5月28日至6月7日，全球最大規模的印刷技術貿易博覽會德魯巴印刷展（Drupa 2024）在德國名城杜塞爾多夫盛大開幕。

德魯巴印刷展被譽為印刷界的“印刷技術的風向標”，匯聚了全世界印刷包裝各細分領域的創新科技產品以及技術解決方案。以“省、小、精”技術理念為研發核心的愛普生攜旗下創新產品、技術和解決方案再次亮相德魯巴展，展現出其深厚的實力。

“如今，我們面臨著一個充滿挑戰的時代。企業唯有不斷自我重塑方可生存。如何利用數字技術貼近市場、個性化印制，這不僅是印刷行業生存的關鍵，同時也是印刷行業實現增長的關鍵。”展會開幕首日，精工愛普生集團總裁小川恭范發表了題為“貼近市場，個性化印制”的演講。

精工愛普生集團總裁小川恭范在德魯巴展會上發表演講

展會期間，小川恭范接受了媒體專訪。他表示，隨著數字技術的快速發展和客戶期望的提高，企業面臨著轉折點。像愛普生這樣的印刷創新技術企業需要應對市場變遷，自我重塑并重新定義印刷市場，以適應數字進步帶來的變革。

根植綠色環保，愛普生將創新技術和標桿案例帶進德魯巴展會

為了引領行業向更可持續的未來發展，愛普生相信技術是關鍵，而且需要深入理解并滿足客戶需求，方能沉著應對市場變化，這正是愛普生技術的獨特之處。

在今年的德魯巴展會上，愛普生現場展出了其打印核心技術PrecisionCore打印頭。愛普生PrecisionCore打印頭采用獨特的薄膜壓電（TFP）技術，利用超薄壓電元件，實現高速打印與高清畫質的完美結合。相較于傳統打印頭，PrecisionCore打印頭體積更小、噴嘴布局更緊湊，支持模塊化設計，便于靈活配置多個打印頭。同時，其噴墨過程無需加熱，大大降低了能耗。PrecisionCore技術適用于家用和辦公打印，還能滿足工業和商業印刷的多樣化需求，將噴墨打印從簡單的紙上打印擴展到了更廣泛的領域，甚至包括電子和生物技術領域。

愛普生現場還帶來了明星產品工業級直噴數碼印花機Monna Lisa 13000，展示了愛普生如何通過技術助力印刷行業的數字化轉型，引領打印機印刷領域可持續發展。據了解，法國一家童裝公司采用愛普生Monna Lisa印花機后，實現了高效生產與快速市場響應的雙重目標。新冠疫情促使該公司轉向可持續發展和兒童與自然聯系的產品策略，使用數碼印花技術后，產品生產周期從10周大幅縮短至10天，既能快速跟上市場趨勢，又通過“按需印制”模式有效控制庫存。

德魯巴展會上愛普生展臺

小川恭范還透露了目前具備高潛力、但還未商業化的環保黑科技，例如愛普生首創[1]的干纖維技術（DFT）。該技術僅需極少量的水就能將舊紙張分解成纖維，生為新紙張；其在紡織品等其他纖維材料上應用的巨大潛力也在積極研發中。目前，愛普生已與日本知名時裝設計師Yuima Nakasato（中里唯馬）攜手，以時裝廢料的再生面料為原材料，通過干纖維技術，共同打造時尚服飾，實現了在時尚行業的材料循環，同時，愛普生與香港紡織及成衣研發中心也達成了聯合開發協議，雙方將合作運用干纖維技術，針對難以回收的織物開發脫膠新工藝，以推動纖維回收在現實世界范圍內的應用，滿足全球對再生纖維不斷增長的需求。

? Luca Tombolini x Yuima Nakazato

數碼印刷可以兼顧“創新與環保”

愛普生通過環保理念與創新科技相結合，不僅為整個印刷行業帶來了活力和變革，更在數字技術領域展現出了卓越的理解力和創新精神。

數字化不僅是綠色創新的應用范式，也是不可回避的發展主題。小川恭范談到，“數碼印花被公認為為近岸生產提供了一大助力，其原因是，數碼印花工藝可以簡化整個生產流程，使企業能夠按需生產，由此消除不必要的庫存。”

數碼印花技術通過數字化的方式，將圖像直接打印到材料上，省去了傳統印刷中制版、調色等繁瑣且容易產生高污染的步驟。相較于傳統模擬印刷，數碼印花工藝能夠提高能效和水資源利用效率，減少廢版、廢液等廢棄物的產生，降低對環境的污染。數碼紡織印花工藝可節省95%的工業用水，降低75%的能耗。同時，數碼印花還采用了更為環保的墨水，進一步減輕了對環境的壓力。

這種簡潔高效的生產方式，同時大幅縮短了生產周期，大大提高了印刷的靈活性和精準度。企業可以根據市場需求，快速調整生產策略，實現定制化生產，滿足消費者的個性化需求。

綠色創新精神已融入愛普生的基因

自成立之初愛普生便在追求商業與自然和諧發展的道路上不斷求索，并堅信技術創新擁有可以改變世界的巨大潛能。這一切跟愛普生的起源密不可分，80多年前，愛普生在日本風景如畫的諏訪湖畔成立，當時只是一家擁有九名員工的小型制表廠。公司總部所在地每年冬季會出現被當地人稱為“御神渡”的冰脊奇觀。然而，自2018年以來，由于全球氣候變暖，這一自然奇觀已不復存在。誕生于奇觀之畔的愛普生深感自然之魅力，決心致力于社會貢獻和當地環境保護，這一初心和承諾一直被愛普生人秉承，推動公司所在地區的不斷發展。

小川恭范介紹道：“愛普生起源于手表制造，至關重要的一點在于以節能和小而精準的方式實現創造和創新機制。作為一家工匠型企業，我們逐漸形成了‘高效、緊湊且精準’的理念，這一理念貫徹了我們的全線產品，同時也是我們的技術DNA。這個理念用日語表達為“省、小、精”（sho-sho-sei）。打印機與手表之間的關聯性可能并不明顯，但是，我們整個打印機產品系列仍然基于“省、小、精”這一理念。”德魯巴上展出的產品和方案展示了愛普生的印刷技術如何鼓勵創造力，也是綠色創新精神已融入愛普生的基因的實例。

愛普生一直堅守著環保初心，早在20世紀80年代末，愛普生就在全球范圍內率先聲明將逐步停止使用氟利昂（CFCs），以彰顯愛普生對環保的堅定承諾。

隨著對環保技術的深耕，在2008年愛普生發布了具有前瞻性的《2050環境愿景》，該愿景提出了利用自身技術、產品和服務，與商業伙伴攜手，共同為構建更加美好的世界貢獻力量。并到2021年，愛普生進一步修訂了《2050環境愿景》，完善和明確了2050年將達成碳負排放[2]和地下資源零消耗[3]的具體目標。

愛普生《2050環境愿景》

在進一步明確了環保愿景后，愛普生為實現這一愿景邁出了重要的一步，成為全球首家加入RE100倡議的日本制造商，并于去年底，成功完成了全球所有工廠的100%可再生電力轉型，這是愛普生在環保道路上的又一里程碑。

以解決社會課題為出發點，更好地落實可持續發展理念

愛普生始終以全球負責任企業公民的職責要求自己，為了更好地落實可持續發展理念，愛普生從分析社會問題開始，確定了應該優先解決的社會的四個關鍵課題——實現循環經濟、改革產業結構、提高生活質量和履行社會責任。愛普生已將這些議題納入其中期行動計劃，并推進解決社會問題的舉措，為可持續發展目標做出貢獻。

愛普生面對社會問題的行動方針

如今人類面臨著氣候變化的嚴重危機，作為企業公民，愛普生不僅關注自身業績增長，更關注我們所賴以生存的地球，以及世界上的每一個人。

小川恭范曾經表示，真正的富有不僅來自物質和經濟財富，還包括精神和文化財富，而堅持可持續發展正是實現這一目標的基本要求。在這種背景下，愛普生必須以社會問題為出發點，并自省可以為社會做什么，如何通過我們的優勢技術來解決這些問題，以及如何為社會做出貢獻。

正是基于這樣的企業理念和社會責任感，愛普生不斷致力于科技創新，力求以先進技術為社會帶來實實在在的益處。

最后，通過本次采訪，愛普生未來發展的三個重點方向可以歸納如下：

第一，環保：持續推進《2050環境愿景》，實現2050年愛普生碳負排放和地下資源零消耗，以實現可持續發展，讓世界變得更加和諧美好。“截至2023年12月愛普生已經成功實現了全球所有工廠向100%可再生電力的轉型，這不僅有助于減少碳排放，還展示了我們對環保事業的承諾。”

第二，共創：加強與合作伙伴的戰略合作。將繼續與全球各地的合作伙伴保持緊密合作，共同開拓市場、推動技術創新和產品升級。通過合作，愛普生將實現資源共享、優勢互補，共同應對市場挑戰。值得一提的是本次德魯巴展會，眾多中國印刷、包裝設備展商備受到關注。其中有不少設備搭載了愛普生工業噴墨打印頭，這正是2019年愛普生正式開啟中國市場的打印頭業務以來，積極探索與中國優秀合作伙伴共創，推動打印行業實現數字化技術變革又一成果展示。

第三，數字化，通過數字技術推動行業的創新和應用。愛普生還將繼續對技術的研發進行投入，推動創新、環保技術在產品及方案中的應用，為客戶提供更加智能化、高效化的產品和服務。

愛普生的實踐表明，企業只有緊跟時代步伐，不斷探索和創新，才能在激烈的市場競爭中立于不敗之地。同時，愛普生的理念也提醒我們，作為社會的一份子，企業有責任也有能力通過自身的技術創新和綠色發展，為構建更加美好的生態環境和社會貢獻自己的力量。這種遠見卓識和責任感，無疑將激勵更多的企業和個人投身到可持續發展的偉大事業中去，共同創造一個更加綠色、和諧、美好的未來。

[1] 基于愛普生2016年11月的調查結果。

[2] 不可再生資源，如石油和金屬

[3] 基于國際組織 SBT設定的標準制定的減少溫室氣體排放的目標