巨鹿路675號上海作家協(xié)會堪稱滬上文學(xué)圣殿，其主樓容納了《上海文學(xué)》《收獲》《萌芽》等諸多文學(xué)雜志的編輯部。這棟充滿“故事”的華美樓宇近日完成修繕，即將展露精美容顏，讓我們先睹為快。

傳奇建筑師設(shè)計

最美“愛神”噴泉

這棟花園洋房于1926年由匈牙利旅居上海的傳奇建筑師鄔達(dá)克設(shè)計，大約在1927年開始建造，營造商是與鄔達(dá)克多有合作的馥記營造廠。至1929年6月，主體建筑已落成，因其花園噴泉中心的普敘赫雕像和原房主劉吉生、陳定貞夫婦的愛情故事，而被俗稱為“愛神花園”。據(jù)稱，這尊雕塑是鄔達(dá)克自己出資，托人在意大利定制并贈送給劉吉生夫婦，以感激獨立開業(yè)以來第一個承接的私宅項目業(yè)主。 

建設(shè)中的“愛神花園”，當(dāng)時噴泉中心女神雕像尚未運抵上海?！吧虾Ｗ》砍青l(xiāng)建設(shè)管理”微信公眾號 圖

《培成女學(xué)校級刊》1935年畢業(yè)紀(jì)念冊內(nèi)，劉吉生二女兒劉蓮芝和姐妹們在該住宅草坪活動的照片。

巨擘云集的

滬上文學(xué)圣殿

1953年起，華東作家協(xié)會（現(xiàn)上海市作家協(xié)會的前身）成立后，將這座建筑作為其辦公地點。夏衍、巴金、豐子愷、柯靈、于伶等文學(xué)大師經(jīng)常出入此地，《收獲》《上海文學(xué)》《萌芽》《海上文壇》《上海文化》等在此編輯的雜志伴隨了一個時代的青年人成長。 

1953年華東作家協(xié)會成立時歷史照片

修繕工程完成后，“愛神花園”作為上海市作家協(xié)會大院中的一部分，仍將作為辦公場所使用。 

修繕工程完成后，依然佇立于建筑南側(cè)的女神像

撥開歷史迷云

還原本真面貌

修繕前，室內(nèi)大量房間天花線腳、墻面、木飾面、木門樣式為歷史原物，墻面及頂面涂刷乳膠漆，木飾面涂刷渾水漆，歷經(jīng)多年使用和重新涂刷，原始漆色及油漆品種難以辨認(rèn)。

此次修繕憑借歷史照片提供的線索，在修繕設(shè)計中，對各空間中大量的裝飾線條、花飾進行了微觀漆色分析，以期還原建筑本真面貌。

首層南廳修繕前照片和1931年南廳歷史照片，對比可見，歷史照片中裝飾線條顏色深于墻面

經(jīng)對南廳墻面裝飾漆色分析，可見多次涂刷痕跡，次序為木制-金漆-乳白油漆

漆色復(fù)原后的南廳風(fēng)貌

漆色復(fù)原后的南廳風(fēng)貌

其余修繕情況

…… 

西廳修繕前 

二層原主人臥室修繕前

設(shè)備巧植

新舊和諧

根據(jù)歷史圖紙和現(xiàn)狀測繪顯示，現(xiàn)有頂棚線腳花飾幾乎貼鄰木擱柵樓板和混凝土梁布置。在不影響結(jié)構(gòu)安全和保護部位的前提下，室內(nèi)機電管線借助木擱柵空隙、室內(nèi)家具空腔等位置進行隱蔽布置。凡新增設(shè)備設(shè)施均采用高效設(shè)備，凡外露設(shè)備點位端口，均注意隱蔽處理，以求機電設(shè)施更新和建筑歷史風(fēng)貌相協(xié)調(diào)。

機電管線隱蔽設(shè)計示意

三樓房間修繕前（原房間內(nèi)使用的柜式空調(diào)替換為修繕后的多聯(lián)機隱蔽于固定家具內(nèi)）

與綠意共存

延續(xù)城市記憶

修繕前，建筑上攀緣植物茂盛，各立面均有不同程度地覆蓋。據(jù)使用方所述，立面上的植物種植始于20世紀(jì)90年代，盡管攀緣植物存在時間相對于建筑不長，但已形成了相對固定的視覺印象，具有一定的社會情感價值。 

修繕前的爬藤植物分布范圍

經(jīng)勘察，南立面西側(cè)攀緣植物為凌霄花，南立面東側(cè)有一株木香花（薔薇科灌木），其余攀緣植物為爬山虎。爬山虎和凌霄花生根攀緣墻壁，對墻面的腐蝕作用微弱。木香花為薔薇科灌木，無攀緣器官，本身對墻面沒有破壞。經(jīng)綜合考慮，在修繕設(shè)計時，修剪上層攀緣植物至首層窗上沿，以便于修繕外立面，檢修更換檐溝、雨水管等。在建筑使用過程中，需對攀緣植物進行定期修剪。 

南立面、東立面植物生長走向及修建后保留范圍示意

南立面修繕工程完成后，冬季修剪情況

繪畫時空的

繁花互文

十年前，金宇澄借長篇小說《繁花》出版之機，開始繪制與《繁花》文字相關(guān)的插圖，一開始是寥寥幾筆，近乎速寫，勾勒出現(xiàn)實中或記憶中的上海舊影，與小說形成特別的互文。按上海作家小寶說，金宇澄處理物相的方式“有如愛德華·霍普筆下的紐約，一切很熟悉，但又找不到對應(yīng)的事物”。

位于外灘的東一美術(shù)館里，主題為“繁花”的金宇澄繪畫展正在舉行，其中描繪有多幅取材于“愛神花園”場景，并添加一絲異想意味的畫作。

首層入口門廳

“繁花”畫作

二層旋轉(zhuǎn)主樓梯

“繁花”畫作

201原主人臥室

“繁花”畫作

三層金宇澄曾經(jīng)的辦公室

“繁花”畫作

修繕后的“愛神花園”不僅實現(xiàn)了歷史風(fēng)貌與當(dāng)代功用的相互結(jié)合，更成為了一個展示城市文化、促進文化交流的重要平臺。它的成功改造不僅為文學(xué)創(chuàng)作者們提供了更優(yōu)美的工作空間，也為城市留下了一個感受歷史、記錄歷史的時空載體。

（原標(biāo)題為《滬上浪漫主義花園洋房代表回歸》）