中國園林之父陳從周先生與揚州園林有著千絲萬縷的聯系，60年代陳從周先生曾被聘為揚州園林的顧問，指導揚州園林修復工作。

揚州市風景園林學會現設〔追憶〕專欄，分享陳從周先生女兒——陳馨女士筆下《我的父親陳從周與<揚州園林>》系列文章。

欲游揚州，更是自2018年父親百年誕辰日始，揚州連月接日的紀念活動，我雖不能至，然心向往之。

2023年11月初，天朗氣清，淮左名園，菊黃桂香，我們一行領略了何園，個園，及瘦西湖的美，真父親筆下“二分明月在揚州”。父親對揚州的最早調查是從上世紀五十年代開始的，而他在極艱難時寫下的《揚州園林》，是將揚州從此推出蘇北，足以與蘇杭鼎分三足的重要著作。（陳馨）

揚州園林疊石勝

“個園以假山堆疊的精巧出名。”父親此句點出了是園的雄偉所在，個園名來自清嘉慶，道光間園主鹽商黃應泰的別號，花園部分是在前壽芝園舊址上重筑的，壽芝園中的黃石假山，因其氣勢峻峭酷似安徽黃山，相傳是石濤所疊，因石濤和尚善以黃山為背景作畫，父親顯然不同意此傳說：“沒有可靠的根據，就附會是他的作品了。”個園的園林在住宅背面，從小弄入園，有一株老紫藤，老干濃蔭繁花，遠望珠光閃閃，花壇滿植修竹，迎風搖碧，參以石筍，一真一假，象征著“春日”；竹后花墻開一月洞門，上題額“個園”。樓西面有湖石假山向陽，山下池水流入洞谷，穿過曲橋，復入幽邃洞中，在陽光與風雨陰影下，那變化著的青灰石色，夏日給人以涼爽之覺，故稱它“夏山”；東首拔地數丈的黃石大假山主面向西，每當夕陽斜照，一抹晚霞映在黃石山上，險峻奪目，如一幅“秋山”圖高掛；山南有一樓，旁有一廳，前堆白色宣石假山，聰明的古代疊石家將“雪山”堆于南向朝北的墻下，給人以積雪未融之態。父親以為個園在建造時，造園者就有想“超出揚州其他園林之上的意圖，故以石斗奇，采取分峰用石的手法，號稱四季假山，為國內唯一孤例。”

春山

夏山

秋山

冬山

小盤谷在大樹巷，清光緒二十年后，兩江，兩廣總督周馥購此園作娛老之處，此園多次修整，花廳后可見一池汪洋，池北有一山拔地而起，峰高九米，崢嶸迫人。建筑物與山石，山石與粉墻，前院與后院，幽深與開朗，高峻與低平的比較，山石水池與建筑物的處理，父親云：“對比明顯，用地緊湊。”又說：“此園假山為揚州諸園中的上選作品，疊山的技術尤佳，足與蘇州環秀山莊抗衡，顯然出于名匠之手。”那么如此杰作究竟出于誰手呢？無人知曉。

蘇州環秀山莊 假山

父親從小盤谷假山章法及清光緒《江都縣續志》記片石山房：“園以湖石勝，石為獅九……。”分析，覺得小盤谷假山：“似以片石山房為藍本，并參考其他佳作綜合提高而成。”父親又據《揚州畫舫錄》卷二及卷六記：“淮安董道士疊九獅山，亦籍籍人口。”“卷石洞天在城闉清梵之后……以舊制臨水太湖石，搜巖剔穴為九獅形，置之水中，上點橋亭，題之曰‘卷石洞天’。“在揚州博物館藏李斗書《九獅山》條幅，盛谷跋語指為“卷石洞天”九獅山(未言董道士疊)。父親再據舊園主周馥孫，古籍收藏家，著名的民族實業家周叔弢老先生，和其侄煦良先生的說法：“小盤谷的假山一向以九獅圖山相沿稱，由來已久，想系定有所據。”父親說：“我認為當時九獅山在揚州必不止一處，而以卷石洞天為最出名。”

李斗手書“九獅山”條幅

清乾隆董道士以疊九獅圖山而著名，其后漸成風氣，他所疊的峰巒，洞曲，崖道，壁巖，步石，谷口等，及陳鴻壽所書“小盤谷”額，皆是同一時期。父親說：“因此，我姑且提出這個假設，即使不是董道士的原作，亦必摹擬其手法而成。”

父親從戈裕良的“秦氏意園小盤谷”遺跡看，山石平淡藴籍，而此“小盤谷”則高險澎湃，兩位疊山名手同時作客揚州，是兩件可以平分秋色之作。

小盤谷 疊石

父親與周叔弢先生是忘年之交，愛才如渴的慈祥老人負責天津城市建設，曾邀父親來津，與市長張學銘一起參觀園林，后來老人來同濟大學看過父親設計的“三好塢”，興趣頗濃，他們在國際飯店暢談周家舊園小盤谷，他的侄子周煦良先生在座。1891年周先生出生于此園，其父周學海為著名實業家，與南通張騫齊名，1914年，23歲的周叔弢先生才離開故居，當父親將新編的《揚州園林》寄他，不日老人復函：“小盤谷圖片翻閱數遍，兒時游嬉之地如在目前，今垂老矣，回憶前塵，曷勝惆悵！中國園林之盛甲于天下，世人能知其美者當推先生第一人，著作等身，傳播世界，厥功甚偉，仆言非妄謬。”老人又說：“竊謂疊石兼技術藝術二者而有之，技術今或勝古，藝術則可意會不可言傳，書法繪畫之儔也。”

老人時時眷念著小盤谷，這有著地方特色又別具一格的園林，小盤谷的建筑木材本來全以本色出之，不髹漆，可是幾年前為占有者油漆了，老先生的信中問 ：“吾家小盤谷……油漆一新，楠木廳亦不能幸免，不知可信否？”父親不置口否，由此及彼，針對盲目修繕者，意在言外：“對于不曉園林歷史，不解園林藝術的任意修理舊園，其實不是對文物文化的愛護，于此不能不引起人們嚴重的關切。”

原文刊發于“揚州市風景園林學會”微信公眾號，經授權轉載。

閱讀原文