7月，吉卜力的官方大展首次來(lái)到上海，二分之一實(shí)景還原的小梅之家、巨大的貓巴士、飛翔在摩天大樓94層的飛行器、幾百幅經(jīng)典作品原稿等展品無(wú)一不讓游客流連忘返。到了12月，《龍貓》又帶著滿滿的溫情治愈登陸各大院線，這部30年前的作品上映不到一周票房已經(jīng)突破1億元。吉卜力工作室現(xiàn)任社長(zhǎng)星野康二也因此頻繁來(lái)往于中日兩國(guó)，而中國(guó)粉絲熱烈的反響總是令這位資深動(dòng)畫從業(yè)者驚嘆不已。

貓巴士

草壁家

飛行器

星野康二告訴記者，在內(nèi)地近距離感受到中國(guó)粉絲的熱情后，他不由得懷念起了《千與千尋》上映那年吉卜力的影響力達(dá)到巔峰時(shí)的情景，“在日本現(xiàn)在不太會(huì)有這樣的現(xiàn)象了”。

此番《龍貓》在內(nèi)地公映，吉卜力工作室在把膠片版轉(zhuǎn)成數(shù)碼版的基礎(chǔ)上，又對(duì)畫面加以了修復(fù)重制。為了保持原本的質(zhì)感，工作室還特意將畫面處理得更為老舊朦朧，忙于繪制新作的宮崎駿導(dǎo)演也參與了這一進(jìn)程。

《龍貓》

與《幽靈公主》《千與千尋》等內(nèi)核更為深刻的作品相比，《龍貓》沒(méi)有深?yuàn)W的劇情，沒(méi)有復(fù)雜的臺(tái)詞，也沒(méi)有宏大驚險(xiǎn)的畫面，但《龍貓》里優(yōu)美樸實(shí)的田園生活、天真明亮的童年與親人間的深厚羈絆賦予了它跨越年齡、歷久彌新的魅力。在星野康二看來(lái)，1978年上映時(shí)票房成績(jī)并不理想的《龍貓》，能在日后口碑節(jié)節(jié)攀升、成為吉卜力最具人氣和代表性的動(dòng)畫角色，也正是因?yàn)椤洱堌垺返募兇庾屗芨菀滓鸩煌貐^(qū)和年齡的觀眾的共鳴。

在公映的第五天，《龍貓》的票房突破了1億，在今年內(nèi)地上映的日影中暫居票房第三。對(duì)于一部30歲的日本老牌動(dòng)畫電影來(lái)說(shuō)，這無(wú)疑是一個(gè)相當(dāng)亮眼的成績(jī)，也為星野康二將其他吉卜力經(jīng)典作品帶來(lái)內(nèi)地注入了一針強(qiáng)心劑。

星野康二透露，除了宮崎駿，宮崎駿之子宮崎吾朗也正在創(chuàng)作新作，在2013年宮崎駿宣布隱退后便解散了的動(dòng)畫部門得以再次重建，同時(shí)有兩部作品進(jìn)行中的工作室又注入了活力?！半m然還不能定論什么時(shí)候可以和觀眾見面，但我和大家一樣都很期待?！痹?jīng)宣布了宮崎駿的隱退，現(xiàn)在又開始為他的作品奔走的星野康二笑得很開懷。

星野康二

【對(duì)話】

澎湃新聞：《龍貓》成為了第一部在中國(guó)內(nèi)地正式引進(jìn)的宮崎駿作品，這樣的合作如何達(dá)成？未來(lái)是否會(huì)有更多作品引進(jìn)中國(guó)？

星野康二：這次《龍貓》能在內(nèi)地上映，我們很開心有一個(gè)非常好的合作方一起促成了這個(gè)事情。我們和合作方的相遇最早在8年之前，而真正對(duì)于電影上映的推進(jìn)可能是在一年之前。

當(dāng)時(shí)我們?cè)谟懻摼唧w上什么電影的時(shí)候，剛好想到《龍貓》就要上映30周年了，剛好工作室又被把膠片版轉(zhuǎn)成了數(shù)碼版，就這樣有很多條件碰到了一起。

對(duì)于其他作品的上映，首先我們很想知道大家這次對(duì)《龍貓》的反響。如果中國(guó)觀眾對(duì)此很熱情的話，我們也很希望把《天空之城》《千與千尋》等經(jīng)典作品都帶來(lái)中國(guó)。

澎湃新聞：此次經(jīng)過(guò)數(shù)碼修復(fù)與重制的版本和老版有怎樣的不同？

星野康二：首先《龍貓》是一部30年前的作品，當(dāng)時(shí)還是動(dòng)畫的膠片時(shí)代，一般正常膠片手繪轉(zhuǎn)數(shù)碼的話，因?yàn)閾Q了一種制式，所以它的顏色會(huì)變得很平面、很鮮艷。你問(wèn)我兩個(gè)版本有什么不同，其實(shí)我們工作室反而是想保持原來(lái)的質(zhì)感。因此我們會(huì)特意做一些處理，讓畫面看起來(lái)有朦朧的、舊舊的感覺(jué)。這個(gè)數(shù)碼再修復(fù)的過(guò)程宮崎駿導(dǎo)演也有參與。

澎湃新聞：對(duì)于《龍貓》的影響力超越了宮崎駿其他元素更復(fù)雜、內(nèi)核更深刻的電影，中國(guó)觀眾之中一直存在很多討論。在你看來(lái)這是為何？

星野康二：其實(shí)《龍貓》當(dāng)年在日本上映時(shí)成績(jī)并不是特別好，即便在吉卜力的作品中，他的票房成績(jī)也算是中等偏下的。相反在上映之后，《龍貓》打出了口碑，加上后來(lái)出DVD、在電視上播出，才造就了今天超人氣的《龍貓》。

在我看來(lái)，《龍貓》的魅力在于通過(guò)這樣一個(gè)簡(jiǎn)單純粹的作品，讓觀眾感受到大自然的美和親人間的羈絆。不光在日本，歐美的觀眾也給出了這樣的反應(yīng)，我想有這樣一個(gè)跨越時(shí)代和地區(qū)的觀眾心中的共通點(diǎn)，這就是這部作品的成功之處。

澎湃新聞：你如何看待宮崎駿的多次隱退又復(fù)出呢？

星野康二：2013年，我在威尼斯電影節(jié)上宣布了宮崎駿正式隱退的消息，當(dāng)時(shí)一方面感覺(jué)“這次可能是真的了，畢竟他已經(jīng)到了這個(gè)歲數(shù)”，另一方面又不太希望是真的。

過(guò)了幾年，宮崎駿真的撤回了隱退宣言投入了新作制作，真是令人感到驚喜。

澎湃新聞：未來(lái)吉卜力工作室在海外市場(chǎng)的開拓、授權(quán)等業(yè)務(wù)上還會(huì)有怎樣的動(dòng)作？

星野康二：我們對(duì)這些沒(méi)有特別復(fù)雜的思考，我們?cè)诤Ｍ庾稣褂场⒄褂[，其實(shí)也是希望通過(guò)比較好理解的形式，讓大家來(lái)了解我們的作品。

如果能有其他國(guó)家像中國(guó)一樣有那么好的條件，我們也很愿意跟他們合作，把吉卜力的作品帶去更多地方。

宮崎駿、秦嵐，秦嵐為《龍貓》中的媽媽配音

澎湃新聞：今年吉卜力的官方大展也首次來(lái)到中國(guó)上海，你怎樣評(píng)價(jià)中國(guó)觀眾給出的回應(yīng)？有沒(méi)有什么印象深刻的行為？

星野康二：對(duì)于吉卜力工作室的作品在中國(guó)這么受歡迎，有這么多的粉絲我覺(jué)得非常驚喜。這次秦嵐小姐去到了吉卜力工作室，和宮崎駿導(dǎo)演會(huì)面，她非常地尊重我們，也熱情地和導(dǎo)演談?wù)摿俗髌贰?/p>

之前我就發(fā)現(xiàn)三鷹吉卜力美術(shù)館有很大比重的觀眾都是中國(guó)人。其實(shí)我們美術(shù)館一直是外國(guó)觀眾比較多，但是怎么會(huì)有那么多中國(guó)人前來(lái)呢，我每一年都感到很吃驚。

今年我們?cè)谏虾Ｗ隽思妨Φ墓俜秸褂[，展覽上我們有一面墻，觀眾可以在便簽紙上留言想說(shuō)給吉卜力、宮崎駿導(dǎo)演的話。中國(guó)粉絲的熱情令我驚訝，我們要經(jīng)常更換寫滿整整一面墻的便簽紙，在日本現(xiàn)在不太會(huì)有這樣的現(xiàn)象了。

想起2001年《千與千尋》上映時(shí)，在日本獲得了很高的人氣，經(jīng)常有粉絲寫信到工作室，感謝導(dǎo)演創(chuàng)作了那么好的作品。中國(guó)觀眾的回應(yīng)讓我想起了那個(gè)吉卜力最巔峰的時(shí)候。

澎湃新聞：對(duì)于你來(lái)說(shuō)，多年來(lái)從事與吉卜力作品相關(guān)的工作是一種怎樣的體驗(yàn)？

星野康二：進(jìn)吉卜力之前我在迪士尼工作，負(fù)責(zé)聯(lián)系迪士尼和吉卜力的職位，因此我認(rèn)識(shí)了鈴木敏夫，聽他講了很多有關(guān)宮崎駿導(dǎo)演、高畑勛導(dǎo)演的有趣的事情。后來(lái)我應(yīng)邀加入吉卜力，發(fā)現(xiàn)在這里工作，真是比當(dāng)年聽鈴木敏夫說(shuō)的更加有趣啊。

澎湃新聞：之前吉卜力解散了動(dòng)畫制作部門，但現(xiàn)在宮崎駿復(fù)歸了，那么制作部門是重新建立起來(lái)了嗎？

星野康二：之前宮崎駿宣布隱退后，有很多工作人員去了別的工作室，像是《你的名字。》的制作團(tuán)隊(duì)里就有很多從吉卜力過(guò)去的，我們稱之為“畢業(yè)生”。

當(dāng)宮崎駿表示要制作新的作品后，吉卜力向他們又發(fā)出了邀請(qǐng)，確實(shí)也有很多畢業(yè)生回來(lái)了。通過(guò)宮崎駿的新作又能把大家凝聚在一起，我覺(jué)得是很好的事。

澎湃新聞：能否透露一下宮崎駿導(dǎo)演的新動(dòng)畫進(jìn)展如何？

星野康二：雖然還不能定論什么時(shí)候可以和觀眾見面，但我和大家一樣都很期待?，F(xiàn)在工作室除了宮崎駿，宮崎吾朗也在制作新的作品。宮崎駿還是會(huì)以他一貫的手繪形式來(lái)完成，宮崎吾朗則是運(yùn)用的新的CG技術(shù)。對(duì)于工作室來(lái)說(shuō)，同時(shí)有兩個(gè)作品進(jìn)行是件大事，大家都很有干勁。