- +1
全日本最有名的小學生,普通卻耐看的櫻桃小丸子
冰川思享號特約撰稿 | 和氣貓
如果你問日本的小朋友,全日本最有名的小學生是誰,他們會告訴你,男生是野比大雄(哆啦A夢主角),女生是櫻桃小丸子。

金句不斷抖落的喜劇動漫片
“傻瓜是一輩子都治不好的。既然定了,那就一輩子當傻瓜好了。”“有錢買很傻的東西,那叫做富裕人生。”
——櫻桃小丸子
“對可以不吃的苦,我是不吃苦主義。又有趣又可笑地過一生才是贏家嘛!”
——櫻桃小丸子的爸爸
聽起來沒出息到可笑的自嘲自虐臺詞,下一秒就會覺得,啊,難道不正是這樣嗎?觀眾會跟著沒出息的登場人物苦笑一下,然后有所悟。
短小風趣的故事情節中經常穿插了這樣可圈可點的金句,短短30分鐘,喜劇動漫系列片《櫻桃小丸子》給觀眾準備的是一份份精致的套餐,干濕搭配適當,滋味多彩紛呈。
日本富士電視臺每周日18:00-18:30播出的《櫻桃小丸子》,1990年起播出的這個動漫系列,講述的是一個日本小學女生的日常生活。

櫻桃小丸子和她的同學老師
從連載漫畫到電視動漫系列的立體成長
原作者櫻桃子(Momoco Sakura,筆名。真名未公開),生卒年1965年5月8日-2018年8月15日。

櫻桃子和櫻桃小丸子(圖/圖蟲創意)
櫻桃子筆下的主人公櫻桃小丸子最初是1986年起,作者以自己小學三年級的記憶為素材,以1974-1975年為主要時代背景,講述一個小學女生日常各種各樣有趣事情的漫畫。
早期的故事是以作者的記憶為基礎的寫實漫畫創作,漫畫迅速成名不斷連載,幾年后,作者記憶中的故事其實已經用盡了,于是情節逐漸轉為虛構。
但主人公的性格形象已經定性,那就是,一個純天然的日本普通小女孩,不愛學習、丟三落四、貪吃貪玩貪睡貪省力;和同學相處大大咧咧,基調是不拘小節、偶爾多愁善感。
這樣一個看似平淡無奇,但其日常生活故事經常以戲劇化的變容,占據了日本讀者的心。1989年,即平成元年,櫻桃小丸子漫畫系列獲得了講談社漫畫獎少女部門獎。
1990年起,《櫻桃小丸子》在紙質漫畫系列出版大規模展開以外,還被富士電視臺拍成了電視動漫系列劇,1990年在關東地區的收視率調查中高達39.9%,創動漫片收視率紀錄,這個紀錄貌似至今未被打破。
《櫻桃小丸子》電視動漫系列劇一發不可收拾,持續到了今天。
2018年8月15日,原作者因乳癌不幸去世,而富士電視臺馬上宣布說,他們將繼續制作和播放該系列片。
原作者與富士電視臺節目制作組長期合作過程中,已經培養出能秉承原作者創作風格、溶多方智慧為一體的創作團隊。
除了連載漫畫系列和電視動漫系列,《櫻桃小丸子》還被出版成單行本、制作成舞臺劇、拍成真人演員實拍電影、電視劇、游戲、各種廣告、形象商品;還在香港的無線電視、臺灣的民間全民電視、中國電視公司、東森電視、MOMO親子臺、韓國的Tooniverse播出過。2017年臺灣中視播放了林芯蕾領銜主演的中文版。
可以說,《櫻桃小丸子》跨越了語言文化,是風行東亞的動漫巨著。


中國大陸的電視臺自上世紀90年代后期以來,幾乎沒有引進日本原創的影視劇和動漫。所以,比起80年代被正式引進中國的動漫系列諸如《聰明的一休》《花仙子》《鐵臂阿童木》等,大陸多數觀眾可能對《櫻桃小丸子》所知甚少,直到近年可能才有所矚目。
20世紀90年代末期至2000年初期,和氣貓在美國的時候,發現來自臺灣的留學生一提起日本動漫都眉飛色舞,而來自大陸的留學生竟然很多也熟知《蠟筆小新》。大家說起《蠟筆小新》的時候,情緒都非常愉快,完全跨越了各自不同的文化背景。
據說《蠟筆小新》系列并未正式被引進大陸,但是由于網絡的興起,來自大陸的留學生中熟知和喜愛《蠟筆小新》的不在少數。
比起《蠟筆小新》略微帶有性暗示的搞笑特色,《櫻桃小丸子》的內容和情節更為單純和純粹、老少皆宜。所以,來自大陸的留學生知道《蠟筆小新》的是多數,而知道《櫻桃小丸子》的很少,從年齡段來說,也是非常可以理解的。
日本人為什么熱愛櫻桃小丸子
為了媽媽在超市購物附送的一本筆記本,竟然和姐姐扭打起來,聽從媽媽的建議猜拳決定歸屬,輸了又耍賴說是姐姐太狡猾。
得到三份點心禮物,馬上大方地把其中兩份送到兩個好朋友家里,隨即意識到那兩份和自己留的一份竟然是不一樣的口味,于是內心無比糾結,那份糾結毫無保留地寫在了臉上,好朋友小玉看不下去了,只能說“要不還是你帶回家自己吃吧……”
寒假的最后一天,接到同學電話才想起明天要開學了,而自己該做的作業竟然還沒有完成,狼狽不堪氣急敗壞了,哪里還記得自己應該按照學校的約定接力打電話通知另一名同學。
小學低年級女生特有的率真,各種開心的事情、不開心的事情,各種失敗、失態,毫不掩飾地被搬上了屏幕,變成了喜劇連篇。
這種情節,沒有迪士尼動漫電影那樣精彩扣人心弦。這些事情是任何一個普通孩子身上都可能發生的,幾乎看不到任何拔高。
這樣的情節,每周一次,匯聚到“櫻桃小丸子”身上。觀眾看了,都會感覺那就是自己或者自己身邊發生的事情。
“櫻桃小丸子”和“了不起”“漂亮”“聰明”“能干”這種詞匯是無緣的,但是誰都難以抗拒“櫻桃小丸子”的魅力,因為它讓你知道,一個平凡的小女生身上,會有這么多可笑之處、可愛之處,甚至是讓人感到溫暖、感動之處。

這一集講的是,母親節快到了,櫻桃小丸子想給媽媽送禮物表達感謝,但是儲蓄罐里只有250日元。她買了美麗的手帕,還親手畫了卡片,可是發現媽媽已經有一塊完全一樣的手帕了……


《櫻桃小丸子》是誕生于昭和末期,成長于平成年間的作品。此時的日本已經經歷了高速經濟成長,經濟發展的腳步逐漸放慢,人們的生活從物質到精神層面都從一個快速發展快速變化的激蕩時期,轉而向成熟、冷靜的方向發展。
上世紀70年代起,日本的教育競爭白熱化,進入90年代后,日本教育界引進了“寬松教育”,希望給孩子們減壓。這減壓是真的減,把圓周率3.14都減到了3。
大概到了2005年之后,人們發現在OECD的排名中,日本孩子的學習能力急劇下降,于是趕緊對“寬松教育”喊停,又回到了抓學習的老路上。
孩子和家長在這樣的時代潮流中,一邊在現實中重新認識到踏實學習的重要性,一邊在精神上有反潮流的“向往治愈”。

圖/網絡
誕生于20世紀七八十年代的日本著名動漫系列《哆啦A夢》的主角、小學男生野比大雄也是個不愛學習、丟三落四、貪吃貪玩貪睡貪省力的形象,這一點和《櫻桃小丸子》有相同點。
不過,野比大雄喜歡的小女孩靜子是個熱愛學習的優秀生,同學出木杉君也是成績優秀的好學生,這兩個角色大概就是“別人家的孩子”,明里暗里拉動或刺激著主角這個熊孩子努力上進。
而《櫻桃小丸子》中,主人公和她的同學中,竟然沒有設定一個愛學習的優秀生的形象。

這樣的形象設定中,我們可以看出時代的不同。高度經濟成長時期的日本人還是比較喜歡愛學習的好孩子的形象的,而進入平成時代后,人們對優秀生形象的興趣減低了。
即便在回歸了傳統的重視學業的時代,對愛學習的好孩子的人物形象,人們內心可能依然有某種微妙的敬而遠之,而對那些不愛學習的熊孩子,至少是純天然的形象,卻容易接受。
多數人當然是想通過努力進入主流的,而內心卻有反主流的情緒。這種心理就像現代的美國政治家,不管他自己有多精英,在競選中卻很忌諱表露出“精英”形象,因為精英形象反而容易讓選民產生敬而遠之的距離感。
原作者櫻桃子在“櫻桃小丸子”這個角色上賦予了濃重的個性色彩,這個小女孩最初就是她自己:學習很普通,生活中經常丟三落四,但是珍惜友情、酷愛動漫。
原作者櫻桃子在找到第一份工作后2個月,就因為畫畫太投入而在工作中打瞌睡,然后被上司問:“你是要公司,還是要漫畫?”她想也不想就說:“要漫畫。”然后立即決定了辭職。
我們可以從“櫻桃小丸子”看到她的率真、糊涂、淘氣、熱心、執著,這些特點其實是貫穿了原作者櫻桃子自己的人生。比如她對漫畫執著的同時,對自己生活不拘小節,抽煙很厲害,這對她的健康當然是沒有好處的。
像其他著名的動漫系列一樣,“櫻桃小丸子”集中了一批一流的作曲家、歌手、編舞者,為“櫻桃小丸子”量身定做配樂和歌曲、舞蹈。還有一流的演員來做配音。西城秀樹、岡本真夜、桑田佳祐、島倉千代子都為這個動漫系列演唱過。

雖然原作者櫻桃子已經去世,但是,看來,日本的孩子們和他們的家人,每周到了固定的時間,還會守在電視機前,等待他們喜愛的櫻桃小丸子登場。
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司