“體育其實是一個很好的窗口，它向全世界展示什么是別人沒有而我們有的東西，所以我覺得文化就是突破口。”

在上海體育大廈的體育沙龍分享會上，當國家藝術體操隊集體組主教練孫丹談到中國藝術體操隊在巴黎奧運會上完成歷史突破時，她反復強調敦煌文化帶來的啟迪，“最初我對于國風創作，就是起源于敦煌。”

10月15日下午，“躍動千年 敦煌印記”敦煌壁畫中的體育文化主題展啟動儀式暨“體薈魔都”主題沙龍在體育大廈舉行。此次主題展呈現了中華優秀傳統文化與中華體育精神的融通輝映，而其中最閃耀的融合點就是中國藝術體操隊在巴黎奧運會上的驚世一舞。

國家藝術體操隊集體組主教練孫丹在沙龍上。

敦煌文化，藏著中國藝術體操歷史突破的秘密

兩個月前在巴黎的賽場上，由丁欣怡、郭崎琪、郝婷、黃張嘉洋和王瀾靜組成的中國隊以69.800的總分奪冠，拿下中國藝術體操隊史上首枚奧運會金牌。彼時，中國體操隊的每一位姑娘們所展現出的堅持和決心，在賽場上熠熠閃光。

那次突破背后，一曲極具國風韻味的《鳳鳴凌霄》讓整套節目的每一個動作都透著中國古韻的剛柔并濟。事實上，在巴黎奧運會前的瓦倫西亞世錦賽上，當時的《水龍吟》和《破陣樂》就已向世界展現了中國文化的魅力。

“我用中國文化作為突破口的創編起點，其實是2020年，然后創編出了2021年東京奧運會的作品，然后延續到2023年的世錦賽，當時的《水龍吟》和《破陣樂》，都是以傳統文化為主打。”

孫丹教練透露，她的國風創作靈感正是來源于敦煌，“2021年的時候，我們所有的團隊成員都去敦煌采風，然后還和敦煌的文化專家一起去看了畫室，當時不僅僅是了解了博物館的文化，還深入研究了色彩的搭配。”

也正是多年來對敦煌文化的深入了解，讓孫丹教練也成了半個敦煌文化的專家。這次來到上海體育博物館，看到主題展中的大幅壁畫，她還頗為感慨，“這次在上海看到壁畫上的人物，還是感觸很深，包括她們的層次，有的是在舞蹈，有的是在體育，她們都在傳遞著歷史沉淀的東西。”

來自上海的中國藝術體操隊隊長、奧運冠軍郭崎琪此前在接受采訪時就表示：“作為一名藝術體操運動員，我們曾集體去敦煌采風，現場感受‘飛天’的韻味，探尋藝術與體育的融合之美，我們的目標與夢想就是，能夠在世界的舞臺上，將中國傳統文化之美、東方古風之美淋漓盡致地展現。”

此次，孫丹教練還分享了更多如何讓每位隊員都能在賽場上完美詮釋敦煌“飛天韻味”的細節，“為了提高我們的藝術審美，日常我們會不間斷地讀書、焚香、品茶，然后去聽一些中國古典音樂。當然，我們也會邀請古典舞的老師在情緒上為隊員們分享古代人舞蹈中的特點。”

在孫丹教練看來，藝術體操就是藝術在前，體操在后，盡管競技運動有太多規則的束縛，但敦煌文化天馬行空的藝術創造最終成為一把同樣成功的鑰匙，幫助中國藝術體操隊實現奧運金牌突破。

“敦煌印記”刻畫運動基因

此次敦煌壁畫中的體育文化主題展不僅藏著中國藝術體操隊奧運奪金的秘密，還藏著中國傳統文化與體育的故事。

據了解，此次主題展歷時半年策劃籌備，展覽分為“彩墨嬉戲｜敦煌壁畫中的游戲娛樂”、“競強斗勝｜敦煌壁畫中的競技對壘”和“洗濯磨淬｜敦煌壁畫中的保健養生”3個單元，以文物、壁畫、模型造景和多媒體結合的形式，集中展現了敦煌文化中弓射、馬術、武藝、球類等20余項傳統體育游藝活動的生動景象，帶領觀眾沉浸式感受以敦煌文化為代表的中國傳統體育文化的魅力。

作為首批參觀者，孫丹教練都不禁感嘆，“這次展出的藝術審美非常高，之后我也要帶隊員來這里參觀。”

值得一提的是，能將敦煌的藝術文化瑰寶巧妙地與體育結合并在上海展出，也得到了敦煌研究院、山西省體育博物館和北京祥體育博物館等專業院館的大力支持。

從敦煌研究院復刻的27幅體育主題的敦煌壁畫，以及山西省體育博物館和北京祥體育博物館無償借展的早期體育主題藏品39套，聚焦敦煌壁畫的驚艷表達，輔以實物藏品的豐富印證，各方合力踐行“以文化人，以體育人”的理念。

“據我所知，這是目前中國第一次在體育方面將文化展覽和文物結合在一起，敦煌學已經成為一個世界上既神秘又廣泛的學科，這樣的呈現形式是一種創新。”就如北京祥體育博物館館長李祥所說，此次“躍動千年 敦煌印記”的主題展有跨時代的意義，“它在體育文化上的傳播價值，遠遠超過了體育競技本身。”

山西省體育博物館副館長陰彥琴也表示，此次主題展以古代體育和傳統藝術為紐帶，是對中華文明的傳承與體育精神的弘揚的使命擔當，也是對多元海派文化和“海納百川、追求卓越、開明睿智、大氣謙和”城市精神的生動實踐。

“我們一直在尋找如何把藝術完美地嫁接到符合我們競技體育規則框架的一種平衡。”孫丹教練也希望敦煌文化所承載的體育魅力能被更多人看到，同時也希望中國傳統文化能給體育帶去更多啟發，“和文化相關的東西都不是一蹴而就的， 它是一種長久的熏陶和浸潤，才能完成轉化，才有機會讓中國的傳統藝術和文化在體育上得到體現和升華。”