據北京大學中文系樂黛云先生訃告，北京大學中國語言文學系教授、中國新時期比較文學學科的主要奠基人樂黛云先生因病醫治無效，于2024年7月27日3時46分在北京逝世，享年94歲。

樂黛云出生在20世紀30年代，1948年考入北京大學。九十歲時寫下的自述中，樂黛云談道：“五十年代初期，曾經有過那樣輝煌的日子，到處是鮮花、陽光、青春、理想和自信！后來就是一連串痛苦而惶惑的歲月，誰也說不清是怎么回事。我在北大（包括門頭溝勞動基地、北大鯉魚洲分校）當過豬倌、伙夫、趕驢人、打磚手，也學會了耕地、播種、收割，最后又回到學術崗位。八十年代以來，我訪問過美國、加拿大、澳大利亞等國家，還去過非洲、南美洲和歐洲。雖然我有機會長期留在國外，但我最終還是回到了北大。”

樂黛云

樂黛云先生1952年畢業于北京大學中文系。任北京大學中文系教授、博士生導師，北京外國語大學專聘教授，中法合辦《跨文化對話》集刊主編。曾任北京大學比較文學與比較文化研究所所長、深圳大學中文系主任、國際比較文學學會副主席、全國外國文學學會理事、中國比較文學學會會長。著有《比較文學原理》《比較文學與中國現代文學》《中國知識分子的形與神》《跨文化之橋》《中國小說中的知識分子》（英文版）、《比較文學與中國 — 樂黛云海外講演錄》（英文版）、《跟蹤比較文學學科的復興之路》《涅槃與再生——在多元重構中復興》《跨文化方法論初探》等。

1981年，樂黛云先生主持成立北京大學比較文學研究會和北京大學比較文學研究中心，1985年主持創建北京大學比較文學研究所并擔任首任所長。她主編了多部學術著作、教材如《比較文學與中國現代文學》《北京大學比較文學研究叢書》《世界詩學大詞典》《比較文學原理》等，嘉惠學林，樂黛云也成為新時期具有重要影響的學科建設者、學術領導者，成為比較詩學學科開宗立派的人物。

回憶起在北大的歲月，樂黛云說：“我與北大血脈相連，這里有我的老師、我的親人、我的學生們。我愛北大，愛她美麗的校園，愛她自由創新的精神。我深深感謝命運給予我的一切，光榮和卑屈、驕傲和恥辱、歡樂和痛苦、動蕩和寧靜……”

師友、學生們眼中的樂黛云是怎樣的？

北京大學中文系教授錢理群：她從我的老師變成了我的研究對象

現在大家比較多地談到了樂黛云先生對比較文學的貢獻，我想講一點樂黛云先生對中國現代文學研究的貢獻。《中國現代文學研究叢刊》1980年的第四期，同時發表了三篇文章，第三篇是樂黛云先生《了解世界文學研究發展狀況提高現代文學研究水平》，這篇文章強調中國現代文學是作為世界文學的一個組成部分發展起來的，因此提出來必須要研究世界文學對中國現代文學的影響，以及中國文學對世界文學的影響。她認為這是這個學科非常重要的特點，引領了對現代文學一系列的研究。

我和樂黛云老師的關系，有一個很有趣的變化。開始我是樂老師的學生，某種程度上是樂老師輔助王瑤先生把我帶上了現代文學研究之路的。后來當我真正從事現代文學研究的時候，我就逐漸發現樂老師成為了我的研究對象。

樂老師不僅走了自己的獨特學術之路，而且已經成為一個歷史人物了，不僅永垂于我們這一代每個學生的歷史記憶中，而且在現代文學、比較文學研究史、現當代思想史、知識分子精神史，以及貴州地方史上都留下了她個人的印記。

樂黛云與湯一介

北京大學中文系教授洪子誠 ：回憶過去，展望未來，是她的精神支點

1956年我進校讀中文系的時候，樂老師有四年的教齡。但是我讀了五年書沒聽過樂老師的課，也不知道她長的什么樣子。因為她1957年成了“右派”，被遣送到門頭溝勞動。我第一次見她的面已經到了1963年，她從門頭溝回來，在中文系資料室當資料員，后來可以教學校課，教中文系。我和樂老師比較多的接觸是在“五七干校”期間，大家都談樂老師的學問，樂老師是個勞動能手，而且干活真的是非常賣力氣，力氣也大，包括摔磚、蓋草棚等等，都給我留下很深的印象。

樂老師最近幾年送我的書里面都寫著“洪子誠老友留念”。“老友”這個詞好像不太合適，實際上我是她的學生。我之前讀過她1995年中國臺灣出版的《我就是我：這歷史屬于我自己》這本書，而且還找樂老師簽了名。樂老師簽的話，對我很鼓舞，她說：“讓我們一起回憶過去，展望未來。2007年1月。”這是樂老師精神非常重要的支點。

有一次聊天的時候，樂老師說，她跟湯先生結婚紀念日的時候，都要到西餐廳去用餐。我后來慢慢知道樂老師也不光是觀念的新，不光是概念的新，而且是有著一種非常生活化的人情、人性的支持，這也是她擁有的非常重要的一個力量。

北京大學中文系教授陳平原：她的人生是近代史的一個側面

樂黛云老師的特點是——“既開風氣也為師”。開風氣的人，很多人學問都做得不怎么好，開風氣而且能夠做好學問是不容易的。理解樂老師的比較文學研究，離不開她此前的現代文學研究和此后的跨文化研究，其實這三者是不太一樣的。換句話說，樂老師的學問上，現代文學、比較文學、跨文化研究這三段是一個一個疊著走過來的。

回過頭看，1980年代現代文學是巔峰時刻，那個時候這一學科聚集了最多的人，為什么能做到這一點？第一個原因是魯迅和魯迅研究的影響。特殊時期，別的學問不能做，只有魯迅研究還能堅持。第二個緣故，那一代都是經過“上山下鄉”“老三屆”“老五屆”等各種各樣經歷的人。這些人有著豐富的社會閱歷，1980年代又回過頭來做現代文學研究。第三，就是跟比較文學的滲透和改造有直接關系的。

用個人史和家族史來寫近代史現在很多，這個框架容易搭，但是這個主線本身不太容易把握。樂老師的自傳不一樣，除了本身有故事，還有坦蕩的胸襟，有自我反省的能力。她寫回憶錄特別擔心自戀，因為過分自戀是很多人寫回憶錄的通病。樂老師比較冷靜地面對自己的一生，甚至有時候會自我調侃，包括自嘲為“極左的媳婦”等等，很多人寫回憶錄不會這樣說的，樂老師寫了，而且把這些編織進自己的一生。這是樂老師一個人的自傳，某種意義上，也是近代史的一個側面。

實際上，現在國內外比較文學的高潮已經過去了，只是眾多學科中的一個。但是在1980年代我讀書的那個時代，比較文學的影響力是覆蓋性的，在人文學科的各個領域里都有比較文學的影響——或是它的思路，或是它的著作，或是它的方法，或是它的眼光，都滲透到人文學科的各個領域。當初的比較文學，或許我們只是從樂老師那里學到一點二手的概念、索引、方法，但是確實影響到我們的研究。今天學生們會說，老師你怎么敢寫這樣的論文，我寫過一篇名為《關于魯迅的<故事新編>和布萊希特的史詩戲劇》的文章，受到好評，但是大家不知道我一點德語都不懂。當初我們敢做，正是因為有比較文學幫我們做了大量的譯介。

自傳性回憶散文集《九十年滄桑：我的文學之路》，中國大百科全書出版社，2021年。

北京大學中文系教授夏曉虹 ：關于外國作家的認識，都是樂老師給我們啟蒙的

我聽樂老師的課還是比較早的，那可能是樂老師第一次在中文系開課，是茅盾研究。樂老師的《尼采與中國現代文學》這篇文章當時已經寫好了，也就是在那門課上我第一次聽到尼采的名字。我們關于外國的一些作家或者學者的認識，他們對中國現代文學的影響，其實都是樂老師最先給我們啟蒙的。

樂老師當時上課，穿著一套紅色的西服，這個畫面留給我一個特別美好的印象。因為有一首歌叫《革命人永遠是年輕》，我就覺得樂老師穿上紅色的西服，真的能表現出一種青春永駐的精神。

北京大學中文系教授、黨委書記賀桂梅：她從未停止對精神自由和生命價值的思考

1948年樂老師從貴陽來到北大，從那時候起，她的生活和命運就與北大，與當代中國緊密地聯系在一起了。1985年，樂老師在北大首創中國比較文學研究所，迄今已經有36年，比較文學學科的確立在很長時間引領學術風潮，極大地推進了中國文化研究和跨文化研究的發展。

正如湯用彤先生所說，學必看遠，讀樂老師的書使我們能從這個學科首創者的內在思想視野，重新思考比較文學和跨文化研究誕生的歷史語境，和始終需要回應的原點問題，特別是在21世紀再出發的基本方向和應該承擔的歷史使命。

她的一生歷經坎坷，但是她從來沒有放棄過對祖國和人民的愛，從來沒有停止過對精神自由和生命價值的思考探索。

中國文化書院副院長陳越光：在她的人生中讀到勇敢、熱愛和容忍

樂老師85歲壽誕的時候，她說了三個幸運：“第一個幸運是人生選擇的文學，這是我從小到老始終的熱愛，一個人從事自己熱愛的事是幸福的。第二個幸運是選擇了北大，選擇了教育，這是永遠和年輕人在一起，也就永遠和未來在一起，也是幸福的。第三是選擇了老湯。”當時瞬間掌聲雷動。

今天我們在他們的人生中可以讀到什么，我想，可以看到有一種勇敢叫做“雖千萬人吾往矣”，有一種英雄主義叫做“看透生活卻依然熱愛生活”，有一種自由意志叫做“容忍比自由更重要”。

中國社會科學院文學研究所研究員王達敏 ：樂老師提高了我的學術素養，也塑造了我的人生

樂老師她以仁人之心，以惻隱之心，以對年輕人的愛護之心，在替我爭取讀研名額的那三天里，付出了不知多少的努力，才為一個年輕人爭來他人生中最關鍵的一次機會。這樣的慈心，令我非常感動。幾十年過去了，當我回首往事的時候總能看到這個節點，這個節點對我之后的道路選擇是決定性的。

有一次我到中關園樂老師家去拜見她，湯老師開門時說了一句：樂黛云同志，你的學生來找你了。當年在樂老師被劃為“右派”之后，要下放去勞動，湯老師抱著孩子追出門叫了句：樂黛云同志，我信任你。湯老師用這樣一個稱謂蘊含著特殊時代，一個知識者對另外一個知識者寄予的一份情感和信任。

北京大學比較文學與比較文化研究所所長張輝 ：她是一個真正的知識人

作為一個歷經磨難卻始終不懈上下追求的讀書人，一個真正的知識人，樂老師的數十年歲月的確是形神兼備，神完氣足。這就是我們自信、堅定，純粹如真金、溫潤如良玉的樂老師。

2014年湯一介辭世，十年后樂黛云也離開了。

（樂黛云先生九十歲時曾出版自傳性回憶散文集《九十年滄桑：我的文學之路》并舉辦了系列研討會，以上發言出自該書研討會。）