李某是60后外籍人士，早前與80后的張某一見傾心，并在不久后確立戀愛關(guān)系。為了穩(wěn)固愛情，李某在2014年購買了一套商住房，并將房屋登記在張某名下。若干年后兩人分手，因房子的歸屬鬧上法庭。

2月26日，澎湃新聞記者從上海市青浦區(qū)人民法院（以下簡稱“上海青浦法院”）獲悉，日前，經(jīng)主審法官耐心勸導(dǎo)、反復(fù)溝通及釋法明理，最終李某與張某達(dá)成調(diào)解，房屋仍歸張某所有，由其另行補(bǔ)償李某60萬元。

法院介紹，2014年，李某出資91萬元全款購買一套商住房，但當(dāng)時因其外籍身份不具備購房資格，因此李某將該房屋登記在張某名下。若干年后，兩人分道揚(yáng)鑣。分手后，李某堅持認(rèn)為自己是房屋實際權(quán)利人，多次要求張某返還該房屋，但遭到拒絕。

李某訴稱，該房屋的購房款、稅費均由自己支付，張某對此事是認(rèn)可的。張某曾在電話中多次要求不要將房屋掛在其名下，房屋雖登記在張某名下，但本質(zhì)是代持行為，雙方之間系“借名買房”，房屋實際權(quán)利人仍是自己。因此，張某應(yīng)向自己返還購房款、購房稅及房屋增值部分共計124萬余元。

張某辯稱，不同意李某的全部訴請。第一，房屋不動產(chǎn)登記簿上登記的權(quán)利人是自己，房地產(chǎn)權(quán)證也是由自己保管；第二，該房屋所涉及的租賃事宜、水電煤等生活費用都是由自己負(fù)責(zé)；第三，雙方之間系贈與法律關(guān)系；第四，房屋性質(zhì)屬于小戶型商住房，不存在增值的情形。

法院認(rèn)為，本案的爭議焦點是在“借名買房”與“贈與關(guān)系”二者之間進(jìn)行區(qū)分判斷。

首先，本案中，雙方并未簽訂書面代持協(xié)議，李某提供的證據(jù)不足以證明張某是代其持有涉案房屋。基于此，“借名買房”關(guān)系尚未達(dá)到高度蓋然性，故人民法院不予支持李某主張房屋為張某代為持有的意見。

其次，本案中，李某明確否認(rèn)涉案房屋是對張某的贈與，張某亦未舉證證明李某曾向其作出過贈與的意思表示，雙方也確未簽訂過書面贈與合同，張某主張雙方系贈與關(guān)系難以成立。

原、被告雙方態(tài)度強(qiáng)硬，互不相讓，案子的審理曾一度陷入僵局。經(jīng)主審法官耐心勸導(dǎo)、反復(fù)溝通及釋法明理，最終李某與張某達(dá)成調(diào)解，房屋仍歸張某所有，由其另行補(bǔ)償李某60萬元。

上海青浦法院表示，當(dāng)事人從事民事法律行為，須以真實意思表示為內(nèi)核，尤其圍繞價值高昂的房屋所開展的法律行為時更應(yīng)審慎。真正能夠證明、保障己方的真實意思，往往應(yīng)落筆于“白紙黑字”上。

（文中所涉當(dāng)事人均為化名）