雨果·普拉特(Hugo Pratt)是意大利著名的漫畫家和作家，以其創作的漫畫角色科多·馬提斯(Corto Maltese)而聞名。蓬皮杜中心展覽“科多·馬提斯：浪漫的一生”正在展出（5月29日－11月4日），此次展覽精選并展出了大量關于七海游俠系列漫畫的原始素材，從筆記到分鏡原稿，從練習稿到彩色正稿，觀眾可以通過展覽，沉浸體驗這位現代“奧德賽”的動人征程。

Hugo Pratt, Visuel de l'affiche ? 1983 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

穿越了爆發在20世紀初的殖民戰爭，40歲的雨果·普拉特(Hugo Pratt)通過對自己生活的重寫，創造出了一個自由瀟灑、亦正亦邪的經典角色，七海游俠科多·馬提斯(Corto Maltese)。雨果·普拉特將文學與水彩交織，以歷史細節作為敘述的錨點，帶著無數讀者踏上了亦真亦幻，驚心動魄的游歷冒險。

“紳士，行者，游俠；冒險，浪漫，瀟灑，憂郁；博學，復雜，神秘……”再多的詞藻也不足以描繪無政府主義航海者科多·馬提斯的魅力，他是意大利殿堂級漫畫大師、卓越航海家雨果·普拉特(Hugo Pratt)筆下的經典英雄形象。誕生于1967年，藝術家用優雅凝練的線條塑造出他豐滿立體地人物性格，分格呈現的奇幻游歷故事交織著20世紀上半葉的真實歷史細節，情節明快流暢，亦真亦幻，驚心動魄。

Hugo Pratt, J'avais un rendez-vous ? 1994 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

這部與《丁丁歷險記》系列齊名的歐洲漫畫最大的特色在于作者從大量的文學作品中汲取靈感，并將它們巧妙融入故事畫面，比如凱爾特神話、莎士比亞戲劇、蘭波詩集等等。文學的融入也使漫畫故事呈現出了獨特的意蘊，掙脫了漫畫載體的局限性，這是漫畫發展史上當之無愧的標桿性作品。

Hugo Pratt, Corto Maltese - Corto Maltese - Songe d'un matin d'hiver ? 1972 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

Hugo Pratt,Corto Maltese - Concerto en O mineur pour harpe et nitroglycérine ? 1972 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

酷愛閱讀的流浪者

作為一個從未安定下來的旅者，雨果·普拉特經常引用墨西哥詩人奧克塔維奧·帕斯(Octavio Paz)的一句話：“擁有屋頂的人都是屋頂的囚徒。” 

但為了更好地收集世界書籍，他在57歲之時購置了一幢位于瑞士的住宅，里面放滿了這位藝術家珍愛的文學、詩集和漫畫作品。每個房間、每個走廊、每個角落都堆滿了書，共收錄了17000本各種語言的雜志和書籍。這所房子配備了極少的家具，對于雨果·普拉特，它更像一個工作和做研究的地方。

Hugo Pratt,Morgana - Aventureuses ? 1994 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

無論是神話故事，還是小說詩歌，都可以成為雨果·普拉特故事的靈感養料：荷馬(Homer)的《伊利亞特》和《奧德賽》、羅伯特·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)的《金銀島》、亨利·德·維爾·斯塔克普爾(Henry de Vere Stacpoole)的《藍色珊瑚礁》......他有時也會引用詩歌，從蘭波到拜倫，從葉芝到柯勒律治，讀者伴著詩文的韻律，穿梭在朦朧浪漫的水彩漫畫之間。普拉特將閱讀變成了一種詩意浪漫的體驗，一種自由和幸福的開始。

Hugo Pratt, Corto Maltese - New Ireland J'avais un rendez-vous ? 1994 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

當我們的漫畫主角科多·馬提斯不在海洋上航行，或是不在海底深處尋找失落的王國時，你會發現這位傳奇游俠正在安靜地閱讀。這樣靜態的形象似乎與這位瀟灑自如的探險家身份不符，但他卻是雨果·普拉特的自我投射，在科多·馬提斯游歷的廣袤海洋中，藏著創作者“蔚藍色”的閱讀與思考。

 從帝國主義中出走的逃兵

鼎盛時期殖民帝國的強光曾經照耀過雨果·普拉特的童年時期。他十歲時被迫離開家鄉，與父親在意大利對埃塞俄比亞的殖民戰爭服兵役。然而，在親眼見證到戰爭帶來的災難和虛無后，這道耀目的榮光變成了永恒的陰影。普拉特擺脫了自己所接受的法西斯主義教育，并在戰后回到意大利開始了漫畫家的職業生涯。

Hugo Pratt, Corto Maltese - La jeunesse ? 1985 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

在漫畫創作中，普拉特的視角總是停留在帝國的邊緣：民族獨立運動興起的地區。從非洲到中國，從阿根廷到巴西，普拉特一百多幅精細的繪畫突出了不同民族的現實遭遇，隱隱流露出對帝國主義憤怒而冷酷的反思。

就連角色科多·馬提斯的形象也是如此，他一直拒絕扮演傳統的英雄形象去服務正義：這位冒險家根據情況選擇自己的道義，即使這可能意味著采取犯罪行為。他是一位善變的水手，拖著瘦長冷漠的身影穿越了20世紀上半葉，走遍了充斥著動蕩、侵略和領土問題的各大洲。

Hugo Pratt,Couverture, Le monde du vayage ? 1988 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

Hugo Pratt, Couverture, Rodi 1923 Corto Maltese - La maison dorée de Samarkand ? 1987 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

普拉特對于殖民戰爭的反思賦予了科多·馬提斯包容博愛的世界主義的一面。這位信仰無政府主義的英雄不服從任何權威，他只歌頌世界文化的富饒多樣以及抒發自己對自由冒險的好奇渴望。他的世界是一個夢想中的無限空間，其間蘊藏著深奧又奇妙的世界文化，一個絕對自由開放的領域。

Hugo Pratt,Corto Maltese - Sibérie ? 1974 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

在創作中編織謊言與真相

“我講真話就像講謊言一樣，不像其他許多人那樣撒謊然后試圖把它們當成真的。只要這樣，閱讀就可以變成了雙重，甚至三重的體驗。讀者一旦發現我說的一些話是真的，他就會強烈地渴望去尋找更大的真相?！?/p>

科多·馬提斯的冒險故事是整個 20 世紀歷史的載體。他見證了第一次世界大戰在太平洋島嶼爆發、東非的獨立斗爭以及愛爾蘭獨立運動......這些精確的引用為故事的敘述提供了一致性，而眾多歷史人物的存在則進一步增強了故事的可信度。

Hugo Pratt,Bouche Dorée - Aventureuses ? 1983 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

對真實歷史的引用和再創作是普拉特作品中的典型把戲，虛構與真實的沖突經常會使讀者對角色的身份產生懷疑：這位七海游俠只是個在漫畫中出現的人物，還是他真的存在過？現實與想象的界限在哪里？

Hugo Pratt,Tracy Eberhard - Aventureuses ? 1994 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

通過用謊言掩蓋真相，寓言的藝術激發了探索的欲望，藝術家鼓勵著讀者挖掘敘述中隱藏的意義。在普拉特看來，真相難以接近，它們隱藏在陰影中、空白里、虛無間，他在創作中巧妙地運用省略和沉默，期待讀者運用自己的想象來構建一個不太一樣的完整故事。在科多·馬提斯的冒險旅程中，自由之風始終吹拂。

 回憶中的島嶼，永恒的英雄

“你終將也會在某一天找尋到屬于自己的島嶼。” 雨果·普拉特的父親參戰之前，將《金銀島》送給了他，并留下了一句最后的告別。1942年，他的父親永遠地留在了墨索里尼軍隊侵略埃塞俄比亞的戰場上。

Hugo Pratt,Corto Maltese - Sibérie ? 1974 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

在經歷了數十年的戰爭和冒險后，雨果·普拉特帶著對戰爭的反思和對文化的熱愛，終于創造出了一片僅屬于他的虛構島嶼。在普拉特之島上，詩文和神話化成金黃的細沙，空靈婉轉的繪畫風格與詩意夢幻的故事相互交織，歷史與虛構反復躍遷。

Hugo Pratt,La ballade de la mer salée ? 1976 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

而那位名為科多·馬提斯的花花公子浪漫瀟灑，來去自如，帶領著我們穿過鏡像般的迷宮，游走在真實歷史與虛幻想象的邊緣。他不斷出發，難以捉摸，用行動將自己的生活變成了一首永恒的詩。

Hugo Pratt,Corto Maltese - Les femmes de Corto Maltese ? 1984 Cong S.A. Suisse - Tous droits réservés

（本文經授權轉載自蓬皮杜藝術中心微信公眾號）