在研究中國早期藝術(shù)歌曲時(shí)，鋼琴家張佳林發(fā)現(xiàn)了一些今天已經(jīng)很少演出的作品，于是收集了這些作品最初版本的譜子，來呈現(xiàn)給樂迷。

10月19日在上海東方藝術(shù)中心，圈內(nèi)知名的音樂伉儷——女高音歌唱家甘露露、合作鋼琴家張佳林，聯(lián)袂帶來“百年遺珠·玫瑰三愿——中國早期藝術(shù)歌曲音樂會(huì)”，呈現(xiàn)了100年前在中國音樂領(lǐng)域聞名遐邇的三位藝術(shù)家:青主、華麗絲、黃自的藝術(shù)歌曲。

“百年遺珠·玫瑰三愿——中國早期藝術(shù)歌曲音樂會(huì)”現(xiàn)場(chǎng)

提到中國早期藝術(shù)歌曲，作曲家青主是繞不過去的一位大家。中國第一首藝術(shù)歌曲《大江東去》就是青主創(chuàng)作的。

“1920年是中國藝術(shù)歌曲元年?！备事堵墩f，青主1920年在德國留學(xué)期間，根據(jù)蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》?譜寫了《大江東去》，這也是中國近當(dāng)代第一批可以和西方藝術(shù)歌曲相比較的作品之一。

音樂會(huì)上，《大江東去》壓陣出場(chǎng)，罕見地以女高音的形式來演唱。如果把這首歌作為青主表現(xiàn)陽剛壯美的力作，《我住長(zhǎng)江頭》則是他表現(xiàn)陰柔之美的精品。

德國鋼琴家、作曲家華麗絲（Ellinor Valesby）和青主也是一對(duì)有名的“夫妻檔”音樂家。1920年代，她與先生青主一起來到中國，還曾在上海國立音樂?？茖W(xué)校任教多年。

“華麗絲不會(huì)讀寫中文，卻為中國古典詩詞創(chuàng)作了近20首藝術(shù)歌曲，這在當(dāng)時(shí)的中國音樂界和文化界引起了廣泛的討論?！睆埣蚜终f。

音樂會(huì)上，二人演出了多首華麗絲為中國古典詩詞創(chuàng)作的作品，包括取詞于元曲《西廂記》的《張生的歌》，以及李煜《浪淘沙·簾外雨潺潺》、歐陽修《浪淘沙·今日北池游》、周邦彥《少年游·并刀如水》。甘露露還用英文，低吟淺唱英國漢學(xué)家克萊默·斌翻譯的英文版李白《靜夜思》。青主作詞、華麗絲作曲的《易水的送別》，琴瑟和鳴，也是一個(gè)亮點(diǎn)。

黃自是浦東川沙人，曾在美國歐伯林學(xué)院及耶魯大學(xué)音樂學(xué)校學(xué)習(xí)作曲。1929 年回國后，他先后在上海滬江大學(xué)音樂系、上海國立音樂專科學(xué)校理論作曲組任教，是中國早期音樂教育影響最大的奠基人之一。

黃自的9首作品是音樂會(huì)的重頭戲，而這些作品絕大多數(shù)誕生于上海：《玫瑰三愿》《春思曲》《思鄉(xiāng)》是黃自最為人熟知的藝術(shù)歌曲；《賦登樓·點(diǎn)絳唇》發(fā)表在一本學(xué)術(shù)音樂雜志上，是一首為音樂會(huì)而作的藝術(shù)歌曲；《卜算子·貴州定慧院寓居作》《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》《雨后西湖》《燕語》《西風(fēng)的話》，均選自《復(fù)興初中教科書——音樂，第一冊(cè)》，是他為當(dāng)時(shí)的初中生音樂課而寫的教材歌曲。

中國詩詞美輪美奐，觀眾們邊讀詩詞，邊聽音樂，陶醉于詩與樂的動(dòng)人結(jié)合中。不過，要在上千人的音樂廳里去呈現(xiàn)中國藝術(shù)歌曲，比想象中難得多。

“第一，得讓大家聽見歌聲，保證音量。第二，不能忽略細(xì)節(jié)，要兼顧色彩與意境，并注意強(qiáng)與弱的處理。”甘露露強(qiáng)調(diào)，既要保證曲子的細(xì)節(jié)渾然天成，又要照顧每個(gè)角落的觀眾聽得清。從歌聲到手勢(shì)，從氣質(zhì)到儀態(tài)，甘露露讓不少觀眾著迷。

“今天，能為大家?guī)?00年前的曲子，真是感慨又幸運(yùn)?！比谓逃谥醒霊騽W(xué)院歌劇系的甘露露坦言，唱中國藝術(shù)歌曲相當(dāng)有挑戰(zhàn)性，“因?yàn)樗鼈兪且魳放c詩歌的結(jié)合，而不像在歌劇中，我是用聲音來塑造一個(gè)角色。在藝術(shù)歌曲的詮釋中，我必須努力將詩作文字背后的意境與內(nèi)容表現(xiàn)出來，傳遞出優(yōu)雅的美?！?/p>

音樂會(huì)上，張佳林不僅在黑白琴鍵上翻飛手指，還為作品進(jìn)行了深入淺出的導(dǎo)賞，讓觀眾對(duì)作品背后的故事有了更深入的了解。

“音樂學(xué)院的學(xué)生對(duì)中國藝術(shù)歌曲非常熟悉。然而，對(duì)于觀眾來說，中國早期的一些藝術(shù)歌曲在音樂廳里很少聽到?！比谓逃谥醒胍魳穼W(xué)院的張佳林形容，“藝術(shù)歌曲像紅酒、像咖啡、也像茶，有豐富的層次。初次品嘗或許不會(huì)一見鐘情，當(dāng)大家增加了聆聽的范圍、積累了豐富的比較經(jīng)驗(yàn)，會(huì)發(fā)現(xiàn)藝術(shù)歌曲越聽越有韻味。”

金秋時(shí)節(jié)，兩位音樂家?guī)е鞍倌赀z珠”中國藝術(shù)歌曲主題音樂會(huì)來到上海，希望把這些“隱藏的寶藏”推廣給更多人。