“距離《梅蘭芳》首演已經(jīng)有30年，1994年在梅蘭芳誕辰100周年之際上臺(tái)演這部劇的時(shí)候，誰(shuí)也沒(méi)想到這部戲會(huì)演30年。”30年間，演員白永成在舞臺(tái)上演繹了無(wú)數(shù)次梅蘭芳。今年是梅蘭芳誕辰130周年，這部劇將于10月30日、31日在上海前灘31演藝中心再度上演。包括編劇龔孝雄在內(nèi)的主創(chuàng)都感慨不已，“對(duì)于一個(gè)創(chuàng)作者來(lái)說(shuō)，最驕傲的事情，就是一部作品可以一直演下去。”

話劇《梅蘭芳》誕生于梅蘭芳百年誕辰之際。1994年由當(dāng)時(shí)的上戲戲文系主任丁羅男、吳小均編劇，導(dǎo)演系主任蘇樂(lè)慈導(dǎo)演。丁羅男當(dāng)時(shí)正在研究梅蘭芳，因此撰寫(xiě)且刊發(fā)這個(gè)劇本。他透露，當(dāng)時(shí)梅蘭芳相關(guān)題材的文藝作品還都是空白。畢業(yè)于上戲表演系的演繹白永成看到了這部發(fā)表的劇本后就主動(dòng)邀約，一起合作。1994年12月10日起，話劇《梅蘭芳》在天蟾逸夫舞臺(tái)首演，連演16場(chǎng)，場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)。

2008年，該劇再度重排。特邀了香港導(dǎo)演吳思遠(yuǎn)擔(dān)任總導(dǎo)演，梅蘭芳之子梅葆玖出任藝術(shù)總監(jiān)，總編劇龔孝雄。王珮瑜、史依弘等還加入了京劇執(zhí)導(dǎo)的團(tuán)隊(duì)。該劇當(dāng)年年底又在美琪大戲院首輪演出9場(chǎng)。

白永成飾演梅蘭芳

白永成透露，當(dāng)年演出之后，梅蘭芳先生之子、著名翻譯家梅紹武先生曾給他寫(xiě)了一封信，這也促使他再度演繹梅蘭芳。

而當(dāng)時(shí)，電影《梅蘭芳》剛剛上映引發(fā)轟動(dòng)，梅葆玖也對(duì)相繼有各種藝術(shù)形式演繹父親生平的作品頗感高興，并認(rèn)為，“話劇也許能更好地展現(xiàn)父親的舞臺(tái)藝術(shù)”：“我和父親很早就來(lái)到上海，我們和老一輩話劇人也很熟，熊佛西導(dǎo)演就經(jīng)常到思南路，和我們一起切磋藝術(shù)，所以我對(duì)話劇很不陌生。”

話劇《梅蘭芳》劇照

龔孝雄介紹，梅葆玖當(dāng)時(shí)對(duì)劇本的要求是“尊重歷史不演繹”，于是這部劇另辟蹊徑，用梅蘭芳身邊人的視角來(lái)解讀梅蘭芳，分別是孟小冬視角的《梅孟之戀》，齊如山視角的《如山友誼》，福芝芳視角的《情愛(ài)糾葛》，吳桂秋視角的《手足情變》和池田視角的《蓄須抗日》。五場(chǎng)戲從“夫妻情”、“朋友情”、“兄弟情”、“師徒情”四個(gè)方面，回顧了梅蘭芳的主要人生經(jīng)歷，講述了近半個(gè)世紀(jì)的伶人往事。

話劇《梅蘭芳》劇照

白永成從小就有戲曲演員經(jīng)歷，當(dāng)年復(fù)排，就在梅葆玖的教授下重新開(kāi)始拾起唱、念、做、打各種功夫。他也因?yàn)檫@部劇在第十一屆中國(guó)戲劇節(jié)上獲得曹禺表演獎(jiǎng)。

“我感覺(jué)我一半的生命都在這部作品里。” 白永成表示，當(dāng)年梅蘭芳自籌資金赴美演出，當(dāng)下他也更多用影視劇上的收入支持這部劇重返舞臺(tái)。去年7月，該劇在香港星光戲院大劇場(chǎng)上演了這一輪的新版，延續(xù)了第二版的內(nèi)容與形式，加入了劉兵、李晶等全新的演員陣容。