼春

當代滬劇表演藝術家、國家一級演員

文華表演獎、文華導演獎、中國戲劇二度梅花獎、二度白玉蘭主角獎

黃靜慧（錫劇）

飾 明鏡

當代錫劇表演藝術家、國家一級演員

中國戲劇梅花獎

戴茹璽丹（甬劇）

飾 明鏡

甬劇名家

傅希如（京劇）

飾 明臺

當代京劇表演藝術家、國家一級演員

中國戲劇梅花獎、白玉蘭主角獎

馮冠博（京劇）

飾 明臺

當代京劇表演藝術家、國家一級演員

中國戲劇梅花獎、白玉蘭主角獎

陳湜（音樂劇）

飾 于曼麗

越劇名家、國家一級演員

二度白玉蘭表演獎（主角獎、新人獎）

沈海燕（黃梅戲）

飾 程錦云

黃梅戲名家、國家二級演員

蘇醒（甬劇）

飾 明誠

甬劇名家，國家二級演員

葉璐成（婺劇）

飾 明誠

婺劇名家

梁偉平（淮劇）

飾 王天風

當代淮劇表演藝術家、國家一級演員

中國戲劇梅花獎、二度文華獎、白玉蘭主角獎

唐元才（京劇）

飾 岡田芳政

當代京劇表演藝術家、國家一級演員

中國戲劇梅花獎、文華獎、白玉蘭主角獎

秦雷（滑稽戲）

飾 梁仲春

上海滑稽戲表演藝術家、國家一級演員

二度白玉蘭表演獎（主角獎、配角獎）

王文（滬劇）

飾 汪芙蕖

滬劇名家、國家二級演員

白玉蘭配角獎

楊梅（滬劇）

飾 桂姨

滬劇名家

白玉蘭配角獎

*具體演出陣容以實際為準

關于「星·雜劇」

“星·雜劇”是由趙氏工坊推出的創新演繹方式。2009年，中華人民共和國成立60周年之際，趙氏工坊推出首部“星·雜劇”《永不消逝的電波》，云集越劇、滬劇、京劇、川劇、黃梅戲等多劇種梅花獎演員，獲得社會各界高度贊揚。

時隔十五年，在中華人民共和國成立75周年大慶之際，由當代越劇表演藝術家趙志剛創立的藝術家工作室——趙氏工坊聯合上海市寶山區滬劇藝術傳承中心（上海市寶山滬劇團）創制，上海泗涇商業旅游發展有限公司聯合出品，多劇種融合演繹的全明星版“星·雜劇”《偽裝者》再度重磅來襲。

關于「偽裝者」

該劇根據央視熱播同名電視劇及小說改編，由中國10大諜戰劇編劇之一、小說原著作者張勇與文學博士杜竹敏合力打造。著重突出紅色文化、海派文化、江南文化特點。在保留原作諜戰懸疑、緊張氣氛的同時，適應舞臺化改編特點，突出以“情”動人，通過親情、愛情、戰友情、師生情、家國情，展現既波詭云譎，又深情感人的故事。

結合各劇種特色，編劇也為主演度身創作了許多入情入戲的獨唱、對唱、輪唱。全局將圍繞一個“情”字，展現動蕩的時代中，人們的不同選擇，凸顯“生在亂世盼盛世，鐵骨錚錚初心在”的主題。

在凸顯“星·雜劇”明星云集、劇種薈萃特色的同時，《偽裝者》將在同一舞臺呈現更多劇種、更多戲曲名家加盟，劇種之間的融合交流也將更深入、更多元。多劇種融合、全明星陣容，展現舞臺藝術的創造性轉化和創新性發展實踐。

劇情簡介

抗戰形勢千鈞一發，

地下暗戰波詭云譎。

肩負特殊使命的明樓重返上海灘，周旋于汪偽政府、76號、軍統之間，長袖善舞、如履薄冰。

上海明氏企業長公子、南京新政府要員、軍統情報組組長“毒蛇”，中國共產黨地下黨員……

剝去重重偽裝，究竟哪個是他的真實身份？

因愛生恨的昔日情人；不明真相的同胞大姐；身在險境的心愛小弟；同生共死的同胞同澤……

面對不解、責難、猜忌、依戀，他將如何選擇？

櫻花號、死間計劃、孤狼行動，一環扣一環的斗智斗勇中，世事紛亂如局。

明樓、汪曼春、明鏡、明臺、于曼麗、程錦云、明誠、王天風……

他們是棋子，也是下棋人。

塵埃落定，他們是否落子無悔？

人生一盤大棋，勝利終將屬于正義的一方！

「主創」

出品人：趙志剛、沈濤

總監制/藝術總監：趙志剛

總策劃：華雯、顧關林

制作人：王唯

監制：許霈霖、周峰

策劃：嘉璐、曹正興

原作/編劇：張勇

編劇：杜竹敏

總導演：汪灝

執行導演：陳寅

副導演：王小秋

作曲：藍天

音樂統籌：趙斌

*排名不分先后

唱腔設計（越劇）：陳鈞

唱腔設計（滬劇）：汝金山

唱腔設計（錫劇）：梅瑞坤

唱腔設計（京劇）：楊梅

唱腔設計（淮劇）：李學峰

唱腔設計（黃梅戲）：李萬昌

唱腔設計（甬劇）：董賢宇

唱腔設計（婺劇）：趙衛華

唱腔設計（音樂劇）：王禹鑫 范高銘 趙斌

十重唱編曲：王禹鑫 范高銘

MIDI編配/制作：賀賢赟 龐乙霖 霍永剛

舞美設計：朱洪恩

燈光設計：華強

多媒體設計：宋曉穎

服裝設計：劉嘉茜

造型設計：史林寬

道具設計：張業鵬

主題歌演唱：霍永剛

舞臺監督：劉國輝

劇務：洪春雷 程文俊 姚斌

場記：秦子珺

出品：

上海九木輝煌文化傳播有限公司（趙氏工坊）

上海泗涇商業旅游發展有限公司

上海市寶山滬劇藝術傳承中心（上海市寶山滬劇團）

上海林偉建筑工程有限公司

上海明日文化傳媒有限公司