- +1
《封神第一部》海外全面上映
2024年7月,伴隨著巴黎奧運會的盛大開幕,電影《封神第一部:朝歌風(fēng)云》(以下簡稱《封神第一部》)作為中國神話巨制,陸續(xù)在法國、比利時、盧森堡和非洲多個法語地區(qū)上映原聲字幕版和法語配音版。時隔一年,電影《封神第一部》再度歸來,中國神話步履不停,堅定不移地向世界展示中國傳統(tǒng)文化的深厚底蘊和強大魅力。

【圖1:電影《封神第一部》法國版官方上映海報】
中央廣播電視總臺央視新聞頻道《朝聞天下》欄目對電影《封神第一部》在法國院線上映展開了深度報道,導(dǎo)演烏爾善和制片人羅珊珊作為幕后主創(chuàng)代表接受采訪,分別談到了《封神第一部》在法國上映的意義與時機。
同時,央視新聞頻道盛贊《封神第一部》是世界級的神話史詩電影,它讓全世界的觀眾能夠更深入地了解中國人的精神世界和情感的價值選擇。影片中,高水平的視覺特效、精彩的戰(zhàn)斗場面以及經(jīng)典故事的現(xiàn)代手法演繹帶給觀眾不一樣的視覺享受;電影還特別強調(diào)了中國文化元素,吸引觀眾深入了解中國古代神話的同時引發(fā)深層次的共鳴。

【圖2:CCTV13《朝聞天下》頻道報道《封神第一部》法國上映】
電影《封神第一部》在法國和全球多國家上映后,得到無數(shù)海外觀眾的喜愛與支持。截至2024年7月,電影《封神第一部》已實現(xiàn)海外41個國家和地區(qū)上映,史詩神話正在以昂揚的姿態(tài)向世界展示中國電影先進(jìn)的水準(zhǔn)。
這部神話電影能夠在海外獲得成功,離不開幕后制片人羅珊珊的艱辛付出。本次央視《朝聞天下》的報道采訪中,羅珊珊作為電影《封神第一部》的幕后制作人,分享了電影選擇在7月份巴黎奧運會期間上映的初衷,并且期望這部電影能夠吸引更多海外觀眾深入了解中國傳統(tǒng)文化和古代神話的魅力。
“今年正好是中法建交60周年,再加上巴黎奧運會,會有很多全世界的人都到法國,我們覺得這也是向全球觀眾展現(xiàn)我們中國電影一個很好的機會,希望他們能夠走進(jìn)電影院去看《封神第一部》。”

【圖3:電影《封神第一部》制片人羅珊珊】
一部電影如果能夠得到不同國家、不同文化的世界觀眾認(rèn)可,說明它一定具有很強的情感共鳴和跨越文化隔閡的世界性。電影《封神第一部》有著相當(dāng)豐富的中國神話色彩和傳統(tǒng)元素,這部電影的故事核心是少年英雄的成長與父子、家國的抉擇。
正如導(dǎo)演烏爾善在《朝聞天下》的采訪所說:“《封神第一部》講述了一個年輕人的成長故事,有年輕人面對這個世界和成長的過程中所面對的善惡抉擇和心靈的成長,我覺得這些可能是對任何一個國家地區(qū)文化的人都會有共鳴的故事?!?/p>
【圖4:電影《封神第一部》導(dǎo)演烏爾善】
《封神第一部》在世界舞臺展示中國傳統(tǒng)文化并獲得不俗成績,與海外發(fā)行的成功部署密不可分,而海外發(fā)行的主要負(fù)責(zé)人正是制片人羅珊珊。此前她談及《封神第一部》的海外發(fā)行計劃時,將發(fā)行區(qū)域劃分為北美、歐洲和亞澳三個區(qū)域,并選擇從點到面,逐步滲透,根據(jù)不同國家和地區(qū)制定本土化策略,實現(xiàn)精準(zhǔn)的海外發(fā)行。
此前2月,電影《封神第一部》就在法國140多家影院舉辦了近500場的點映活動,僅局部的限時點映,《封神第一部》就創(chuàng)下了中國電影在法國巴黎影院票房第一的佳績;也得到了無數(shù)法國本土觀眾的認(rèn)可,法國觀眾表示這部神話電影構(gòu)建了一個恢弘壯闊的神話世界,故事所表達(dá)的內(nèi)核具有獨立自主精神,非常適合法語區(qū)熱愛電影的觀眾進(jìn)行觀看。
2024年5月,電影《封神第一部》作為第十屆法國中國電影節(jié)開幕影片亮相巴黎,導(dǎo)演烏爾善、制片人羅珊珊與演員費翔、黃渤和侯雯元出席開幕儀式并接受法國媒體采訪。
作為打開電影《封神第一部》全球影響力的第一人,制片人羅珊珊多次在媒體采訪環(huán)節(jié)中謙遜地向所有人表示由衷感謝,“非常感謝國家電影局支持中國電影走向國際市場,支持《封神》,正是因為有國家、平臺和觀眾的支持,《封神第一部》才能在全球多地區(qū)得到不同文化背景觀眾的認(rèn)可,這是對《封神第一部》創(chuàng)作團隊最寶貴的褒獎,希望第二部、第三部也能夠得到全球各地觀眾的喜愛。”
近年來,中國誕生了許多具有時代價值和世界意義的優(yōu)秀電影,通過海外發(fā)行,中國越來越多的優(yōu)秀電影揚帆出海,受到海外無數(shù)關(guān)注的喜愛與關(guān)注。電影《封神第一部》通過講述具有中國特色、體現(xiàn)中國精神、蘊藏中國智慧的故事和具有時代進(jìn)步意義的精神內(nèi)核,更是得到了不同國家、不同文化的觀眾的認(rèn)可和期待,能夠在法國獲得優(yōu)秀的成績,更是離不開導(dǎo)演烏爾善和制片人羅珊珊等千千萬萬電影人的默默付出和共同努力。
伴隨著中國電影工業(yè)化體系的日益完善,制片人羅珊珊表示《封神》系列將會以更加精益求精的態(tài)度為世界電影帶來高質(zhì)量、高水平的作品,認(rèn)真講述中國好故事,以嶄新的面貌和豐富的精神內(nèi)涵,繼續(xù)傳承和弘揚中國傳統(tǒng)文化,推動中國電影產(chǎn)業(yè)進(jìn)一步發(fā)展,為中國建設(shè)電影強國的貢獻(xiàn)一份力量,向世界展現(xiàn)華夏文明的國際新形象,突顯中國神話電影的國際魅力。
本文為澎湃號作者或機構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司