【中國綠發會訊】海洋與濕地·【譯者按】

“海洋與濕地”（OceanWetlands）小編注意到聯合國《保護野生動物遷徙物種公約》官網上的一篇文章，介紹了卡塔爾海域四種海龜的保護現狀，尤其聚焦玳瑁海龜的筑巢行為與面臨的生存威脅。通過詳盡的研究數據和科學發現，文章揭示了人類活動、氣候變化等對海龜生存的多重挑戰，同時介紹了相關的政策與行動。本文亮點在于結合了最新的科學研究成果與區域合作倡議，為海龜保護提供了寶貴的建議與方向。為助力全球環境治理、并供我國學者了解海龜研究動態信息，編譯分享信息如下，供感興趣的讀者們參閱。（譯者按：Linda）

本文共計2500字，閱讀約6分鐘

卡塔爾海龜保護現狀

作者：王敏幹教授（Prof.John MK Wong）

近年來，卡塔爾的海洋生態系統面臨多重威脅，其中海龜的生存狀況尤為令人關注。作為波斯灣中的一個半島國家，卡塔爾擁有豐富的海洋資源，然而環境變化和人類活動的加劇，使得海龜這一珍貴物種面臨嚴峻的生存挑戰。本文將客觀報道卡塔爾海龜的保護現狀，回顧科學研究成果，并探討未來保護工作的方向。

卡塔爾的海洋生態與海龜分布

卡塔爾位于阿拉伯半島東岸，延伸入波斯灣160公里之半島。波斯灣的洋流呈逆時針方向流動，從東南向北沿北岸流動，最后流出波斯灣進入阿拉伯海。這種洋流模式促使許多海洋生物沿著海岸線遷徙。在卡塔爾東北海岸，洋流帶來的沉積物形成了廣闊的沙灘，為海龜提供了理想的覓食和筑巢環境。

科學家在卡塔爾海域記錄了至少四種海龜：綠海龜（Green Turtle）、玳瑁海龜（Hawksbill Turtle）、太平洋麗龜（Olive Ridley Turtle）和赤蠵龜（Loggerhead Turtle）。盡管綠海龜在海上最為常見，數量龐大，但在卡塔爾的海灘上，只有玳瑁海龜會筑巢。其他物種則較為罕見，棱皮龜（Leatherback Turtle）的目擊記錄尤其稀少。

圖源：John Wong的PPT

玳瑁海龜的筑巢與研究成果

玳瑁海龜主要在卡塔爾東北部的海岸線上筑巢，具體范圍從烏姆塔斯（Umm Tais）延伸至拉斯拉凡（Ras Laffan），以及東部離岸島嶼的沙灘上（卡塔爾海龜管理項目，2013年）。一項由Pilcher等人（2015年）主導的研究表明，在卡塔爾海域，綠海龜的數量遠多于其他物種，比例約為7:3。卡塔爾的綠海龜種群主要由小型幼年綠海龜（40厘米曲背甲長度，CCL）組成，玳瑁海龜則是少量幼龜（25厘米CCL）的短暫停留地。研究還發現，玳瑁海龜中雄性數量多于雌性（4M:1F），而綠海龜中雌性多于雄性（2M:3F）。這種性別比例差異可能與不同海龜巢穴的孵化溫度有關。

玳瑁海龜每窩的平均卵數為78枚（范圍為46~104枚），卵的平均重量為28克（28.1~28.8克），孵化后的幼龜平均體重為13克（10.8~14.4克），孵化成功率達到86%。

在拉斯拉凡工業城（Ras Laffan Industrial City）的研究中，2002年報告發現了241個玳瑁海龜巢穴（Tayab Quiton，2003年）。2021年，卡塔爾環境與氣候變化部聯合卡塔爾大學的研究人員，將92個玳瑁海龜巢從其他海灘轉移至福瓦伊里特（Fuwairit）的保護海灘，并成功放歸了53只幼龜。每年，卡塔爾的玳瑁海龜巢穴數量在100~200個之間。研究還發現，產卵后的玳瑁海龜通常會遷徙至距離巢穴不超過100公里的覓食場所，大多數海龜的活動范圍保持在50公里以內。

海龜面臨的主要威脅

卡塔爾的海龜，特別是玳瑁海龜，面臨著多種威脅：

1、卵與幼龜的喪失：偷獵行為，以及狐貍、貓和鳥類的捕食，威脅著玳瑁海龜的繁殖。

2、筑巢海灘的減少：沿海地區開發、填海工程和采沙活動導致海龜筑巢場所的減少，同時氣候變化引發的海岸侵蝕也加劇了這一問題。

3、漁具纏繞與溺水：海龜容易被漁網纏繞，導致溺亡。

4、污染：海洋中的塑料垃圾和石油泄漏嚴重威脅海龜的生存，尤其是誤食塑料會導致海龜無法正常吸收營養。

5、熱水污染：海水淡化廠的熱排放以及氣候變化引發的海洋溫度升高，對玳瑁海龜的棲息和繁殖構成威脅。

6、海上交通事故：船只的螺旋槳和交通事故對海龜造成致命傷害。

卡塔爾政府與社會的保護行動

面對這些威脅，卡塔爾政府通過環境與氣候變化部采取了一系列措施，以加強對其海洋資源的保護。卡塔爾政府在努力不斷擴大海龜保護區的范圍，并采取人工干預措施保護玳瑁海龜的筑巢地。同時，卡塔爾積極參與波斯灣沿岸國家的區域合作，推動各國在海洋生物多樣性保護方面加強合作。通過科學研究、教育和經驗分享，卡塔爾與鄰國共同致力于確保該區域的海洋資源可持續發展。

盡管面臨諸多挑戰，卡塔爾的海龜保護工作在政府、科學家和國際合作的努力下，正逐步取得進展。通過持續的保護行動和區域協作，卡塔爾海龜的未來有望更加光明。

感興趣的“海洋與濕地”（OceanWetlands）讀者可以參看全文：

https://www.cms.int/iosea-turtles/en/news/sea-turtles-qatar-conservation-status-update

1.綠海龜（拉丁學名：Chelonia mydas）有綠色脂肪，由此得名。它們主要分布在熱帶和亞熱帶海域，常在珊瑚礁和海草床中活動。成年綠海龜幾乎完全素食，以海草和海藻為食，其腸道內共生細菌有助于消化纖維素。綠海龜的龜殼呈心形，通常顏色為深綠色至棕色，成年個體可以達到1.5米的長度、超過200公斤的體重。四肢槳狀，適于長距離洄游。它們是高度遷徙的物種，能夠在廣泛的水域內移動，尤其是在產卵季節，會返回出生地的沙灘進行繁殖。綠海龜的數量近年來因過度捕撈、棲息地喪失和氣候變化等因素而顯著減少，已被世界自然保護聯盟（IUCN）列為瀕危物種。

2.玳瑁海龜（拉丁學名：Eretmochelys imbricata）是一種中型海龜，嘴形比較獨特（適于從珊瑚礁縫隙中獲取食物），甲殼美麗。其甲殼通常呈現出鮮艷的黃褐色與黑色花紋，具有很高的觀賞價值。這種海龜主要棲息在熱帶珊瑚礁區域，以海洋無脊椎動物為主食，尤其是海綿。玳瑁海龜在生殖季節通常選擇安靜、沙灘柔軟的區域筑巢，但它們的棲息地正在因沿海開發和氣候變化受到威脅。由于人們對于美麗的甲殼的喜好，所以它們經常被非法捕撈，用于制作裝飾品，玳瑁海龜的數量在全球范圍內持續下降，已被列為極危物種。

3.太平洋麗龜（拉丁學名：Lepidochelys olivacea）是世界上最小的海龜之一，成年個體通常長約60~75厘米，體重在35~50公斤之間。它們甲殼灰綠色、外形相對扁平，主要分布在溫暖的海域，尤其是在印度洋和太平洋沿岸。太平洋麗龜以水母、蝦和小魚為食，具有獨特的聚集產卵行為，通常在特定的海灘上大規模產卵，稱為“聚集產卵”（arribada）。然而，由于棲息地喪失、捕撈和海洋污染等因素，太平洋麗龜的數量正受到威脅，世界自然保護聯盟（IUCN）將其列為受威脅物種。

4.赤蠵龜（拉丁學名：Caretta caretta）是一種大型海龜，甲殼堅硬、頭部寬大，成年個體通常可達到1.5米長、超過200公斤重。它們主要分布于溫暖的海域，尤其是在大西洋沿岸。赤蠵龜以各種海洋無脊椎動物為食，包括水母、螃蟹和軟體動物，具有強大的咬合力來撕扯食物。它們通常在海灘上筑巢，雌性海龜每次產卵可達100枚以上，且會返回同一海灘進行繁殖。赤蠵龜的龜殼呈紅褐色，四肢強壯有力，適于長距離遷徙。它們是遷徙距離最長的海龜之一，可以橫跨整個大西洋。

歡迎分享你的想法！（請文末留言）

本文僅代表資訊，不代表平臺觀點。供參考。

作者 | 王敏幹

編譯 | Linda

編輯 | 綠茵

本文來自“海洋與濕地”微信公眾號