9月18日至22日，德語(yǔ)原版音樂(lè)劇《伊麗莎白》以全新制作的版本登陸天橋藝術(shù)中心大劇場(chǎng)，在此演出7場(chǎng)。

《伊麗莎白》劇照。攝影 李晏

德語(yǔ)原版音樂(lè)劇《伊麗莎白》誕生了32年，吸引了超過(guò)1200萬(wàn)觀(guān)眾，足跡遍布匈牙利、荷蘭、瑞典、德國(guó)、意大利、日本、韓國(guó)、芬蘭、中國(guó)等14個(gè)國(guó)家，擁有10個(gè)語(yǔ)種的版本，演出超過(guò)9000場(chǎng)。

自?shī)W地利甜心羅密·施奈德塑造的“茜茜公主”在銀幕上呈現(xiàn)以來(lái)，茜茜公主的傳說(shuō)一直在全世界流傳，但其實(shí)“伊麗莎白”才是茜茜公主的本名。德語(yǔ)音樂(lè)劇《伊麗莎白》講述了奧地利與匈牙利王后伊麗莎白從1854年的訂婚和結(jié)婚開(kāi)始，直至1898年被刺殺為止的傳奇人生。劇情圍繞她的婚姻、宮廷生活、個(gè)人追求以及與死神之間糾纏不清的關(guān)系展開(kāi)。著重呈現(xiàn)了伊麗莎白從無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的公主成長(zhǎng)為獨(dú)立自主的皇后，再到最終遭遇悲劇的復(fù)雜心路歷程。

德語(yǔ)音樂(lè)劇《伊麗莎白》1992年9月3日首演于維也納河畔劇院，由米歇爾·昆策（Michael Kunze）編寫(xiě)劇本和歌詞，西爾維斯特·里維（SyIvester Levay）作曲和編曲，兩位大師聯(lián)袂創(chuàng)作的德語(yǔ)音樂(lè)劇《伊麗莎白》一經(jīng)問(wèn)世便登上了歐洲大陸音樂(lè)劇之巔。該劇被譽(yù)為“重振維也納戲劇藝術(shù)的輝煌”，是迄今為止全世界最為成功的德語(yǔ)音樂(lè)劇。

德語(yǔ)音樂(lè)劇《伊麗莎白》中的主要人物有伊麗莎白，由安妮米可·凡·丹（Annemieke van Dam）等演員飾演，展現(xiàn)了伊麗莎白從少女到皇后的成長(zhǎng)與變化；死神由盧卡斯·邁爾（Lukas Mayer）等演員飾演，在劇中是伊麗莎白內(nèi)心陰影的化身；弗蘭茨·約瑟夫一世是伊麗莎白的丈夫，由安德烈·鮑爾飾演，展現(xiàn)他在婚姻和宮廷政治中的掙扎與抉擇。

主演見(jiàn)面會(huì)。攝影 高丹

《伊麗莎白》音樂(lè)劇中，30名演員和舞者將共同演繹39首金曲。這些歌曲不僅旋律優(yōu)美，并且與劇情緊密相連，一次次將劇情推向高潮。

《我只屬于我自己》是《伊麗莎白》的主題曲，由年逾八旬的作曲家西爾維斯特·里維親自創(chuàng)作并指揮。它唱出了伊麗莎白作為獨(dú)立女性的心聲，這首歌一直被認(rèn)為是《伊麗莎白》音樂(lè)劇的“入坑金曲”；《多想和你一樣》表達(dá)了劇中角色對(duì)伊麗莎白生活狀態(tài)的向往，展現(xiàn)了不同人物之間的情感糾葛和內(nèi)心世界；演員在見(jiàn)面會(huì)現(xiàn)場(chǎng)演繹的《世上無(wú)難事》講述男女主角破除萬(wàn)難在一起的歷程。此外還有《婚禮華爾茲》《暗夜之舟》等或者描述華麗喧騰的宴會(huì)場(chǎng)景或者傳達(dá)深沉神秘的夜晚情境的作品……

主演現(xiàn)場(chǎng)演繹《世上無(wú)難事》音樂(lè)片段。攝影 高丹

《伊麗莎白》的舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)部分，現(xiàn)場(chǎng)設(shè)計(jì)了“階梯式”的立體舞臺(tái)，使演出錯(cuò)落有層次，增強(qiáng)了視覺(jué)上的立體感。這種設(shè)計(jì)有助于展現(xiàn)宮廷的宏偉與復(fù)雜，還能更好地安排演員的走位和舞蹈動(dòng)作；舞臺(tái)的中間搭建起大大的中心門(mén)框，作為經(jīng)典時(shí)刻的定格背景，同時(shí)，舞臺(tái)后方配置了一塊巨大的LED屏幕，以帶領(lǐng)觀(guān)眾穿越到不同的時(shí)空?qǐng)鼍爸小?/p>

《伊麗莎白》中演員的服飾還原了歐洲貴族的富麗之氣，還通過(guò)精細(xì)的剪裁和裝飾展現(xiàn)了角色的個(gè)性和情感。女主角“伊麗莎白”連換多套經(jīng)典造型，展現(xiàn)了“茜茜公主”的不同人生階段的不同面向。《伊麗莎白》也并非傳統(tǒng)意義上的“站樁唱歌”，而是將整支現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì)放置在舞臺(tái)上，與演員一同經(jīng)歷伊麗莎白傳奇的人生。導(dǎo)演以更緊湊的節(jié)奏重新勾勒了敘事結(jié)構(gòu)，將更多的舞臺(tái)重心聚焦在茜茜公主傳奇一生為中心的歷史脈絡(luò)里。

《伊麗莎白》劇照。攝影 李晏

天橋藝術(shù)中心介紹，2019年以來(lái)，《伊麗莎白》的版本四度在維也納的美泉宮的廣場(chǎng)舉辦，在氣勢(shì)恢宏的城堡和維也納的天空下，這一露天音樂(lè)盛會(huì)每年吸引逾十萬(wàn)來(lái)自世界各地的觀(guān)眾。此次來(lái)華演出的音樂(lè)劇版音樂(lè)會(huì)，由原版音樂(lè)劇制作方奧地利維也納聯(lián)合劇院與丹麥獅子娛樂(lè)公司聯(lián)手打造，承襲《伊麗莎白》美泉宮音樂(lè)會(huì)傳統(tǒng)及版本，不僅有濃縮精煉的舞美呈現(xiàn)，還會(huì)由30名演員與優(yōu)秀舞者共同完成劇中39首金曲的現(xiàn)場(chǎng)和劇情表演。

演出海報(bào)

浪漫與懸疑交織，據(jù)悉，11月20日至24日，《蝴蝶夢(mèng)》也將在天橋藝術(shù)中心呈現(xiàn)。

2006年，音樂(lè)劇《蝴蝶夢(mèng)》在奧地利維也納雷蒙德劇院上演，備受好評(píng)。《蝴蝶夢(mèng)》在全世界范圍內(nèi)13個(gè)國(guó)家上演，被翻譯成了11種語(yǔ)言版本，逾270萬(wàn)人次一睹舞臺(tái)上扣人心弦的故事情節(jié)和震撼人心的視覺(jué)效果。

而作為米歇爾·昆策開(kāi)創(chuàng)的新類(lèi)型“戲劇音樂(lè)劇”的典范，《蝴蝶夢(mèng)》對(duì)經(jīng)典進(jìn)行了全新演繹，將動(dòng)人的愛(ài)情故事與好萊塢懸疑大片的黑暗元素結(jié)合在一起。同時(shí)，西爾維斯特·里維所創(chuàng)作的音樂(lè)則鏗鏘有力，節(jié)奏緊湊，將故事的扣人心弦又推向新的高度，伴隨籠罩在曼德雷上空的秘密、錯(cuò)綜復(fù)雜的情節(jié)，帶著觀(guān)眾踏上一場(chǎng)浪漫與懸疑的音樂(lè)之旅。