中國(guó)元素走向海外，可以追溯到公元前5世紀(jì)，中國(guó)絲綢經(jīng)過(guò)絲綢之路來(lái)到了中亞地區(qū)，隨后走向了全世界。

敦煌壁畫中的張騫出使西域圖

在近代歐洲，“Made in China”是當(dāng)時(shí)高級(jí)奢侈品的符號(hào)、貴族階層趨之若鶩的流行時(shí)尚，茶葉、瓷器、絲綢、紫砂等來(lái)自中國(guó)的器物在歐洲成為頂奢，連“中國(guó)風(fēng)”（Chinoiserie）一詞也是誕生于那個(gè)時(shí)代。

《中國(guó)花園》是18世紀(jì)法國(guó)畫家弗朗索瓦·布歇的代表作之一，他的畫作里充滿對(duì)東方的想象，畫中出現(xiàn)了大量的中國(guó)物品，如中國(guó)傳統(tǒng)服飾、銅鏡、瓷器花瓶、團(tuán)扇、涼亭。布歇描繪的這些中國(guó)元素反映了200多年前的歐洲人腦海中的“中國(guó)印象”，他的畫作也成為后世西方很多中國(guó)題材的文藝作品中的靈感來(lái)源。

世界著名旅行家馬可·波羅筆下的中國(guó)是遍地黃金的“世外桃源”，這恰恰迎合了歐洲人千年以來(lái)的烏托邦情結(jié)。尤其是他對(duì)元大都、杭州等大都市的盛贊，引起歐洲人的翩翩遐想。在15世紀(jì)的大航海時(shí)代，帆船將巨量的中國(guó)商品運(yùn)往歐洲。17—18世紀(jì)歐洲的“中國(guó)風(fēng)”影響則更為廣泛和深入，形成了流行一時(shí)的“洛可可風(fēng)格”。

法國(guó)洛可可風(fēng)格畫派畫家——讓·安托萬(wàn)·華托《西泰爾島的巡禮》

“洛可可”一詞源于法語(yǔ)“rocaille”，意為假山石或裝飾用的貝殼。中國(guó)商品的異域情調(diào)、中國(guó)工藝美術(shù)的神秘意蘊(yùn)，以及全社會(huì)風(fēng)行的“中國(guó)趣味”，共同塑造了歐洲的藝術(shù)風(fēng)格，這種風(fēng)格被稱為“洛可可風(fēng)格”。

眾所皆知，“中國(guó)”的英文叫“China”，同時(shí)也有“瓷器”的意思，證明歐洲人對(duì)瓷器極度癡迷。瓷器在歐洲日常生活領(lǐng)域的廣泛影響，不僅僅局限在餐桌、廚房，還創(chuàng)造出了中西合璧的“瓷器屋”。

柏林夏洛滕堡的“瓷器室”

在這種華麗的屋子中，瓷器的陳設(shè)很有講究，特別注重對(duì)稱性，高低錯(cuò)落有致。大小間配得當(dāng)?shù)拇善骺梢员环胖迷趬ι稀㈤T上、天花板等處，組成了壯麗奢靡的“瓷器屋”。溫雅清脆的中國(guó)瓷器不僅為洛可可藝術(shù)提供了新的物質(zhì)材料，而且象征了這一時(shí)代特有的情調(diào)。

位于巴黎孚日廣場(chǎng)的雨果故居的“中國(guó)房間”
圖/新華社

對(duì)“中國(guó)風(fēng)”的熱愛，也延伸了到建筑風(fēng)格上。

邱園里的中國(guó)式塔

威爾士王妃奧古斯塔曾委托英國(guó)建筑家威廉·錢伯斯擴(kuò)建邱園。這里是英國(guó)最著名的植物園，風(fēng)景絕倫。園中壘石為假山，小澗曲折繞其下，茂林濃蔭。園內(nèi)有湖，湖中有亭，湖畔聳立一座中式的寶塔，每層有中國(guó)式的檐角端懸。

在18世紀(jì)的歐洲，仿造中國(guó)式的園林成為一種貴族的時(shí)髦。此風(fēng)從英國(guó)開始，繼而各國(guó)紛紛仿效，一時(shí)間中國(guó)式園林遍布?xì)W洲各國(guó)。

1500—1800年的中西文化交流，這一時(shí)期中華文明在西方的大規(guī)模傳播，以及對(duì)西方文明的激勵(lì)與啟發(fā)，深刻地影響著西方社會(huì)文化變革，是人類文明交流互鑒的突出范例，是一段輝煌壯麗和激動(dòng)人心的歷史。

威廉·哈金斯《東印度公司的船只在中國(guó)海域》

武斌先生在新作《重回1500—1800：西方崛起時(shí)代的中國(guó)元素》，依托豐富翔實(shí)的歷史資料和圖像史料，以細(xì)膩寫實(shí)的筆法展現(xiàn)了1500—1800時(shí)期席卷歐洲的“中國(guó)風(fēng)”，呈現(xiàn)了許多歷史細(xì)節(jié)和寶貴資料，重新探尋中西文化交流重要篇章。

武斌 著
廣東嶺南古籍出版社出版
2024年5月

本書深入研究歷史上中國(guó)與歐洲之間的聯(lián)系，探討絲綢之路、大航海時(shí)代、商品與技術(shù)交流、中國(guó)知識(shí)傳播等方面的重要課題。全書通過(guò)希羅多德、馬可·波羅、利瑪竇等歷史人物的故事，揭示了中國(guó)對(duì)歐洲文明的深刻影響，以及這些影響如何推動(dòng)了西方的崛起。書中詳細(xì)闡述了絲綢、茶葉、瓷器、印刷術(shù)等中國(guó)元素如何改變了歐洲社會(huì)、文化和經(jīng)濟(jì)，為現(xiàn)代世界的形成奠定了基礎(chǔ)。該書不僅是一部關(guān)于歷史的探索之旅，更是對(duì)東西方文明互動(dòng)的深刻反思，展現(xiàn)了中國(guó)在西方崛起過(guò)程中的重要地位。

閱讀本書，可以帶您重回1500—1800年，綜觀閃耀在世界文明進(jìn)程中的中國(guó)元素。書中引證了中西交通史的重要著述和研究成果，從中國(guó)產(chǎn)品、中國(guó)技術(shù)、中國(guó)元素、中國(guó)思想幾個(gè)維度生動(dòng)再現(xiàn)了中西文化早期交流的歷史場(chǎng)景。全書史料翔盡、語(yǔ)言曉暢、文圖精美，為讀者了解中國(guó)和西方之間早期文化交流，為厘清中華文明為人類服務(wù)的這段歷史事實(shí)提供了一本較為全面的歷史讀物。