由萬瑪才旦導(dǎo)演、編劇的作品《雪豹》正式定檔清明假期，該片將于2024年4月3日上映。《雪豹》是萬瑪才旦導(dǎo)演的第八部藏語電影。在剛剛結(jié)束不久的第17屆亞洲電影大獎上斬獲了最佳編劇、最佳攝影兩項大獎。

以下文章來源于“萬瑪才旦的文字影像世界” ，

萬瑪才旦導(dǎo)演作品《雪豹》榮獲第17屆亞洲電影大獎最佳編劇、最佳攝影兩項大獎

電影《雪豹》導(dǎo)演、編劇萬瑪才旦

?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????

? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

近日，第17屆亞洲電影大獎在香港西九龍戲曲中心舉行頒獎儀式，由萬瑪才旦編劇、導(dǎo)演的作品《雪豹》獲得「 最佳編劇」 「最佳攝影」兩項大獎。《雪豹》是萬瑪才旦導(dǎo)演的第八部藏語電影，該片自從在第80屆威尼斯國際電影節(jié)上首映以后，又陸續(xù)亮相第48屆多倫多國際電影節(jié)、第36屆東京國際電影節(jié)和第五屆海南島國際電影節(jié)，并連續(xù)斬獲東京電影節(jié)主競賽單元最佳影片、“金椰獎”最佳導(dǎo)演等國際大獎，獲得國際A類電影節(jié)的認可。此次亞洲電影大獎也給了《雪豹》「最佳電影」、「最佳編劇」、「最佳攝影」與「最佳美術(shù)指導(dǎo)」四個重磅獎項提名，最終摘得最佳編劇和最佳攝影兩個大獎，本片的執(zhí)行導(dǎo)演久美成列與攝影馬提亞斯·德爾普（Matthias Delvaux）分別上臺領(lǐng)取了這兩個獎項。

電影《雪豹》主創(chuàng)團隊

左起：聯(lián)合制片人萬軍、執(zhí)行制片人才多、攝影指導(dǎo)馬提亞斯·德爾普（Matthias Delvaux）、美術(shù)指導(dǎo)斗澤東主、制片人王磊、執(zhí)行導(dǎo)演久美成列、出品人周昊

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????“????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????”????

久美成列代表父親萬瑪才旦導(dǎo)演上臺接受最佳編劇獎，并感慨自己是懷著復(fù)雜的心情來到臺上，相信每一次得到屬于《雪豹》、屬于父親的榮譽的時候，父親都一定會看到。久美成列說：「 我父親曾經(jīng)跟我說，對他來說，在創(chuàng)作中最放松、最快樂的時刻，就是當他用文字創(chuàng)作的時刻。所以很感謝評委會給予《雪豹》這份榮譽，相信父親的在天之靈會得到安慰。」

《雪豹》執(zhí)行導(dǎo)演｜久美成列

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? “?????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????”????

喜獲最佳攝影的馬提亞斯·德爾普（Matthias Delvaux）激動表示這個獎對他來說意義非凡。「 這部電影的拍攝對我來說是一次全新的探索，我想把這份榮譽獻給我們的萬瑪才旦導(dǎo)演！能夠認識他并一起合作，我很開心，這是我的榮幸。他把我?guī)У搅瞬貐^(qū)這個很美的、夢幻般的世界，就像另外一個星球。我要感謝萬瑪才旦導(dǎo)演的團隊、我的攝影組以及調(diào)色師付舒老師。」

《雪豹》攝影指導(dǎo)｜馬提亞斯·德爾普（Matthias Delvaux）

?????????? ???? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ??????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

電影《雪豹》最初的構(gòu)思誕生于2020年萬瑪才旦導(dǎo)演在青海西寧躲避疫情時期，由王磊擔任制片人，才多任執(zhí)行制片人，金巴、熊梓淇、才丁扎西領(lǐng)銜主演，旺卓措特別出演，比利時青年攝影指導(dǎo)馬提亞斯·德爾普（Matthias Delvaux）掌鏡，由特效指導(dǎo)詹涵蘇、特效總監(jiān)張北朋、方曉賓等領(lǐng)銜的中國團隊構(gòu)成視效制作組。歷時三年，從劇本定稿，到拍攝制作出完整作品，《雪豹》也是萬瑪才旦導(dǎo)演的一部珍貴遺作，蘊含著萬瑪才旦導(dǎo)演對人與社會、文化與信仰等更深層次主題的思考。

電影《雪豹》劇照

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

雪豹被國際自然保護聯(lián)盟紅色名錄列為瀕危物種，存世數(shù)量逐年減少，它也是藏地民間神話中的神靈化身，因其數(shù)量稀少，十分罕見，當?shù)厝顺７Q它們?yōu)椤吧街兄辍薄Ｏ啾戎拢谎┍蝠囸I咬死的羯羊確實不算什么“重要財產(chǎn)”，然而羊?qū)δ撩窠鸢蛠碚f卻是養(yǎng)活一家人的命根子。宏大敘事框架與個人利益發(fā)生了碰撞，同為大自然生靈的人、羊和雪豹之間的對立關(guān)系變得復(fù)雜而緊張。電影通過雪豹與“雪豹喇嘛”的超現(xiàn)實連接，讓這起看似簡單的野生動物闖入事件呈現(xiàn)出了復(fù)雜人心的執(zhí)著與憤怒、慈悲與包容。雪豹和喇嘛既是來自記憶深處如夢似幻的久別重逢，又是一場對立在各自陣營的化解行動，而影片內(nèi)外所有的眼睛、片里片外的攝像機，包括正在觀賞電影的觀眾，都在時時刻刻觀察和記錄著這一切。

電影《雪豹》劇照

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????CG?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

影片首次大規(guī)模使用高工業(yè)水準的CG技術(shù)，打造了中國乃至全球首個高清雪豹的數(shù)字影像。電影延用了萬瑪才旦導(dǎo)演風格獨特的黑白影像的手法來區(qū)分現(xiàn)實世界與精神世界，體現(xiàn)自我與超我的掙扎糾結(jié)。大全景的呈現(xiàn)創(chuàng)造出旁觀者視角，不動聲色地記錄觀察，是克制下的深情流露。高超的藝術(shù)手法使得影片更具藝術(shù)價值，是一場空靈純凈的視覺盛宴。《雪豹》在世界各大國際電影節(jié)陸續(xù)亮相之后，來自世界各地的專業(yè)媒體對《雪豹》毫不吝惜溢美之詞，稱贊影片的深度和內(nèi)涵，并稱這部電影以獨特的視角展現(xiàn)了藏族文化的深邃與美麗，將人與自然的相處提升到了一個新的高度。

電影《雪豹》劇照

? ?????????????? Screen ???????????????????? “????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? CG???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????”????

《銀幕》(Screen)褒揚《雪豹》：「 最好地見證了萬瑪才旦深植于藏族文化又兼有世界性影像視野的敘事天賦，及在低成本制作限制下，CG技術(shù)制作的雪豹高清數(shù)字的形象和交互生動和流暢感。」

???????????????????????????The Film Verdit ????????????? “?????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????”???? International Cinephile Society ????????????? “?????????????????????????????????????????????????????????????”????

專業(yè)影評媒體The Film Verdit概括影片：「 情感充沛、精細入微、層次豐富地融合了一出植根于牧民生活的現(xiàn)實主義戲劇、一個圍繞因果宿命精神啟悟的幻想色彩故事與一起關(guān)于共存與角力的寓言。」International Cinephile Society盛贊萬瑪才旦導(dǎo)演：「 完全把握了人類處境的脈動。」

電影《雪豹》劇照

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

萬瑪才旦導(dǎo)演一生都在致力建構(gòu)藏地文化和生活方式的電影宇宙，持續(xù)地向世界展示了藏地人文與自然的獨特魅力和深邃內(nèi)涵。《雪豹》是關(guān)于當下和過去的故事，在時光交替中表達了永恒不變的對于人性的考驗，是一種慈悲和靈性的象征。觀眾能從中感受愛的希望，以及萬瑪才旦導(dǎo)演對于生命、世界以及藏族文化一種新的理解。

電影《雪豹》劇照

???????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

電影《雪豹》由傅若清、南吉、周昊、顧錚、萬瑪才旦、龔宇擔任出品人，德格才讓任聲音指導(dǎo)和作曲，斗澤東主任美術(shù)指導(dǎo)，剪輯指導(dǎo)則為金鏑，調(diào)色指導(dǎo)是由付舒擔綱。同時集結(jié)了洛桑群培、更登彭措、更旦、黨浩予、久先才讓、尕斗扎西、德慶央宗、居瓊欽哲等和萬瑪才旦導(dǎo)演有過多次合作的優(yōu)秀演員一同參演。本片由中國電影股份有限公司、北京南吉影業(yè)有限公司、北京熱烈開場文化傳媒有限公司、北京鉑林文化傳媒有限公司、青海嘛呢石影業(yè)有限公司、深圳牛鼻子影業(yè)有限公司、愛奇藝影業(yè)（北京）有限公司出品，北京科特維文化發(fā)展有限公司、杭州嗨喜電子商務(wù)有限公司、阿那亞影視文化有限公司、上海方壇文化發(fā)展有限公司、北京影畫時光影業(yè)有限公司聯(lián)合出品，青海嘛呢石影業(yè)有限公司，中國美術(shù)學(xué)院影視傳媒有限公司共同承制。

END

作者丨萬瑪才旦的文字影像世界

編輯、排版丨雷一琴

【萬瑪才旦新書預(yù)告】

《松木的清香》

「內(nèi)容簡介」

收錄一系列萬瑪才旦早期絕版小說和生前尚未出版的小說遺作，由萬瑪才旦之子、青年導(dǎo)演久美成列編選。從最初到最后，我們溯流而上，重新?lián)焓捌鹬恢v了一半的故事，借由文字再次抵達萬瑪才旦的內(nèi)心藝術(shù)世界，再次見到凈土上那株“生命力頑強的蓮花”。

《如意故事集》

「內(nèi)容簡介」

收錄了萬瑪才旦所整理翻譯的藏族民間傳說尸語故事。書中以如意寶尸向德覺桑布講故事的嵌套結(jié)構(gòu)講述了24個小故事，這一連串如意寶尸講的故事也叫“尸語”，在民間廣為流傳，因其幽默詼諧，又有著貫穿始終的傳統(tǒng)價值觀，堪稱一部微縮的藏族版《一千零一夜》。

后續(xù)“萬瑪才旦劇作集”也將由中信出版·大方出版，敬請期待

「萬瑪才旦已出版作品」

《故事只講了一半》

萬瑪才旦 著

中信出版·大方 2022年3月

《烏金的牙齒》

萬瑪才旦 著

中信出版·大方 2019年6月

的圖書作品」

原標題：《萬瑪才旦導(dǎo)演作品《雪豹》即將上映，此前斬獲第17屆亞洲電影大賽最佳編劇、最佳攝影大獎》

閱讀原文