未來的出版會怎樣？4月12日，“今天我們如何做書？——‘輯客出發’編輯沙龍2024世界讀書日特別場”在上海圖書館東館紅廳舉辦。

活動現場，上海世紀出版集團首屆“巢峰青年編輯獎”的三位獲得者：上海辭書出版社辭海編纂處社科編輯室主任李納、上海古籍出版社考古編輯室主任顧莉丹、上海人民出版社世紀文景公司文學部主任陳歡歡，作為杰出的青年編輯代表，分別圍繞大型工具書的編纂出版與數字化創新、古籍和出土文獻整理出版如何做好“雙創”、優秀外國文學翻譯出版，分享了自己的編輯故事。上海文藝出版社副社長李偉長講述了文學IP的打造，華東理工大學出版社副總編輯丁毅則探討了人工智能會對圖書行業、編輯工作帶來的影響。青年編輯與“老”編輯們的講述展現出了上海出版的多面維度。他們的講述勾畫了上海出版的多面維度，展現了上海出版生氣勃勃，為上海建設習近平文化思想最佳實踐地持續貢獻出版力量。

活動現場

“做一本比生命還長久的書”，李納將這句話與她參與編輯的《辭海》聯系在一起。2006年，她進入了上海辭書出版社工作，彼時正在開展《辭海》第六版的編纂工作。李納的大部分工作都和《辭海》密切相關，她先后參加了《辭海》第六版、第七版，以及網絡版的編輯工作。“《辭海》工作確實是非常磨人的工作，時間長了難免覺得很枯燥，我自己學著苦中作樂，在字里行間感受一個個人物的悲歡離合、一件件往事的起伏轉折，算是在工作中體會人生的別樣況味。”

進入二十一世紀以后，數字化浪潮改變了人們的閱讀習慣，讀者獲取知識的方式整體上從以紙質為主轉向了以數字、網絡為主，對辭書市場產生了強烈的沖擊，辭書界在思考變革之路，聚焦融合發展，提出了從“平面辭書”向“融媒辭書”轉變，向知識服務的方向發展。2016年，上海辭書出版社啟動了《辭海》數字出版云平臺的建設，經過四年多的努力，于2021年的時候上線了《辭海》網絡版。截止到2024年2月，《辭海》已經為超過500萬用戶提供了超過4.2億次的知識查詢服務。“為辭書者，自當體察用者之需要，恰如其所需以予之，”李納引用了《辭海》第一版編輯大綱中的這句話，在她看來，進入互聯網時代，“以讀者為本”仍然是辭書事業的核心。

2023年4月，上海世紀出版集團設立“巢峰青年編輯獎”，旨在培養和激勵世紀出版新人，成為出版領軍人物、骨干人才。巢峰是我國著名出版家、辭書編纂家、經濟學家，《辭海》工作的長期具體主持者。他曾說：“我的生命跟編纂《辭海》交織在一起。我老了，但我相信《辭海》不會老。”李納相信，出版人的生命會在一本本的書里延展，讓書歷經時間的檢驗，抵達代代讀者的心中。

顧莉丹認為，每一個編輯在工作生涯中都會碰到一兩本對自己意義非常重大的書，這會是非常好的契機。她的契機在于一套名為《商州青銅器銘文暨圖像集成》（簡稱《銘圖》）的書。近十年來，從甲骨到明清墓志，逐漸成為了有延續性的項目，得益于這樣的氛圍，顧莉丹剛進入古籍出版社的時候就開始從事出土文獻的編纂。

“我拿到吳鎮烽先生這部《銘圖》時，心里是又感動又沉重的，感動的是一位老先生可以通過十年的時間，每天堅持做這件事情，沉重的是我能夠對得起這份稿子嗎？我能好好編完嗎？”顧莉丹說，這套書她做了整整一年，辦公室角落里的校樣一度堆得快到天花板，出版社的前輩們也給了她很多建議。有了《銘圖》的經驗后，她開始拓展出土文獻的各個塊面，從青銅器、甲骨、簡帛，到銅鏡和璽印，把每個塊面做深做實。通過《銘圖》，她與吳鎮烽建立了深厚的友誼，“現在這套書已經收錄了大陸所見的將近2萬件帶銘文的青銅器。”

“古籍社一直有一套很傳統的機制，就像小作坊一樣，有師傅把手藝手把手地教給你，我也希望這種機制一直傳承下去，”顧莉丹說。

作為文學編輯，陳歡歡責編有2019年諾貝爾文學獎得主彼得·漢德克系列作品，美國作家大衛·福斯特·華萊士作品《無盡的玩笑》等。她和她的團隊將許多經典外國作家的作品帶到了中文世界，其中有多位獲諾貝爾文學獎獲得者，包括2019年得主彼得·漢德克、2020年得主露易絲·格麗克，2023年得主約恩·福瑟。

陳歡歡介紹，在選書的時候，他們會把目光投向一些大家非常陌生的國家，“包括歐洲的羅馬尼亞、保加利亞、匈牙利，以及非洲的安哥拉、亞洲的印度。這些不是傳統的出版大國。我們首先還是看一部故事是否有好的內容，這些國家作者發的作品是否有令人耳目一新的感覺，有旺盛的生命力。”最近，他們引進了西語書《南方》，書中講述了被暴行摧毀的村莊，作為幸存者，主人公長大后想要建記憶劇院，復原村莊的一切。“我在讀書的時候被作者的文字深深吸引，他用文字來還原村莊的日常，鳥叫、流水以及每天的生活是什么樣，”在陳歡歡看來，這就是文學的價值，“文學其實就是‘記憶劇院’，不是實體的。等到所有東西都消失之后，只有文學還永恒存在，這就是文學的價值，也是出版的價值。”

“輯客出發”是上海市委宣傳部、上海市出版協會聚焦提升編輯能力素養、打造滬上名編輯品牌而著力打造的一個同業間深度交流和學習互鑒的活動平臺。活動自2022年9月啟動以來，已成功舉辦16期沙龍和3期講書團活動，走入滬上高校、小學和浙江、山東、廣西等兄弟省份，成為上海出版界落實“名編輯培養計劃”的一項重要舉措。