- +1
西貢往事:杜拉斯筆下的愛情在這里上演,如今有了新故事

“我已經老了。有一天,在一處公共場所的大廳里,有一個男人向我走來。他主動介紹自己,他對我說:‘我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年 輕,人人都說你美,現在,我是特意來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。”
這是杜拉斯的《情人》開場。
早晨的陽光便開始猛烈灼人,讓濃郁的茉莉花香變得都有些黏膩。這里就是西貢,一個法國人占領了將近100年,稱之為“東方巴黎”的地方。無數的故事在這里上演,而杜拉斯的不過是其中一段。
湄公河的渡船上,法國女孩遇見了那個來自中國北方的富商,他的真實名字叫李云泰。
他們開始譜寫愛情。在老式的有軌電車上,在喧鬧的酒吧里,在海邊的小木屋中。發梢的幽香,肌膚的溫暖,想得而不可得的凌亂,種族和大洋帶來的絕望。然后一切戛然而止,女孩回了法國,男人娶了門當戶對的華裔女人。然后各自在命運里碰撞游蕩,剩下的只有無邊無際的絕望和孤寂。
轉眼就老去了,就像夢一場。直到有一天,他們又在巴黎街頭碰面,才有了上面的開頭。再回到西貢后,李云泰讓老婆帶著幾個孩子去了國外,自己一個人守著那棟房子,直到去世。
世界看起來一片死寂,但實際上卻在他們看不見的地方轟然作響,命運如濁浪,人如螻蟻,泄洪的時候,無可逃遁。


1954年北越軍隊在奠邊府一戰擊潰法國人,殖民者狼狽離去。然后換了美國人,越南戰爭延宕多年,不僅僅給北越造成巨大災難,也讓美國人陷于戰爭泥潭,叫苦不迭。
1975年春,北越軍隊發動“春季攻勢”,一路南下勢如破竹,連續攻克南越多個大城市。4月23日,北越軍隊靠近西貢東部邊界并開始炮轟。同一天,時任美國總統福特發表演講單方面宣布越戰結束,放棄了他們為之付出過近40萬人傷亡的南越政府。
難民的恐慌迅速蔓延,美軍不得不加快撤僑速度,開始進行24小時不間斷的空運撤離行動。幾千名美國僑民和近5萬名南越公民搭乘運輸機離開西貢。4月30日早上7點45分,最后一架直升機姍姍來遲,接走了最后11名美國士兵。幾個小時之后,北越坦克開進了距離美國大使館一公里的南越總統府,并升起了一面國旗,標志著越南戰爭的結束。
1976年7月2日,南北越徹底完成統一,而西貢也從此改名為胡志明市。
但是戰爭的結束只是結束了一種苦難而已,徘徊和動蕩的日子又持續了十年,200多萬越南人陸續逃離家園,人數之多以至于影響了整個東南亞的穩定。直到1986年越南啟動“革新開放”,社會才趨于穩定,經濟開始重建和復蘇。


33年轉眼過去,巨變悄然發生。
外國投資潮水般涌來,滿街的摩托車呼嘯洶涌,C羅的廣告到處都是,年輕人的自拍照會在瞬間由ins傳遍世界??市中心的邊青市場更是水泄不通,越南迅速崛起的制造業在這里體現得淋漓盡致,各種膚色的人等在這里用各種貨幣進行著交易,然后這些廉價的商品會在幾天后就出現在世界各地的柜臺上。
隔著一條馬路,邊青市場的對面依然是一排熱鬧的商鋪,只有一家叫松記的茶葉店門前冷落,門口輪椅上坐著一位頭發全白的老太太,淡然地看著眼前的繁華。“1975年北邊的軍隊進城后我就再沒營業了”,老人叫柯娟,已經76歲了,仍保留一口地道的汕頭口音,“有錢的人都走了,他們一走剩下的家產都會被充公。我的家人也都走了,我不走,幾代人的心血我不舍得就這樣沒了。后來他們天天找我開會,有時候夜里也會成群結隊來敲門,嚇唬我這個女人。我就是不交。我要守著這棟房子到死”。就這樣一守33年,老人一直孑然一身,沒有結婚,也沒有孩子。
講這一切時,老人就像在說著一件尋常往事。皺紋遍布的臉上依然隱現出一絲驚恐,轉瞬即逝,旋即恢復了鎮定。想必年輕時她也一定是位風姿綽約的美女吧,不知道當年她是否也有過轟轟烈烈的愛情,也不知道那個愛人飄落何方。只是她就在距離李云泰幾個街口的地方,對著和他一樣的藍色百葉窗,慢慢老去。
愛情不能夠永遠。分離可以。




一切離開的都再也無法回來了。西貢以及那些往事都已經湮沒進入歷史,而胡志明市就在這湄公河邊日夜生長,書寫著新的故事。嶄新與陳舊,美好與齷齪,整潔與骯臟,古典與現代,都在這里奇怪地共生著。
“這條河流來自柬埔寨森林, 它撿拾著一路上所遇到的任何東西。它把所有投入它懷里的東西統統帶走,這里面有草屋、森林、被火燒過的殘骸、死鳥、死狗、淹死的老虎、溺死的男人和他們的女人,帶著粘水的風信子簇團,所有這一切都流向太平洋,它們還來不及漂泊就被那暗流中的深邃而又急劇的風暴所帶走,一切都懸浮在大河的威力之上。”——《情人》
湄公河還會繼續流淌下去,新的故事還會上演。只不過不會再在那些人去樓空的法式樓房里。樹影斑駁的深深藤蔓里,也不再有前人的思念與哀傷。摩天大樓每天都在生長,刺眼的玻璃幕墻上,照射著遠方,那是大海的方向。



財新周刊顯影欄目版面




文 | 財新記者 郭現中 圖片編輯 | 杜廣磊
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司