巴黎時(shí)間4月5日下午，畫家、上海大學(xué)上海美術(shù)學(xué)院教授陳家泠巴黎藝術(shù)展《水岸丹青：陳家泠藝術(shù)展》即將開幕。《奔流：從上海出發(fā)——全球城市人文對(duì)話》（以下簡稱《奔流》）首季巴黎場開啟為期18天的系列活動(dòng)。

《奔流》首季巴黎場以“奔流·面向未來的無界之城”（Our Water, To a Boundless Future）為主題，齊聚中法政商學(xué)界代表于巴黎，以蘇州河與塞納河的河流治理和沿岸發(fā)展為核心議題，圍繞城市更新、水岸再生、生態(tài)治理、可持續(xù)發(fā)展、人文對(duì)話、經(jīng)貿(mào)合作等領(lǐng)域，開展《奔流》首季巴黎場系列活動(dòng)啟動(dòng)儀式、巴黎論壇、蘇州河主題展、中華餐飲世界表達(dá)·2024相約巴黎等7大主題活動(dòng)。

奧運(yùn)之年，也是中法建交六十周年，《奔流》以水為媒，開啟中法人文交流新篇章，奏響蘇州河與塞納河交匯、交流之韻律。

當(dāng)奔流之水遇上奧運(yùn)之城，巴黎何以奔流？

全球?yàn)I水城市，皆期待突破各種邊界，迎來無界之城。蘇州河與塞納河，沉淀了海量記憶與遺產(chǎn)，如何利用城市河流更新契機(jī)，發(fā)揮歷史積淀優(yōu)勢(shì)，更好面向未來等諸多挑戰(zhàn)，這些都需要?jiǎng)?wù)實(shí)有效的全球智慧與跨學(xué)科的解決方案。

巴黎時(shí)間4月18日14:00，《奔流》首季巴黎場系列活動(dòng)啟動(dòng)儀式暨巴黎論壇將在布隆尼亞爾宮舉辦。論壇分主旨演講和圓桌對(duì)話兩部分，中法人文藝術(shù)、財(cái)貿(mào)金融的專家學(xué)者和企業(yè)代表將聚焦蘇州河與上海、塞納河與巴黎的歷史人文聯(lián)結(jié)與城市文明發(fā)展，探討中法建交60周年為東西方文明對(duì)話創(chuàng)造的可能契機(jī)。

巴黎論壇之外，《奔流》還將跨領(lǐng)域、跨國度、跨媒介，匯聚城市的歷史記憶、美食之味、建筑之美、繪畫之魂、影像之力，呈現(xiàn)中法人文藝術(shù)交流的絢麗拼圖。

以展相會(huì)，當(dāng)人文蘇河遇上浪漫之都。依托豐富的方志、年鑒圖文資料，《奔流》以榮獲2023年度百種上海好書的《上海圖鑒：蘇州河》為基石，精心篩選相關(guān)圖文素材，全方位、多角度地展示蘇州河（吳淞江）的悠久歷史，以及兩岸城市面貌的更新與發(fā)展變遷。蘇州河主題展從“一江一河”的獨(dú)特視角出發(fā)，展示中法兩國之間的交流內(nèi)容與成果。

以食為媒，當(dāng)中國非遺遇上法國大廚。“中華餐飲世界表達(dá)·2024相約巴黎”活動(dòng)將以美食為交流的紐帶，邀請(qǐng)非遺本幫菜傳人和法國藍(lán)帶廚師，使用平凡食材展現(xiàn)中華烹飪的精湛技藝，打造獨(dú)特的用餐體驗(yàn)，推動(dòng)中法“美美與共”。《奔流》期以味覺拓展城市文化底蘊(yùn)，奏響中法友誼的和諧交響。

以美會(huì)友，當(dāng)江南文化遇上時(shí)尚之都。《奔流》聯(lián)動(dòng)兩場重量級(jí)東方藝術(shù)展覽——《行走江南園林：江南文化與園林美學(xué)的現(xiàn)代詮釋與國際傳播》（以下簡稱“行走江南園林”）《陳家泠：水岸丹青》（以下簡稱“水岸丹青”），在巴黎描摹東方古典美學(xué)與海派藝術(shù)的流動(dòng)之美。

“行走江南園林”汲取同濟(jì)大學(xué)中國園林藝術(shù)學(xué)術(shù)研究成果，聚焦東西方園林藝術(shù)的創(chuàng)新互鑒。策展團(tuán)隊(duì)精心挑選了上海豫園、方塔園何陋軒等五個(gè)江南園林代表，通過場景營造、實(shí)體模型、多媒體影像等形式呈現(xiàn)東方園林之美，并通過昆曲《牡丹亭》展現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化魅力。

“水岸丹青”為海派藝術(shù)的杰出代表、著名畫家陳家泠先生藝術(shù)個(gè)展。陳家泠先生以深厚的傳統(tǒng)功底和獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格見長，其筆下的山水與荷花，亦是文化互望與互通的彼岸。策展團(tuán)隊(duì)將以獨(dú)特視角，把中國繪畫的流動(dòng)之美展現(xiàn)給法國觀眾，進(jìn)一步推動(dòng)中法文化交流。

以光互動(dòng)，當(dāng)煙火魔都遇上摩登巴黎。在美食體驗(yàn)和藝術(shù)展覽之外，《奔流》還將舉辦“一條河與一座城”雙城對(duì)話影像藝術(shù)展和紀(jì)錄片展映活動(dòng)，以《水之初》《水之秀》《水之畔》《水邊人》四章節(jié)的聲光影像，展現(xiàn)上海與巴黎的摩登之美和人文底蘊(yùn)。屆時(shí)，生活在巴黎的觀眾將有機(jī)會(huì)欣賞《回到蘇州河》《塞納河掠影》《潭子灣小學(xué)》等中外導(dǎo)演創(chuàng)作的紀(jì)錄片，觀賞真實(shí)的蘇州河與塞納河生活故事。

河流滋養(yǎng)城市，并啟迪人文創(chuàng)作者推動(dòng)文明互鑒。在中法建交六十周年之際，《奔流》將作為使者，在上海與巴黎之間搭起溝通的橋梁，在文化交融中彰顯兩座城市的獨(dú)特魅力。

奔流首季巴黎場系列活動(dòng)目錄

從上海出發(fā)，每年對(duì)話一座國際城市

《奔流》從上海出發(fā)，每年度與一座國際卓越城市深入對(duì)話，連續(xù)五年，打造廣泛鏈接的“奔流朋友圈”。

首季對(duì)話城市為上海與巴黎，活動(dòng)以“更新與相逢：當(dāng)蘇州河遇見塞納河”為主題。2023年9月，《奔流》啟動(dòng)儀式暨首季上海論壇在蘇州河畔舉行，涵蓋跨領(lǐng)域交流論壇、藝術(shù)展覽、水上音樂會(huì)、城市漫步和工作坊等系列活動(dòng)，體現(xiàn)出開放、務(wù)實(shí)、跨界、持續(xù)的對(duì)話精神。

《奔流》首季由上海市人民政府新聞辦公室牽頭發(fā)起，上海市靜安區(qū)人民政府、上海市“一江一河”工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室、上海市地方志辦公室和上海市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)支持，上海報(bào)業(yè)集團(tuán)和上海市對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)主辦，澎湃新聞和蘇河灣集團(tuán)承辦，上海音像資料館和法國藍(lán)帶國際學(xué)校上海校區(qū)聯(lián)合承辦，特別鳴謝上海廣播電視臺(tái)、同濟(jì)大學(xué)、法國AS建筑工作室和中國東方航空。

奔流不息，對(duì)話不止。在春和景明之際相聚奧運(yùn)之城，讓我們沿著潮水的方向，找尋河流、人群、城市與文明的交匯之地。