【編者按】

《伯納黛特，你要去哪》是一部好萊塢喜劇式的小說，出版后蟬聯(lián)《紐約時報》暢銷榜、美國國家公共電臺暢銷榜近兩年，并獲得了女性文學(xué)獎、艾利克斯文學(xué)獎。根據(jù)小說改編的同名電影，將在明年3月首映，由執(zhí)導(dǎo)過《愛在黎明破曉前》等“愛在三部曲”的理查德·林克萊特導(dǎo)演，奧斯卡影后、女王凱特·布蘭切特主演。

最近，《伯納黛特，你要去哪》的中文版推出，由翻譯過《魚翅與花椒》、《當(dāng)呼吸化為空氣》等作品的譯者何雨珈翻譯。我們邀請她來介紹一下這部勵志的女性文學(xué)作品。

【解讀書籍】

【美】瑪利亞·森普爾/著 何雨珈/譯，中國友誼出版社 2018年11月版

女主人公伯納黛特是一位桀驁不馴的曠世奇才。小說講述她受到接連打擊后，如何通過一次奇妙的南極之旅獲得救贖的暖心故事。作者瑪利亞·森普爾是美國王牌節(jié)目《艾倫秀》、《周六夜現(xiàn)場》的編劇，以及美劇《發(fā)展受阻》的制片人之一。