澎湃新聞記者從中國人民大學方面獲悉，中國共產黨優秀黨員，著名西方哲學研究專家、翻譯家，中國人民大學榮譽一級教授鐘宇人因病醫治無效，于2024年3月2日1時2分在北京逝世，享年98歲。

鐘宇人，男，1926年3月出生于湖南。1984年11月加入中國共產黨。1945年考入中央大學政治系學習，1948年至1950年在華北大學學習與工作，后作為中國人民大學俄語教研室研究生學習俄語，1951年開始作為翻譯先后在中國人民大學馬列主義基礎教研室和哲學系擔任蘇聯專家的課堂口譯，1957年在中國人民大學哲學系轉作教員，歷任副教授、教授。1990年被國務院學位委員會批準為博士生導師。1992年開始享受國務院政府特殊津貼。2019年獲評中國人民大學榮譽一級教授。曾任中華全國外國哲學史學會顧問、《黑格爾辭典》副主編、《西方著名哲學家評傳》（第三卷、第四卷）主編、《十四——十八世紀辯證法史》主譯、《中國大百科全書》（哲學卷）外國哲學史編寫組成員，參編《歐洲哲學史》。

鐘宇人教授精通俄、英、德語，在翻譯哲學教材、編寫馬克思主義哲學史及歐洲哲學史教材等方面貢獻卓越，20世紀80年代至今，先后從事歐洲經驗論與唯理論哲學、德國古典哲學及德國現代哲學研究，其深刻洞見及獨到見解深化和推動了中國學界在上述領域的研究。出版多部專著、譯著及發表學術論文數十篇。代表作有《經驗論與唯理論的歷史考察》《黑格爾認識論概述》《黑格爾實踐學說初探》《從黑格爾到馬克思的異化理論》《特萊肖譯傳》。其中，《特萊肖譯傳》獲中國人民大學學術論文獎。鐘宇人教授在哲學和哲學史教研上堅持以馬克思主義為指導，好學深思、知行統一，受到學界廣泛贊譽。