- +1
我們需要更多民間外交 ——訪北京市政協委員、CCG聯合創始人兼秘書長苗綠博士
在元首外交引領下,中國全方位、多層次、立體化的外交布局持續深化。那么,民間外交又在其中扮演了什么樣的角色?
在苗綠看來,民間外交是中國特色大國外交的重要組成部分。如今,中國的民間外交碩果累累,已經成為官方外交的重要補充,民間外交日益成為國際外交舞臺上一支生動且鮮活的力量。
打造中國新敘事
民間外交可以為不同國家提供交流互動的平臺,推動各國人民友好合作,積極構建人類命運共同體。近年來,苗綠曾牽頭組織開展了“中美關系”系列研討活動、環球二軌外交活動、國際論壇、大使圓桌會等一系列民間外交工作,對于“如何對外講好中國故事”有著更深切的體會和更深入的思考。
“中國無論是在外交政策領域,還是在樹立國家形象方面,都遭受著一些偏見和誤解,怎么能夠把中國真實的故事、真實的形象,讓國際社會更好地聽到、看到、感受到,民間外交可以發揮重要作用?!泵缇G坦言。
當前,百年未有之大變局加速演進。氣候變化、地緣沖突、信任缺失、發展不平衡……面對各種困難挑戰,人們渴望傾聽中國方案。
“在國際交流活動中,每次講到我國政府實施的一系列實實在在的對外政策措施時,總能引發現場熱烈的掌聲。我覺得這就是中國人的自信,而自信來源于謙和,讓國際上的人能夠真實地看到中國,看到中國智慧、中國方案、中國力量。”苗綠如是說。
在苗綠看來,民間外交在形式上更為多樣、靈活,以更為樸素、直接、易于理解的方式助力世界“讀懂中國”。
作為全球化智庫創始人,苗綠希望社會智庫在民間外交中扮演靈活的角色,搭建中外溝通的橋梁和常態機制,爭取更多的國際話語權,戳破西方國家的某些謊言,帶給世界一個真實的中國。
“所以,打造中國新敘事非常有必要?!痹诿缇G看來,作為官方外交的重要補充,應進一步通過民間外交充分發揮各類民間組織的自主性,寬領域、多渠道地展開國際對話與合作,謀求“民心相通”的最大合力。

說好國際“普通話”
民間外交有助于講好中國故事,傳播中國好聲音,向世界展示真實、立體、全面的中國形象。
苗綠表示,民間外交的一個重要職責就是以外界聽得懂、聽得進的話語方式講好中國故事。在她看來,中國對外交往的時候不要光講道理,要多講故事,通過跨文化傳播,實現情感共鳴。
苗綠建議,在對外交往實踐中,可以從“中國之治”中深入挖掘生動鮮活的故事,借助廣闊的交流平臺,運用個體的切身感受、實際案例等進行溝通交流,展現真實、立體、全面的中國,增進各國人民對中國的了解和認同?!翱梢詫⒁徊糠种袊适掠珊甏髷⑹赂臑橹v述個體故事,會更接地氣。比如說,中國實現全面脫貧就是一個非常好的例子,它不僅是中國自己的故事,也是一個惠及全人類的故事,因此,怎樣把這套敘事講好,讓世界上更多的人聽到、了解到,尤為重要?!?/p>
“同時,在國際舞臺上要說‘普通話’,也就是共有話題,這也是人類共同交流最基本的一種敘事體系?!泵缇G同時表示,在國際交流中,可以先說“普通話”,再說中國特色,將普遍性和特殊性相結合,通過民間交往、民心民意的溝通,進一步推動交流交往深入發展,為合作共贏打下堅實基礎。
文章選自北京政協,2024年6月10日
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司