- +1
中國(guó)-東盟調(diào)研報(bào)道|音樂織夢(mèng):中國(guó)與東盟弦動(dòng)生共鳴
七月下旬的一個(gè)午后,南寧酷熱難耐,但好在一場(chǎng)及時(shí)的陣雨讓氣溫回落到了一個(gè)比較舒適的區(qū)間。在一間雅致的工作室中,韋慶炳正用悠揚(yáng)的獨(dú)弦琴之聲迎接來(lái)訪的客人。
“這琴只用一根弦,就能演奏出6個(gè)音區(qū)、3個(gè)八度音域,”韋慶炳邊說(shuō)邊用右手挑撥著琴弦,而左手則握著連接在琴弦上的搖桿,輕微抖動(dòng)以調(diào)整音調(diào)。觀眾只消觀察他的雙手,便能感受到他精湛的雙手協(xié)調(diào)技巧。

韋慶炳在廣西壯族自治區(qū)南寧的工作室里演奏獨(dú)弦琴,歡迎來(lái)訪者
雖然韋慶炳是壯族人,但他卻是京族的文化名片——獨(dú)弦琴藝術(shù)的代表性傳承人。
獨(dú)弦琴的影響力并不局限于廣西。在越南,主體民族京族占據(jù)了總?cè)丝诘?6%,其標(biāo)志性樂器獨(dú)弦琴(越南語(yǔ)稱為 ?àn b?u)被尊為國(guó)樂,并被列為了越南的國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
中國(guó)的少數(shù)民族京族于16世紀(jì)開始陸續(xù)遷徙到目前的聚居地,獨(dú)弦琴與“唱哈”和竹竿舞一道,被譽(yù)為京族文化的三顆明珠。
自1950年代起,越南就將獨(dú)弦琴納入了專業(yè)的教學(xué)體系,涵蓋了小學(xué)、附中,乃至碩士研究生等各個(gè)教育階段。
“音樂無(wú)國(guó)界,獨(dú)弦琴在中越音樂文化交流中有著一個(gè)很好的橋梁作用,”韋慶炳說(shuō)道。
他曾向多位大師學(xué)習(xí)這門藝術(shù),其中就包括越南最著名的獨(dú)弦琴演奏家之一,阮氏清心。
韋慶炳滿懷感激地寫道:“她像位慈祥的老媽媽,不厭其煩地為筆者講解、演示。” 38歲的韋慶炳目前正在泰國(guó)瑪哈沙拉堪大學(xué)攻讀民族音樂理論的博士學(xué)位。
韋慶炳對(duì)獨(dú)弦琴的熱愛始于高中時(shí)期,那時(shí)他偶然目睹了一場(chǎng)由廣受歡迎的中國(guó)傳統(tǒng)音樂組合"女子十二樂坊"的精彩演出。在組合十二位成員中,有一位便是獨(dú)弦琴的演奏者,她的表演深深吸引了韋慶炳他。
直到2007年,韋慶炳在廣西藝術(shù)學(xué)院深造時(shí),才正式開始學(xué)習(xí)獨(dú)弦琴。盡管中國(guó)和越南都擁有豐富的文化遺產(chǎn),但兩國(guó)在獨(dú)弦琴的教學(xué)方法上卻有所不同。在中國(guó),教學(xué)更注重創(chuàng)新和創(chuàng)造性的表達(dá),而在越南,則更側(cè)重于民歌和口頭傳承的傳統(tǒng)。
韋慶炳說(shuō):"許多民間音樂元素?zé)o法完全通過書面樂譜來(lái)傳達(dá),一些細(xì)微的風(fēng)格差異最好是通過口頭傳授來(lái)學(xué)習(xí)。"

七月下旬,韋慶炳在廣西藝術(shù)學(xué)院民族音樂博物館演奏大型獨(dú)弦琴
五年前,韋慶炳開始在抖音上分享他的獨(dú)弦琴演奏視頻。至今,這些視頻已經(jīng)獲得了超過3800萬(wàn)次的播放量,并吸引了15.7萬(wàn)名粉絲。
在韋慶炳發(fā)布的近60個(gè)獨(dú)弦琴視頻中,以中國(guó)電視劇主題曲和傳統(tǒng)中國(guó)民歌為特色的視頻尤為受歡迎,每個(gè)視頻平均獲得了超過5萬(wàn)個(gè)點(diǎn)贊。
韋慶炳表示:"有些孩子在看了我的演奏視頻后,決定跟隨我學(xué)習(xí)這門樂器。"
有些孩子是在父母的堅(jiān)持下學(xué)習(xí)的,父母?jìng)冋J(rèn)為“這種樂器很獨(dú)特”。
韋慶炳或許可以從鼎叮樂隊(duì)的做法中汲取靈感,該樂隊(duì)在天琴演奏中巧妙融合流行音樂元素,成功吸引了一群年輕粉絲。
天琴,壯語(yǔ)稱之為“叮”,是壯族人民精心打造的樂器。僅憑兩根弦,它便能發(fā)出悠揚(yáng)且明亮的音色,完美適配于獨(dú)奏、伴唱或伴舞。
天琴傳承人李紹偉在龍州縣講述天琴起源的愛情故事
天琴同樣在不斷地演進(jìn)與變革之中。
當(dāng)天稍晚時(shí)分,鼎叮樂隊(duì)六位成員在一間音響效果尚需完善的排練室內(nèi),以滿腔熱情和蓬勃活力演奏了傳統(tǒng)旋律,并融入了原創(chuàng)歌詞。
除了兩位天琴演奏者,樂隊(duì)還包括一位吉他手、一位貝斯手、一位鍵盤手和一位鼓手,他們身著華美且?guī)в鞋F(xiàn)代感的壯族民族服飾。
鼎叮樂隊(duì)巧妙地將傳統(tǒng)民歌與說(shuō)唱藝術(shù)相融合,成功吸引了中國(guó)乃至全球年輕聽眾的廣泛關(guān)注。

鼎叮樂隊(duì)演繹傳統(tǒng)曲調(diào),并配上自創(chuàng)歌詞
4月26日,鼎叮樂隊(duì)獲邀參加越南廣和縣“農(nóng)歷三月十八日民族傳統(tǒng)節(jié)”交流活動(dòng),該地對(duì)天琴同樣情有獨(dú)鐘。
當(dāng)樂隊(duì)成員悠閑地在越南街上漫步時(shí),意外地發(fā)現(xiàn)一些商店正播放著他們的歌曲,這讓他們感到驚喜不已。
鼎叮樂隊(duì)的天琴手兼貝斯手秦艷回憶道,越南觀眾在樂隊(duì)演奏時(shí)也會(huì)跟著唱。
秦艷表示:“我們唱的是壯語(yǔ),廣西龍州縣臨近的越南地區(qū)人民都能聽懂。這些旋律真的幫我們和越南的朋友們搭上了情感的橋。”

鼎叮樂隊(duì)在越南廣和縣“農(nóng)歷三月十八日民族傳統(tǒng)節(jié)”交流活動(dòng)表演
音樂,不僅在中國(guó)與越南之間傳遞著情感,也正在日益加深中國(guó)與東盟國(guó)家的聯(lián)系。
自2012年以來(lái),廣西藝術(shù)學(xué)院每年舉辦的中國(guó)-東盟音樂周從最初僅有新加坡、馬來(lái)西亞、泰國(guó)和越南四個(gè)東盟國(guó)家參與,逐漸發(fā)展為一個(gè)國(guó)際化的平臺(tái)。到2023年,東盟各國(guó)的音樂家和樂團(tuán)已經(jīng)成為音樂周的常客,還吸引了來(lái)自俄羅斯、法國(guó)等全球各地的音樂家踴躍參與。
韋慶炳參與了2023年的中國(guó)-東盟音樂周。談及最難忘的瞬間時(shí),他回憶起東盟十國(guó)室內(nèi)樂團(tuán)(C asean Consonant)在音樂周期間的一場(chǎng)特別演出。這支樂隊(duì)由十位來(lái)自東盟不同國(guó)的樂手組成,他們使用各自國(guó)家的民族樂器,共同演繹不同國(guó)家的傳統(tǒng)曲目。
作為樂隊(duì)的助理,韋慶炳不僅得以深入體驗(yàn)多樣的演奏風(fēng)格,還與來(lái)自不同東盟國(guó)家的音樂家們切磋交流,受益匪淺。
“東盟十國(guó)室內(nèi)樂團(tuán)的演出受到了大家的一致好評(píng),”韋慶炳感慨道,“盡管樂隊(duì)只有10名成員,他們所營(yíng)造的音樂共鳴與美感卻令人嘆為觀止。”
音樂帶來(lái)的文化紐帶,也已從民間互動(dòng)延伸到更正式的交流平臺(tái)。
2018年,廣西藝術(shù)學(xué)院成立了民族音樂博物館,這是中國(guó)首個(gè)專注于東南亞國(guó)家音樂交流的專業(yè)博物館。博物館收藏了大量來(lái)自東盟各國(guó)的樂器,吸引了東盟國(guó)家駐南寧總領(lǐng)事館的外交官的廣泛關(guān)注。

廣西藝術(shù)學(xué)院民族音樂博物館收藏了大量來(lái)自東盟地區(qū)的樂器,引起了駐南寧東盟國(guó)家外交官的關(guān)注
廣西藝術(shù)學(xué)院影視與傳媒學(xué)院院長(zhǎng)何清新介紹,東盟國(guó)家的外交官在訪華期間,通常會(huì)特意安排時(shí)間前來(lái)參觀博物館。在中國(guó)-東盟音樂周期間,一些參演的音樂團(tuán)體還主動(dòng)將他們的樂器捐贈(zèng)給博物館,以表達(dá)對(duì)這段跨國(guó)文化交流的重視和珍視。
今年,第十三屆中國(guó)-東盟音樂周將于10月如期舉行,繼續(xù)搭建中國(guó)與東盟國(guó)家之間的文化橋梁,吸引來(lái)自各國(guó)的音樂家共聚一堂,展示多元文化的魅力。
“音樂無(wú)國(guó)界,它匯聚了不同文化的聲音,構(gòu)建出一個(gè)和諧共存的共同體,”韋慶炳感慨道。他對(duì)即將到來(lái)的音樂周充滿期待,希望通過這一平臺(tái),讓更多的人感受到音樂在文化碰撞中帶來(lái)的的共鳴與情感交流。
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司