- +1
深度丨藝術(shù)、技術(shù)、商業(yè)變革下,中國動(dòng)畫何以突破?
談及動(dòng)畫,國人的視野總難忘上世紀(jì)中后葉那些承載了幾代人童年記憶的經(jīng)典形象——“沒頭腦”和“不高興”、“九色鹿”、“沉香”、“大頭兒子”和“小頭爸爸”、“海爾兄弟”……這些動(dòng)畫或取材于傳統(tǒng)文化或貼近大眾生活,其中洋溢著豐富的想象力、趣味性以及審美導(dǎo)向。
1956年,《驕傲的將軍》開創(chuàng)了中國“民族風(fēng)格”動(dòng)畫片的先河;1988年,上海舉辦國際動(dòng)畫電影節(jié),且中國第四部水墨動(dòng)畫片《山水情》一舉拿下若干國際動(dòng)畫大獎(jiǎng);1999年,《寶蓮燈》上映斬獲2000多萬國內(nèi)票房。
而這一段從新中國成立到上世紀(jì)末的時(shí)光,常被稱為是“中國動(dòng)畫的黃金時(shí)代與白銀時(shí)代”。雖然當(dāng)下面臨的是完全不同的時(shí)代環(huán)境和技術(shù)背景,但有些核心的理念值得動(dòng)畫人始終堅(jiān)持和傳承。
上海美影廠的經(jīng)典動(dòng)畫能歷久彌新的奧秘是什么?國產(chǎn)動(dòng)畫如何在傳承與創(chuàng)新中再次屹立于世界?動(dòng)畫在青少年的成長教育中又有何特別的價(jià)值?近日,由澎湃新聞與上海文學(xué)藝術(shù)院、中國福利會(huì)兒童教育傳媒中心共同推出的“小小藝評(píng)家”項(xiàng)目邀請(qǐng)到了上海美術(shù)電影制片廠原廠長、國家一級(jí)動(dòng)畫設(shè)計(jì)師與動(dòng)畫導(dǎo)演常光希與國際動(dòng)畫協(xié)會(huì)(ASIFA)會(huì)員、動(dòng)畫編導(dǎo)徐暢,站在“動(dòng)畫人”的視角,講述獨(dú)具魅力的中國動(dòng)畫,以及如何看待國產(chǎn)動(dòng)畫的歷史與未來。

“小小藝評(píng)家”藝術(shù)鑒賞課海報(bào) 設(shè)計(jì):牛嘉良
在藝術(shù)、技術(shù)、商業(yè)變革的當(dāng)下,中國動(dòng)畫何以突破?曾執(zhí)導(dǎo)《寶蓮燈》的常光希告訴澎湃新聞(www.thepanper.cn),技術(shù)的發(fā)展離不開人的頭腦和創(chuàng)意。他堅(jiān)信,中國動(dòng)畫一定能在新變革中找到一個(gè)最佳切入點(diǎn),利用技術(shù)表達(dá)出動(dòng)畫創(chuàng)作者的初心與中華文化的底蘊(yùn)。

動(dòng)畫導(dǎo)演、國家一級(jí)動(dòng)畫設(shè)計(jì)師常光希
好動(dòng)畫的核心:好故事與想象力
今年2月,國家廣電總局發(fā)布的“重溫經(jīng)典”百部展播作品名單中,28部經(jīng)典動(dòng)畫片名單中,有24部均出自上海美影廠,囊括了大眾耳熟能詳?shù)摹洞篝[天宮》《哪吒鬧?!贰栋⒎蔡岬墓适隆贰度齻€(gè)和尚》《天書奇譚》《黑貓警長》等。

國家廣電總局發(fā)布的“重溫經(jīng)典”百部展播作品名單中28部經(jīng)典動(dòng)畫片
上海美影廠是中國動(dòng)畫電影的“老字號(hào)”,也曾是中國歷史最長、片庫量最大、擁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)最多的動(dòng)畫制作單位。其將傳統(tǒng)工筆、水墨、壁畫、剪紙、皮影、木偶、年畫、版畫等技藝引入動(dòng)畫制作,采用中國美術(shù)的理念、風(fēng)格、材質(zhì)、技法等創(chuàng)作動(dòng)畫電影,開創(chuàng)了先河,形成了中國特有的“美術(shù)片”,其創(chuàng)作體系的美學(xué)精神,被評(píng)價(jià)為“東方浪漫”。
在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制的時(shí)代,作為國家事業(yè)單位的上海美影廠的運(yùn)營受到計(jì)劃性電影體制的保障。1950年,漫畫家、中國動(dòng)畫領(lǐng)軍人物特偉,帶著東北電影制片廠(簡(jiǎn)稱“東影廠”)原班人馬和動(dòng)畫制作設(shè)備南遷到上海電影制片廠,吸引了包括萬氏兄弟在內(nèi)的許多美術(shù)、影視、文學(xué)人才,組成了一支創(chuàng)作熱情高漲的美術(shù)團(tuán)隊(duì)。1956年,他們創(chuàng)作的彩色動(dòng)畫片《烏鴉為什么是黑的》獲第八屆威尼斯國際兒童電影節(jié)獎(jiǎng),然而評(píng)委們感到該片風(fēng)格偏向蘇聯(lián),所以堅(jiān)定了上海美影廠走“敲喜劇電影之門,創(chuàng)民族風(fēng)格之路”的風(fēng)格。
上海美影廠曾擁有動(dòng)畫(手繪)、木偶、剪紙、折紙四大片種,每一個(gè)片種都有相對(duì)獨(dú)立的生產(chǎn)車間、工藝流程和創(chuàng)作人員。不同的創(chuàng)作媒介決定了不同片種的藝術(shù)特性、表達(dá)優(yōu)勢(shì),各片種內(nèi)部對(duì)風(fēng)格樣式的持續(xù)探索也不斷地拓展著該片種的表達(dá)邊界。自1957年4月建廠以來,先后創(chuàng)作了500多部伴隨了幾代中國人成長的經(jīng)典作品,獲得了近500項(xiàng)國內(nèi)外大獎(jiǎng),在國際上被譽(yù)為“動(dòng)畫的中國學(xué)派”。
在2023年南京動(dòng)漫創(chuàng)投大會(huì)的論壇上,上海美影廠策劃創(chuàng)作部二級(jí)導(dǎo)演(編導(dǎo))田懿仍舊提到對(duì)于優(yōu)秀文化的傳承,“中國動(dòng)畫學(xué)派的動(dòng)畫,本質(zhì)就是以中國文化為創(chuàng)意源頭,以中國元素為表達(dá)形式,以中國風(fēng)骨為精神內(nèi)涵的美學(xué)理念與藝術(shù)顯現(xiàn)?!?/strong>


《20世紀(jì)中國動(dòng)畫藝術(shù)史》張慧臨
一般認(rèn)為,動(dòng)畫是一種集合了文學(xué)、繪畫、電影、攝影、音樂、戲劇等眾多藝術(shù)門類的藝術(shù)表現(xiàn)形式,是一門和技術(shù)關(guān)系緊密的藝術(shù)。“繪”與“動(dòng)”是傳統(tǒng)動(dòng)畫制作的兩個(gè)步驟。國際動(dòng)畫協(xié)會(huì)(ASIFA)會(huì)員、動(dòng)畫編導(dǎo)徐暢借用向孩子們介紹:“動(dòng)畫片拍攝的定義是‘frame-by-frame’逐幀動(dòng)畫,也就是必須一格一格拍攝后連續(xù)播放而成的作品才行?!?
在上海美影廠,手繪時(shí)代的動(dòng)畫采用定格拍攝技術(shù),從膠片提取到賽璐珞(Celluloid)化學(xué)板上,再進(jìn)行手繪上色。而上海美術(shù)電影制片廠原廠長、國家一級(jí)動(dòng)畫設(shè)計(jì)師、動(dòng)畫導(dǎo)演常光希介紹,通常10分鐘的片子需要數(shù)千乃至上萬張的畫片,《哪吒鬧海》則畫了十幾萬張。在上世紀(jì)五十年代,劇本編寫的環(huán)節(jié)首要考慮是否寓教于樂,由導(dǎo)演確定藝術(shù)風(fēng)格和形式,美術(shù)設(shè)計(jì)師將塑造出合適的角色形象,原畫師以表演為基礎(chǔ)設(shè)計(jì)關(guān)鍵動(dòng)作,由動(dòng)畫師逐幀完成所有畫面,再有下一階段的描線、著色、拍攝與后期。他認(rèn)為,一部動(dòng)畫想要擁有持久生命力,其核心在于好的故事與天馬行空的想象力。
動(dòng)畫編導(dǎo)徐暢也表示,在過去上海美影廠的創(chuàng)作中,好的故事承擔(dān)著三個(gè)關(guān)鍵功能:哲理的傳遞、人情與人性的表達(dá)以及為大眾所喜愛。
這在其父徐景達(dá)(人稱“阿達(dá)”)的作品中得到了生動(dòng)體現(xiàn)。例如,融合了中國畫“大量留白”“散點(diǎn)透視”“簡(jiǎn)練的線條”的《三個(gè)和尚》通過一個(gè)簡(jiǎn)單的故事,傳達(dá)了合作與團(tuán)結(jié)的重要性,同時(shí)也展現(xiàn)了人性中的自私與利他之間的斗爭(zhēng),通過幽默詼諧的方式,使得深刻的哲理變得易于理解和接受。
徐暢與澎湃新聞講述父親的動(dòng)畫創(chuàng)作理念時(shí)說:“一個(gè)作品里面必須有兩個(gè)要素,一個(gè)就是情,一個(gè)就是性?!痹趥鹘y(tǒng)中國哲學(xué)中,“性”為人之本能,如惻隱、善惡、是非之心;“情”由性而生,是人性之表現(xiàn),是人們的情感需求,這是根植于內(nèi)心深處的觀念與價(jià)值。在動(dòng)畫中書寫這樣的故事,才是真正貼近人的、呼喚共鳴的、觸動(dòng)人心的。
同時(shí),上海美影廠有一句口號(hào):“不模仿別人,不重復(fù)自己。”這也是上海美影廠作品總能深入人心的另一大奧秘,一代又一代動(dòng)畫人的不斷求變,堅(jiān)持創(chuàng)新。他們的創(chuàng)作,無論是故事或是藝術(shù)表達(dá)都經(jīng)得起大眾的反復(fù)咀嚼,讓觀眾得到美的熏陶、善的感動(dòng)與真的洗禮。
吉卜力創(chuàng)始人高畑勛在2014年接受中國媒體南方周末采訪時(shí)曾表示,上海美影廠曾經(jīng)制作的一系列作品讓他和宮崎駿都非常驚嘆,但也為改革開放后因追求利潤而導(dǎo)致的中國動(dòng)畫電影的衰退感到失望。
“經(jīng)典”何為:扎根日常,追求藝術(shù)
改革開放前的中國動(dòng)畫創(chuàng)作背景和氛圍具有鮮明的時(shí)代特色。在常光希眼中,那是一個(gè)無需考慮票房而更能專注于動(dòng)畫本身故事與藝術(shù)的時(shí)代。
中國動(dòng)畫的起步離不開萬氏兄弟。從模仿開始向迪士尼卡通片學(xué)習(xí),兄弟到上海住在“亭子間”,從零開始不斷鉆研和實(shí)踐,逐漸摸索出動(dòng)畫的竅門后,在1924年制作了第一部動(dòng)畫片《舒振東華文打字機(jī)》。1926年,萬氏兄弟制作了真正意義上的動(dòng)畫片《大鬧畫室》,標(biāo)志著中國有故事性的動(dòng)畫片的誕生。1941年,他們又制作了中國第一部影院動(dòng)畫片《鐵扇公主》。這部作品不僅在國內(nèi)引起轟動(dòng),甚至成為日本動(dòng)畫大師手冢治蟲投身動(dòng)畫創(chuàng)作的推動(dòng)力。

1986年,阿達(dá)(左)與日本動(dòng)畫家手冢治蟲合影。 受訪者供圖
新中國成立初期,上海電影制片廠初步形成了一定的廠房規(guī)模,建設(shè)了美術(shù)片制作基地,老廠長特偉動(dòng)員萬氏兄弟來到上海為美影廠助力,于是萬氏兄弟萬籟鳴(“大萬”)與萬古蟾(“二萬”)分別導(dǎo)演了《大鬧天宮》與《豬八戒吃瓜》等經(jīng)典動(dòng)畫。
常光希表示,新中國剛成立時(shí)中國的動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)也在起步階段,創(chuàng)作資源相對(duì)匱乏,技術(shù)和資金都有一定的限制。動(dòng)畫制作主要依靠國家的支持和推動(dòng)。“當(dāng)時(shí)我們做動(dòng)畫搞導(dǎo)演的人,不會(huì)想到票房。我就想我做動(dòng)畫片一定要把故事做得更好,把藝術(shù)形式搞得更好、搞得更新、(做出)讓大家眼睛一亮的東西,達(dá)到我的藝術(shù)追求就好了”,常光希說,“雖然現(xiàn)在不能模仿,但是我們那時(shí)候?qū)?dòng)畫的那種本體的理解、對(duì)文化的追求精神還是應(yīng)該傳承下來。”
藝術(shù)形式的創(chuàng)新也需要?jiǎng)?chuàng)作者們?cè)接^察與表演中。常光希介紹,動(dòng)畫導(dǎo)演在拿到劇本故事后,首先要定下藝術(shù)風(fēng)格,請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)師創(chuàng)作動(dòng)畫角色,再改成更適合于動(dòng)畫表現(xiàn)的形象,交由原畫師設(shè)計(jì)動(dòng)作表演,再手繪制作成為連起來的動(dòng)畫,這之中的每一步都需要?jiǎng)赢嫻ぷ髡邆冑M(fèi)盡心思考慮如何表現(xiàn)得更好,每一位工作者必須“既是演員又是畫家”。
他回憶,上海美影廠創(chuàng)作《大鬧天宮》時(shí)邀請(qǐng)了全中國最有名的裝飾畫家張光宇來設(shè)計(jì)孫悟空的角色形象。當(dāng)時(shí)張光宇先生他畫的造型是非常民族化,非常漂亮可愛,但在動(dòng)作表演上復(fù)雜的形象更難表現(xiàn),于是又請(qǐng)美術(shù)設(shè)計(jì)師嚴(yán)定憲先生在這一基礎(chǔ)上再進(jìn)行修改,讓角色更適合于動(dòng)畫表演。

孫悟空造型設(shè)計(jì) 張光宇手稿
而當(dāng)時(shí)上海美影廠的原畫師必須要懂電影、懂戲曲、懂舞蹈,都要去“業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)”,也就是去看戲,京劇、越劇、評(píng)彈都有所涉獵。據(jù)《中國文藝》報(bào)道,在《大鬧天宮》的籌備過程中,副導(dǎo)演唐澄安排負(fù)責(zé)動(dòng)畫設(shè)計(jì)的浦家祥到京劇院學(xué)習(xí)了三個(gè)月,才得以在片中呈現(xiàn)出精彩萬分的打斗場(chǎng)面與配樂。
此外,常光希介紹,在美影廠,鏡子是極其重要的創(chuàng)作工具,創(chuàng)作者可以通過面對(duì)鏡子觀察自己的表情和形體來設(shè)計(jì)形象和動(dòng)作,以此來加深對(duì)動(dòng)畫角色的刻畫與理解。除此之外,為方便創(chuàng)作者近距離觀察,廠里的后花園以前還養(yǎng)了許多動(dòng)物,讓動(dòng)畫中擬人化的形象與動(dòng)作更加生動(dòng)。

年輕時(shí)的嚴(yán)定憲對(duì)著鏡子揣摩孫悟空的表情
“藝術(shù)是科學(xué)的先導(dǎo),科學(xué)促進(jìn)藝術(shù)發(fā)展”,徐暢說。談及如今國產(chǎn)動(dòng)畫面臨的挑戰(zhàn)和困境,他表示,如今動(dòng)畫制作技術(shù)日益便捷,缺的是不懂怎么講故事,只能做“表面文章”,“畫面其實(shí)不需要多豪華,動(dòng)畫首先是故事,而故事要讓人動(dòng)情、有共鳴,無論多簡(jiǎn)單都可以打動(dòng)人。”
如動(dòng)畫短片《新裝的門鈴》的創(chuàng)意源自于徐景達(dá)導(dǎo)演在家中安裝了一個(gè)新門鈴后心態(tài)變化的個(gè)人經(jīng)歷,從日常生活中汲取靈感、提煉創(chuàng)意,將其轉(zhuǎn)化為具有普遍共鳴的故事。這種基于日常的想象力不僅豐富了動(dòng)畫的表現(xiàn)形式,也使得作品更具有親和力和啟發(fā)性。
另外,徐暢指出,中國動(dòng)畫的藝術(shù)性表達(dá)除了“向內(nèi)求”——從優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取養(yǎng)分,也需要“向外索”——藝術(shù)創(chuàng)新需要借鑒和學(xué)習(xí)。相比于國際上一些知名的動(dòng)畫節(jié),目前國內(nèi)大部分的動(dòng)畫節(jié)多以展示和交流為主,更側(cè)重于商業(yè)、娛樂,諸如手辦等周邊銷售和cosplay(角色扮演)的展示而非專注于動(dòng)畫作品的展示和評(píng)價(jià),缺乏實(shí)質(zhì)性的放映和深入的專業(yè)討論?!斑@實(shí)際上限制了動(dòng)畫節(jié)在推動(dòng)行業(yè)提升和提供專業(yè)交流上的作用,大眾能看到真正好的、富有藝術(shù)性的動(dòng)畫片的渠道也很少。但在網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)的今天,我們能從他人那里學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)其實(shí)應(yīng)比過去要多得多。”
動(dòng)畫的魅力在于變化,保護(hù)孩子的想象力
徐暢是國內(nèi)兒童動(dòng)畫教育推廣的先行者。在那個(gè)沒有互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字媒體的時(shí)代,他的童年充滿了手繪動(dòng)畫和電影的陪伴。
1988年,他以兒童動(dòng)畫指導(dǎo)者的身份加入了國際動(dòng)畫協(xié)會(huì)。該協(xié)會(huì)推崇動(dòng)畫創(chuàng)作的藝術(shù)性,倡導(dǎo)創(chuàng)作區(qū)別于迪士尼商業(yè)動(dòng)畫的實(shí)驗(yàn)動(dòng)畫,特別重視引導(dǎo)兒童自主創(chuàng)作動(dòng)畫,以培養(yǎng)他們的創(chuàng)造力和想象力。
受其影響,當(dāng)時(shí)而立之年的徐暢便自己帶著提前準(zhǔn)備的紙筆材料,到上海多所中小學(xué)、幼兒園開設(shè)課程,指導(dǎo)學(xué)生制作動(dòng)畫。

國際動(dòng)畫協(xié)會(huì)(ASIFA)會(huì)員、動(dòng)畫編導(dǎo)徐暢
“動(dòng)畫的奇妙的之處就是變化。”在徐暢看來,動(dòng)畫不僅是娛樂,更是教育兒童、激發(fā)想象力的重要工具。“通過正確引導(dǎo),孩子能被激發(fā)出奇妙的創(chuàng)意,在‘變來變?nèi)ァ膭?dòng)畫創(chuàng)作中活力無限。”
可是,想象力也需要保護(hù)。
徐暢告訴澎湃新聞,從自己的教學(xué)經(jīng)歷來看,孩子天生就具備豐富的想象力,在幼年總是能異想天開,講得頭頭是道,只是很難通過一些畫面或文字表現(xiàn)出來。常常到了小學(xué),孩子的動(dòng)手能力變強(qiáng),但想象力就稍弱了一些;到了高中,想象力又大打折扣,但技巧都成熟起來。
有一次,徐暢聽到一個(gè)孩子的愿望是,“希望太陽永遠(yuǎn)不會(huì)黑,那樣就可以一直玩了!”“那要怎么樣天才不會(huì)黑呢?”孩子想到一個(gè)辦法——拿三根棍子把“太陽”支撐起來。
徐暢認(rèn)為,這是一種原始、幼稚的想象力,也是完全突破常理的一種想象,但在日常中往往會(huì)被否定,其實(shí)可以加以引導(dǎo)和鼓勵(lì),甚至通過動(dòng)畫片把這些異想天開的想法一一實(shí)現(xiàn)。“我特別贊成素質(zhì)教育,強(qiáng)調(diào)模仿力、創(chuàng)造力、想象力與面對(duì)挑戰(zhàn)的韌性,要能提問題,對(duì)任何事物帶有求知欲。不管是做動(dòng)畫、做科研都需要。”常光希也表示,孩子應(yīng)當(dāng)被鼓勵(lì)去了解任何感興趣的事物,擴(kuò)展視野,發(fā)揮孩子在日常生活中的想象力。
藝術(shù)、技術(shù)、商業(yè)變革下,國產(chǎn)動(dòng)畫迎新挑戰(zhàn)
20世紀(jì)末,中國譯制動(dòng)畫片大量引進(jìn)播出,如歐美動(dòng)畫《藍(lán)精靈》《米老鼠和唐老鴨》《貓和老鼠》、日本動(dòng)畫《櫻桃小丸子》《蠟筆小新》等。國產(chǎn)動(dòng)畫制作在審美、創(chuàng)作語言、題材以及形式上受到國際影響,促使動(dòng)畫的生產(chǎn)形成多元化格局。進(jìn)入21世紀(jì),國內(nèi)外動(dòng)畫市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日益加劇,國產(chǎn)動(dòng)畫市場(chǎng)份額受到了擠壓。
然而,技術(shù)的升級(jí)以及政策的支持帶來了新的契機(jī)。近年來,三維數(shù)字技術(shù)不斷賦能動(dòng)畫生產(chǎn),國產(chǎn)動(dòng)畫迎來新一波的爆發(fā)。
2015年起,《西游記之大圣歸來》以尚佳的口碑打破了《功夫熊貓2》保持了3年的國內(nèi)票房記錄,被視為“國產(chǎn)動(dòng)畫發(fā)展的一次拐點(diǎn)”。此后,2016年票房過億的《大魚海棠》、2017年《大護(hù)法》、2019年《哪吒之魔童降世》及《白蛇:緣起》、2020年《姜子牙》、2023年獲奧斯卡“最佳動(dòng)畫長片獎(jiǎng)”參評(píng)資格的《長安三萬里》等動(dòng)畫作品不斷在市場(chǎng)上泛起水花,合力形成一股新技術(shù)與中華文化相融的國產(chǎn)動(dòng)畫大潮。
然而在一些動(dòng)畫人看來,這只是復(fù)興的開始,還未到達(dá)真正的繁榮和崛起。動(dòng)畫故事敘述老套、藝術(shù)表現(xiàn)同質(zhì)化、重復(fù)利用經(jīng)典IP、低幼向充斥市場(chǎng)、缺乏良好機(jī)制、以利潤為先的導(dǎo)向等問題需要得到更多的關(guān)注。
近兩年,隨著科技的迅猛發(fā)展,AIGC(人工智能生成內(nèi)容)走進(jìn)大眾視野,與之伴生的AI畫作技術(shù)也逐步邁向成熟。
2024年2月,OpenAI發(fā)布Sora文生視頻模型,AIGC正式從文本、圖像邁向視頻大模型時(shí)代。相比起手繪時(shí)代下原畫師和動(dòng)畫師一幀一幀畫出分鏡頭,再通過逐幀拍攝來制作動(dòng)畫,Sora能夠理解文字提示,并按照提示快速生成場(chǎng)景和角色,制作1分鐘的短視頻。
此前,“最大程度地使用了AI技術(shù)”的《西游記》動(dòng)畫短片,從分鏡頭腳本構(gòu)思、靜態(tài)圖片的生成、將圖片生成動(dòng)畫、到后期配音剪輯都利用了AI軟件完成。制作者僅用6天多就做出了近4分鐘的動(dòng)畫短片,而如果純靠人工制作,可能需要花費(fèi)半年多。盡管制作者也表示,AI生成不出帶有地方文化元素的細(xì)節(jié),一些字眼也依然無法識(shí)別,但天庭的場(chǎng)景威嚴(yán)神秘,花果山的飛瀑石橋如世外桃源,人物動(dòng)作特效上也細(xì)節(jié)豐富,AI技術(shù)的力量不容小覷。

網(wǎng)絡(luò)博主“AI瘋?cè)嗽骸卑l(fā)布的《西游記》系列動(dòng)畫短片
另一方面,如今中國動(dòng)畫邁向世界舞臺(tái),除了技術(shù)與作品內(nèi)容上的挑戰(zhàn),還面臨著海外市場(chǎng)的爭(zhēng)奪。
2019年9月20日,《羅小黑戰(zhàn)記》在日本以單館展映形式上映,獲得觀眾喜愛,并擴(kuò)展為藝術(shù)院線長線放映。2023年5月,講述廣東舞獅文化的《雄獅少年》在日本上映后獲得了良好的口碑,得到了當(dāng)?shù)貥I(yè)內(nèi)人士的稱贊。
不過,總體來說,當(dāng)下中國動(dòng)畫海外影響力實(shí)際仍處較低水平。中國傳媒大學(xué)經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院商務(wù)品牌戰(zhàn)略研究所與雷報(bào)發(fā)布的《2023中國動(dòng)漫出海前瞻報(bào)告》顯示,盡管中國動(dòng)漫進(jìn)步顯著,但一部動(dòng)畫或漫畫想要“出?!保媾R的困難和不確定性難以估量。中國動(dòng)漫在世界動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)里屬于“后來者”,起步較晚且產(chǎn)能相對(duì)不夠充足,因此在與美國、日本等動(dòng)漫工業(yè)體系成熟且占據(jù)大部分市場(chǎng)份額的“老手”們競(jìng)爭(zhēng)時(shí),顯得心有余而力不足。
據(jù)相關(guān)報(bào)道,廣東出品的《熊出沒之奪寶熊兵》在2016年被引進(jìn)土耳其,一度斬獲土耳其動(dòng)畫電影票房榜首之位,《熊出沒之熊心歸來》于2018年5月入駐墨西哥超270家影院,引發(fā)強(qiáng)烈反響。
與之相比,追光動(dòng)畫所制作的《新神榜:楊戩》、《白蛇:緣起》則定檔北美。然而,盡管《新神榜:楊戩》的特效制作水平已經(jīng)是國內(nèi)頂尖,但在內(nèi)容情節(jié)的敘述上卻有所欠缺,后續(xù)的票房收入都遠(yuǎn)低于國內(nèi)票房。
對(duì)此,徐暢表示,“我們?cè)谧鲆粋€(gè)民族題材的時(shí)候也是要在了解國際上對(duì)它的認(rèn)同感之上再做調(diào)整。如今的國產(chǎn)動(dòng)畫創(chuàng)作中,也要有國際視野,尋找普世價(jià)值。我們要重視文化的語境,更注重使用國際性的語言,把中國故事講好?!?
“如果說中國動(dòng)畫學(xué)派創(chuàng)造了我國動(dòng)畫藝術(shù)上的巔峰,那么讓中國動(dòng)畫作為產(chǎn)業(yè)走向世界,并被世界認(rèn)可,則是新時(shí)期一代代動(dòng)畫人的使命”,央視動(dòng)漫集團(tuán)董事總經(jīng)理蔡志軍曾在首屆北京動(dòng)畫周主論壇上坦陳,中國要成為動(dòng)畫強(qiáng)國,還需要更多優(yōu)質(zhì)精品內(nèi)容的供給,還要進(jìn)一步提高動(dòng)畫制作實(shí)力、品牌經(jīng)營能力和產(chǎn)業(yè)協(xié)同能力,還需要更多高精尖的創(chuàng)作人才、復(fù)合型的市場(chǎng)人才。
同濟(jì)大學(xué)電影研究所所長楊曉林也認(rèn)為,吉卜力生態(tài)動(dòng)畫之所以能夠經(jīng)霜彌茂,正是因?yàn)槭冀K秉持著對(duì)人與自然關(guān)系問題形而上的思考,賦予作品豐富而深刻的內(nèi)涵。宮崎駿為作品并沒有像如今部分國產(chǎn)動(dòng)畫電影一般堆疊了大量的數(shù)字特效與技術(shù),而是通過細(xì)膩的筆觸、豐富的色彩來對(duì)畫面進(jìn)行藝術(shù)性的呈現(xiàn),耐人尋味的主題使作品蒙上了濃厚的浪漫主義色彩,也常生發(fā)出對(duì)科技異化的批判、對(duì)人性的拷問、對(duì)生態(tài)的憂思、對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的反省,將娛樂商業(yè)動(dòng)畫轉(zhuǎn)而為史學(xué)家和思想家動(dòng)畫。

宮崎駿作品《你想活出怎樣的人生》海報(bào)
時(shí)代巨變下,觀眾的審美也在發(fā)展,但動(dòng)畫創(chuàng)作沉下心講述吸引人的故事和創(chuàng)造生動(dòng)藝術(shù)的核心目標(biāo)始終未變。如常光希導(dǎo)演所言:“我始終覺得技術(shù)再發(fā)展,還是離不開人的頭腦、離不開創(chuàng)意、離不開文化的底蘊(yùn),技術(shù)跟文化應(yīng)該同時(shí)并舉地一起前進(jìn)。所以要回過來審視一下,是不是應(yīng)該重新回到我們做動(dòng)畫的初心來?!?/strong>





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司