2024年5月31日，中國同馬來西亞迎來建立外交關系50周年紀念日。50年來，兩個友好鄰邦坦誠互信、守望相助，在國際社會樹立國家交往的成功典范，在歷史畫卷鐫刻文明對話的光輝印記。

歲月回溯，時空定格。1974年的春夏之交，北京市區主要街道上空，中馬兩國國旗迎風飄揚。高大建筑物上懸掛著巨幅標語，“中馬兩國人民友誼萬歲！”毛澤東主席、周恩來總理分別會見來華訪問的馬來西亞時任總理拉扎克。周總理深情表示，“我期待閣下來北京很久了，今天閣下終于來了！”歷史將銘記1974年5月31日。這一天，周恩來總理同拉扎克總理共同簽署中馬政府聯合公報，宣布兩國正式建立外交關系。馬來西亞成為東盟成立后首個同中國建交的國家，中馬關系開啟新紀元，中國東盟關系翻開新篇章。

歲時流轉，切水不斷。秉持互尊互信、互利共贏、命運與共的建交初心，中馬關系始終走在中國同東盟國家關系前列。

這是攜手同行的50年。兩國高層交往日益密切，建立起牢固互信和深厚友誼，政府部門、立法機構、黨際之間、地方省市交往合作不斷深化。在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互理解，堅定支持彼此維護主權、安全、發展利益和自主選擇符合自身國情的發展道路。2013年，習近平主席歷史性訪馬，雙方將中馬關系提升為全面戰略伙伴關系。去年安瓦爾總理兩度訪華，同習近平主席就共建中馬命運共同體達成重要共識，為新時代中馬關系擘畫了藍圖。

這是春華秋實的50年。兩國雙邊貿易額從建交時不足2億美元攀升至去年的1902.4億美元，增長了950多倍。中國連續15年成為馬最大貿易伙伴，連續多年成為馬主要投資來源國；馬則是中國在東盟第二大貿易伙伴和第一大進口來源國。今年第一季度，中馬貿易額470.8億美元，同比增長6.5%，中國對馬非金融類直接投資7.23億美元，同比增長116%。兩國高質量共建“一帶一路”成果豐碩，“兩國雙園”、東海岸鐵路等旗艦項目扎實推進。近年來，中國加快發展新質生產力，同時支持馬政府提出的2030年新工業大藍圖、國家能源轉型路線圖等振興經濟措施，不斷深化同馬在數字經濟、綠色發展等領域合作。中國式現代化同建設“昌明大馬”有機對接，為兩國共享發展繁榮和世界經濟復蘇注入新動能。

這是心意相通的50年。兩國持續深化地方、科教、旅游、文化等各領域合作，結成18對友好城市，分別在檳城、古晉、哥打基納巴盧以及西安、南寧、昆明、廣州、上海設立總領館；在北京外國語大學設立“中國馬來研究中心”，在馬開辦廈門大學分校、設立7所孔子學院和1所孔子課堂。疫情前的2019年，雙邊往來人數達379.58萬，中國連續7年是馬在東盟外最大游客來源國。去年底兩國宣布實施互免簽證政策，為雙方人員往來和民間交流提供極大便利。今年以來，中國游客來馬月均超27.5萬人次。我們舉辦“回儒領導對話峰會”，推動中伊兩大文明在交流互鑒中交相輝映。

拉扎克總理曾說過，“馬中建立起來的關系好比剛剛栽培的小樹，保證這棵小樹茁壯成長，是我們共同的任務”。經過半個世紀的風雨洗禮，昔日的小樹如今已長成參天大樹。面對國際風云變幻，中馬應當加強高層交往，深化政治互信，加強發展戰略對接，在深化傳統合作的同時，積極挖掘數字經濟、綠色發展等新興領域合作潛力，擴大人文交流，促進民心相通，讓中馬關系這棵友誼之樹根深葉茂，萬古長青！

長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。讓我們以兩國領導人重要共識為指引，推動構建中馬命運共同體，共同打造中馬關系更加輝煌的下一個50年。

（本文英文版首刊于馬來西亞《新海峽時報》）