中國太平  視覺中國 資料圖

8月27日晚間，中國太平保險(xiǎn)控股有限公司（中國太平，0966.HK）發(fā)布的2024年中期業(yè)績報(bào)告顯示，今年上半年，該公司實(shí)現(xiàn)股東應(yīng)占溢利60.27億港元，同比增長15.4%；保險(xiǎn)服務(wù)收入558.75億港元，同比增長3.2%。

今年上半年，中國太平的壽險(xiǎn)保險(xiǎn)服務(wù)收入、保險(xiǎn)服務(wù)業(yè)績同比分別增長7.3%、38.4%，其中境內(nèi)壽險(xiǎn)（太平人壽和太平養(yǎng)老）的保險(xiǎn)服務(wù)收入、保險(xiǎn)服務(wù)業(yè)績同比分別增長5.8%、43.9%。

就太平人壽而言，以人民幣計(jì)，該公司今年上半年實(shí)現(xiàn)保險(xiǎn)服務(wù)收入、保險(xiǎn)服務(wù)業(yè)績同比分別增長7.1%、43.8%；原保費(fèi)同比增長6.9%，個(gè)險(xiǎn)新單保費(fèi)同比增長9.9%，其中個(gè)險(xiǎn)長險(xiǎn)首年保費(fèi)同比增長14.3%。

今年上半年，太平人壽實(shí)現(xiàn)新業(yè)務(wù)價(jià)值66.94億元人民幣，同比增長83.6%，新業(yè)務(wù)價(jià)值率24.6%，同比上升12.4個(gè)百分點(diǎn)。其中銀保新業(yè)務(wù)價(jià)值同比增長299.7%，新業(yè)務(wù)價(jià)值率20.0%，同比上升16.4個(gè)百分點(diǎn)。

在財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)方面，以人民幣計(jì)，今年上半年，太平財(cái)險(xiǎn)保險(xiǎn)服務(wù)收入同比增長6.1%，綜合成本率97.0%。原保費(fèi)同比增長4.3%；車險(xiǎn)續(xù)保率同比上升2.7個(gè)百分點(diǎn)；非車險(xiǎn)原保費(fèi)業(yè)務(wù)占比同比上升0.5個(gè)百分點(diǎn)。

從投資端來看，截至6月末，中國太平集團(tuán)投資資產(chǎn)為14764億港元，較去年末增長9.4%，上半年實(shí)現(xiàn)凈投資收益245.01億港元，同比增長10.8%。今年上半年，中國太平實(shí)現(xiàn)總投資收益372.42億港元，同比增長57.1%，年化總投資收益率5.27%，同比上升1.38個(gè)百分點(diǎn)。

中國太平表示，今年上半年，該公司加強(qiáng)投資研究，把握結(jié)構(gòu)性行情機(jī)會，持有的高股息策略品種表現(xiàn)較好，受此影響，集團(tuán)持有的股票綜合投資收益率為15.6%，跑贏滬深300全收益指數(shù)13.5個(gè)百分點(diǎn)。