2024年8月21日，“中國與世界：近代大變局下的中國文學新形態”國際學術會議在上海師范大學順利召開。會議由上海師范大學中文系、復旦大學中文系、上海市“國際比較文學”創新團隊聯合主辦，來自北京大學、中國社會科學研究院、復旦大學、華東師范大學、武漢大學、中山大學、上海大學、浙江大學、暨南大學、日本關西大學等國內外多所高校的專家學者參會。

開幕式由上海師范大學中文系教授宋莉華主持，上海師范大學副校長陳恒、復旦大學中文系教授段懷清、華東師范大學中文系主任文貴良、上海師范大學研究生院常務副院長董麗敏分別致辭。陳恒校長介紹了上海師范大學的辦學特色和學科淵源，并指出中國與世界的問題其實是中國文化與世界文化如何對接的問題，認為學問研究不能關門內卷，需要跟隨時代主流，希望各高校能夠保持密切交流，共同奮進。段懷清教授對與會專家表示感謝，并代表復旦大學資深文科教授陳思和對會議的舉辦表示祝賀。文貴良教授梳理了國內外高校對中國近代文學的研究狀況，展示了近代發展大變局下中國文學的多樣性、復雜性和轉折性，指出近代文學研究在史料整理、事實考證、觀念梳理等方面有待拓寬和提升。董麗敏教授認為對近代中國的理解不僅要在近代中國場域內部加以分析，還需要在古今之變、中西之變乃至雅俗之變等文學史與文化史的復雜脈絡中加以把握，更要在中國發現世界與世界發現中國所形成的辯證結構中重新定位近代中國。

在主旨發言環節中，第一場由《學術月刊》雜志社副編審張曦和北京大學中文系教授分別主持與點評。復旦大學古籍所教授陳廣宏以《早期文法、修辭學的文學學術擔當》為題對近代中國詞章學進行梳理，介紹了學制影響下詞章學與西方Literature觀念的對接過程。上海大學文學院教授曾軍以《中西文論互鑒：一種對話主義文學理論的構想》為題，提出一種對話主義文學理論的構想與實踐，旨在回應中西文論對話中的不平等和不平衡問題。武漢大學中國傳統文化研究中心教授余來明以《復數的“文明”：<文明小史>與晚清中國的“現代”風景》為題，通過李伯元的《文明小史》揭示1900年代前后“傳統”與“現代”相互交錯、現代“文明”在中國的展開及其命運等思想面相，展現晚清中國現代演進的多重風景。第二場由余來明教授和北京大學中文系長聘副教授陸胤分別主持和點評。復旦大學中文系教授戴燕以《國語運動與新文學運動的分與合》為題，詳細闡釋了國語運動和新文學運動的關聯，認為二者在1916年后逐漸匯合，對近代中國產生了巨大影響。文貴良教授以《語言何為：關于晚清五四時期文學研究的思考》為題，分析了晚清五四時期現代書面漢語的變化，探討其對文體演變的催動。周興陸教授以《文學理論批評的近代轉型》為題，闡釋近代文學理論的過渡性，總結了近代文學理論從經世致用到文學革命、從“獨抒性靈”到“人的文學”、從駢散之爭到純雜文學論的時代特點。

在分組討論中，陳廣宏教授、中山大學中文系教授范進、北京大學中文系長聘副教授袁一丹分別主持與點評，來自上海師范大學、上海大學、暨南大學、浙江大學、浙江傳媒學院等高校的10位老師分別匯報自己的研究心得，討論近代中國文學與世界文學的關系。在隨后的圓桌論壇中，段懷清教授、戴燕教授、陳廣宏教授等多位專家圍繞“近代中國文學新形態的發生與特點”，嘗試打破學科邊界，溝通思想、學術和現實，探討近代中國文學的本土性和世界性。

圓桌論壇

在22日的主旨發言環節，第一場由上海師范大學董麗敏教授和華東師范大學劉曉軍教授分別主持與點評。復旦大學古籍所教授陳建華以《鄒弢<海上塵天影>與媒介考古》為題，詳細闡釋了鄒弢的小說《海上塵天影》的思想內涵和藝術手法。中山大學教授范進以《德國的屈原研究》為題，梳理了德國漢學界的屈原研究情況，認為屈原的符號地位變化揭示了“中國文學”的建構物性質，也間接反映了19世紀以來世界歷史的總體進程。中國社會科學院文學研究所副編審馬勤勤以《近代中國的新式教育與教育小說》為題，介紹了教育小說的緣起及其在中國的發展歷程，總結了教育小說的四種類型。陸胤教師以《“國文”與近代中國的褶皺》為題，分別探討了“國文”“國文科”“國文教科書”的內涵演變，認為清末國文教育規劃包含著豐富的“文學”可能性。段懷清教授以《王韜：晚清基于“西方漢學”的語言文學對話與學術思想批評》為題，詳細介紹了王韜這位19世紀中國本土學人直接參與接觸西方漢學的情況，認為王韜與同時代的一些西方漢學家一道，將中國文化帶入到19世紀“世界敘事”的場域之中，亦在一定程度上影響并構建了這一進程初期的基本面貌與格局。

第二場由陳建華教授和馬勤勤編審分別主持與點評。劉曉軍教授以《乳燕新啼——清華小說研究社與<短篇小說作法>》為題，考辨清華小說研究社的成立及成員名單，介紹小說研究社成員的生平事跡與小說實績考索，并詳細考證了《短篇小說作法》中的西方小說與小說理論。袁一丹教授以《從“頹廢”到“言志”——周作人<中國新文學的源流>的思想草稿》為題，借助《新文學的二大潮流》這篇文章，探討周作人建構的“言志”與“載道”二元循環論的原型。日本關西大學教授內田慶市以《伊索東漸：伊索漢譯簡史》為題，介紹了西方對漢語的研究情況，梳理了近代《伊索寓言》的漢譯版本。紀建勛教授以《中國比較文學的發生與近代文化轉型》為題，辨析中國比較文學的發生與近代文化轉型之間的復雜聯系，認為中國比較文學發生期相關人物的成就與相關文獻體現出由“貫天人”到“賅中西”的嬗變。

閉幕式由上海師范大學教授宋莉華主持，上海師范大學中文系主任王宏超教授對本次會議進行全面總結，指出整場會議以“古今中心”為話題核心，展現出多元的跨學科的視野，出現了很多極富新意的研究。中山大學教授范進、武漢大學教授余來明、《安徽大學學報》主編張治棟、日本關西大學教授內田慶市分別致辭，贊賞本次會議呈現出的學術活力和思想交鋒，期待國內外各高校和研究機構在近代研究領域的進一步合作。

閉幕式

本次國際學術會議是一場高質量的學術盛會，呈現出鮮明的思想性、創新性與引領性，取得了良好的學術效應。會議在多學科互動中相互借鑒，與會專家學者從思想、語言、學術史、文化史等多個學科維度，共同探討近代大變局下的中國文學新形態，進行了廣泛深入的交流，推動了中國文學自主學術體系、話語體系和學科體系的建設。