10月4日，中國科學院高能物理研究所發布訃告，中國工程院院士、著名實驗高能物理學家、粒子探測技術專家，中國高等科學技術中心學術主任，中國民主同盟優秀盟員，原中國物理學會高能物理分會主任委員、中國核學會核電子與探測技術分會主任委員、中國科學院高能物理研究所所長葉銘漢先生，因病醫治無效，于2024年10月4日12時30分在北京逝世，享年99歲。

訃告稱，葉銘漢先生是中國低能加速器、低能核物理實驗、粒子控測技術和高能物理實驗的開拓者之一，是大型科研工程“北京正負電子對撞機（BEPC）和北京譜儀（BES）”的主要領導人之一，為中國建造核物理、高能物理實驗基地和在世界高能物理實驗研究領域占有一席之地做出了重要貢獻。

20世紀50年代，他參加我國第一、二臺帶電粒子加速器（能量為700千電子伏和2.5兆電子伏的靜電加速器）的研制，并負責其運行和改進，獲得一批重要成果。后率先研制和發展了多種粒子探測器，開展我國第一批核物理實驗，做出了具有國際水平的物理工作。20世紀70年代，他與蕭健主持開展多絲正比室、漂移室等高能物理實驗常用的粒子探測器的研制，率先在國內實現多絲正比室的計算機在線數據獲取。1982年起主持大型高能物理實驗粒子探測裝置北京譜儀的建造，該裝置于1988年建成，獲得了陶輕子質量精確測量等一系列具有國際重大影響的成果。曾獲國家科技進步獎特等獎等獎項。

葉銘漢先生愛國敬業、嚴謹求實、淡泊名利、無私奉獻。他培養了大批優秀學生，大多成為從事高能物理、核物理研究的骨干。他十分關心我國高能物理事業的持續發展，為BEPCⅡ/BESⅢ的建造提出了許多有益的建議，為獲得更好的物理成果打下了堅實的基礎。