江蘇徐州一家經營近40年的羊肉館遭多家店鋪“冒名”，甚至使其失去了“徐州老字號”稱號。羊肉館將涉及的面館、酒店等八家店鋪分別訴至法院，經江蘇省高院終審判決以及一審法院調解，案涉店鋪近日已集體登報發致歉聲明，就其不正當競爭行為向涉事的青年路羊肉館店主翟昌莉道歉，表示將嚴格按照判決書、法院調解整改。

據法院查明，青年路羊肉館的前身為徐州市云龍區美味小吃部，成立于1984年，是街道辦事處的商業網點，負責人邵存蘭系翟昌莉的婆婆，后改為集體性質、個人承包經營，店名更改為“青年路羊肉館”，2002年不再歸屬街道辦事處，后由翟昌莉個人經營。美味小吃部于2009年4月被吊銷，后因拆遷，店鋪于2019年由青年路南搬至路北。2021年，“青年路羊肉館”被市商務局認定為“徐州市老字號”。

翟昌莉的女兒國佳告訴澎湃新聞，2016年起當地出現多家“青年路羊肉燴面館”，自稱青年路羊肉館的分店。還有經營者受讓一家外地公司的“青年路”注冊商標專用權后，起訴翟昌莉的“青年路羊肉館”侵犯其商標權。

2021年起，翟昌莉以不正當競爭為由，將8家與“青年路羊肉燴面”相關的店鋪、酒店告上法庭。

江蘇省高院二審認為，從相關部門及人員出具的《證明》所載翟昌莉經營店鋪的歷史沿革可以看出，雖然當前該店經營主體的字號并非“青年路羊肉館”，但眾多網友留言、評論及證人證言等互相印證，可以證實公眾口口相傳的“青年路羊肉館”得到消費者廣泛認可，已成為具有較高知名度的服務名稱，與翟昌莉經營的店鋪形成穩定的對應關系。對“青年路羊肉館”被撤銷“徐州老字號”，法院認為不影響對該名稱構成有一定影響服務名稱的認定。

江蘇省高院審理認為，案涉青年路羊肉燴面館等與翟昌莉經營的羊肉館有競爭關系，前者2017年7月設立時，對“青年路羊肉館”這一服務名稱理應知曉，卻使用近似的“青年路羊肉燴面”等標識，并在網上以“青年年路羊肉燴面”等推廣經營，上述行為擠占了屬于翟昌莉的商業空間，獲得了市場競爭優勢，損害了附著于“青年路羊肉館”服務名稱上的競爭利益，構成不正當競爭。而“青年路羊肉燴面”的經營者雖享有“青年路”注冊商標專用權，但系于2021年1月20日受讓取得，遠晚于“青年路羊肉館”成為有一定影響服務名稱的時間，故其受讓取得“青年路”商標并使用的行為難言善意，應當受到一定限制。

為此，江蘇省高院維持一審判決，即判處上述多家店鋪停止在其字號中使用“青年路”文字；停止“青年路”與“羊肉”搭配作為標識使用；在報紙上連續三日刊登聲明，就不正當競爭行為公開道歉，消除影響；賠償翟昌莉經濟損失3萬元。