2024開年，一部展現時代大潮中上海百姓悲歡離合，以及那些勤奮、聰慧、機敏、堅韌的上海市民和“滬漂一族”抓住機遇艱苦奮斗的電視劇《繁花》，一經播出便迅速引爆網絡，引發“現象級”關注。人們津津樂道的，除了寶總（胡歌飾）和汪小姐（唐嫣飾）欲語還休的“怦然心動”，還有王家衛導演鏡頭下恢弘且充滿美式風情的上海建筑——寶總夢想初萌的和平飯店、從陽臺俯瞰的國際飯店，以及原著中屢次被提起的國泰電影院，還有與對手麒麟會碰面的體育大廈。這些建筑的背后，鐫刻的是上海與美國交往所孕育的獨特人文風貌，而這張“繁花地圖”上，也鋪滿了上海這座城市彌足珍貴的時代記憶。

跟隨“地圖”導引，我們走近這些建筑，手掌觸碰磚瓦的那一刻，歷史再次鮮活：這些建筑如一本本舞動的圖書，承載了一個多世紀里滬美交往的篇章。

《繁花》劇中寶總（胡歌飾）在和平飯店。

《繁花》劇中反復出現的地標——和平飯店北樓。

滬上美國建筑事務所之巧作

穿越時空，我們進入20世紀初的上海，這座融合東西方文化的城市正醞釀著一場建筑交流的盛宴。眾多旅滬建筑師用美式建筑為上海勾勒出一系列獨具匠心的巨作。

美國建筑師羅蘭·克利（Rowland Ashby Curry）于1914年畢業于康奈爾大學后來到上海，創辦了克利洋行，成為最早在上海租界開設事務所的美國建筑師之一。克利洋行的作品包括萬國儲蓄會辦公樓 (Intersaving Building）、中華懋業銀行上海分行大樓(Chinese-American Bank of Commerce）、卡茨宅 (Katz House）、美國花旗總會大樓 (American Club)等。

其中，位于福州路209號的美國花旗總會大樓（今上海金融法院大樓），是克利洋行設計的最具影響力的建筑之一。其建于1923至1925年間，以其新古典派威尼斯式的建筑風格、莊重而富于變化的輪廓著稱。整座大樓立面呈上下三段式：下段一層樓，中段四層樓，上段一層樓。每層樓的窗洞大小一致，分布均勻。頂層采用半圓圈窗洞，洞口飾以壁柱，相比以下各層，顯得細膩、輕盈；頂部有挑檐，檐下有齒式。這是文藝復興式府邸的構圖特征。

樓的外墻的主體，貼“泰山毛面磚”，仿紅磚墻效果；底層有四根塔斯干柱構造的白色門廊；各個窗的過梁以及頂層主體也是白色。其深色面磚、白色大理石等裝飾材料的運用，開創了1930年代上海建筑中廣泛使用棕色耐火磚作外墻裝飾的先河。建成后，上海的美國人對這棟總會大樓非常驕傲。《密勒氏評論報》將其譽為“東方最大最舒適的外國人總會之家”。

花期總會大樓歷史圖片。

哈沙德洋行是另一個在上海活躍的美國建筑事務所，由美國建筑師艾略特?哈沙德（Elliott Hazzard）于1924年創立。哈沙德洋行為上海設計了許多以美國本土建筑風格為原型的建筑，其主要作品包括位于黃浦區南京西路104號的華安人壽保險公司和金門飯店（1926年）、位于黃浦區寧波路586號的新光大戲院（1930年）、位于黃浦區南京東路620-635號的永安公司新樓等。其許多作品現在都已被列為了上海市優秀歷史建筑，更有不少被列入了上海市文物保護單位。

哈沙德擅長設計裝飾藝術派風格和西班牙風格的建筑。其設計的哥倫比亞鄉村俱樂部（Columbia Country Club），有山墻、門頭、所羅門螺旋柱等建筑元素，呈現出典型的美國加州的西班牙殖民地建筑風格。而在《繁花》電視劇中亮相的西僑青年會大樓（Foreign YMCA Building）即如今的上海體育大廈，是一幢糅合了新古典主義和美國式裝飾藝術派的華美之作。此棟大樓坐北朝南，面對當年的跑馬廳（今人民公園），占地1933平方米，建筑面積11306平方米。其設計采用美國工藝美術派風格，仿芝加哥瑞萊斯大廈（Reliance Building），外形及裝飾略帶古典式樣，外立面用的是橫三段豎三段的形式。三層以上的中間部分后退，使得平面具有凹凸感。凹凸部分的左右兩邊是骨牌式的樓宇，共6層。整個建筑俯視好像是馬蹄形，增強了立體感。

其外墻底層砌深棕色面磚，顯出凹凸線。大門口豎立2米多高的金屬燈柱，柱上和柱基均飾以植物圖案浮雕，燈柱下有4個小獅頭，門窗是方框形。二、三層中部有穹形長窗直貫于兩層間。墻面淺黃底色上嵌深棕色磚，構成菱形圖案，充分地展示出建筑師通過磚墻結構創造多樣化的紋理圖案的喜好和技藝。

電視劇《繁花》中出現的室內游泳池則位于體育大廈底層，這是上海最早建造的溫水池之一。這個長22.5米、寬7.2米的小小非標泳池托起了一代又一代體育人才的夢想。

電視劇《繁花》中出現的體育大廈室內游泳池。

哈沙德洋行也設計了眾多公寓建筑，包括華山路上的“文化名人樓”枕流公寓（Brookside Apartments）。該公寓是美國近代立體建筑式樣，屋面和室內裝修為西班牙式樣，構成了折衷主義的建筑風格。建成之后，枕流公寓以其獨特風格和豪華配置聲名遠揚。這里曾是許多文化名人的居所，如歌影雙棲的大明星“金嗓子”周璇、電影明星孫道臨夫婦，越劇演員范瑞娟、傅全香、王文娟，文藝理論家葉以群，《文匯報》總編輯徐鑄成，文學評論家胡河清，畫家沈柔堅等。

素有海上明樓之稱的“枕流公寓”。

留美中國建筑師的時代華彩

留過洋的中國建筑師是上海近代建筑師的重要群體，其中，留學美國者數量最多。據不完全統計，到20世紀40年代，共有70多位海歸建筑師，其中70%左右的建筑師選擇了上海作為他們事業的基地。他們為上海的近代建筑帶來新的設計思想、設計方法，也推動了建筑師執業制度和建筑教育的發展，為推動上海建筑的現代化作出重要的貢獻。華蓋建筑師事務所（Allied Architects，1931-1952）便是在上海創立的最重要的建筑師事務所之一，也代表了三位留美建筑師：趙深、陳植和童寯的誠摯友情。

趙深、陳植和童寯三人是清華校友，于1920年代先后進入美國賓夕法尼亞大學建筑系攻讀碩士學位。1920年代中期到30年代，也就是三人在賓大學習或在美國事務所實習的時期,美國興起了裝飾藝術（Art Deco）風格。

這種風格的建筑強調垂直向上的線條和塔樓，具有流線型的建筑造型和簡潔的幾何圖案裝飾。裝飾藝術風格可以說是趙深、陳植、童寯回國前深入接觸到的最新的建筑思想和式樣。他們在美國接受的建筑教育深刻影響了在中國的建筑實踐。

《繁花》中寶總夢想初萌的和平飯店（落成時叫沙遜大廈，又稱華懋飯店），就是他們建筑思想的集中表現。沙遜大廈建于1926年，完工于1929年。樓高77米，建筑面積36317平方米。這是近代上海第一幢真正十層以上的大樓（高10層，局部13層），曾被譽為“遠東第一樓”。其建筑整體是鋼架結構，外立面以豎向線條作為裝飾主體，檐部及基座部分使用抽象幾何形裝飾母體，并在各入口處、檐部正中等處，用沙遜家族獵狗族徽作為裝飾中心。在外墻設計上，除九層及屋頂采用泰山石面磚外，其余均用花崗巖貼面。大樓的屋頂采用金字塔頂，用綠色銅皮瓦楞裝飾，四方攢尖的屋頂高19米，既增加了建筑高度，又增添了美觀效果。由旋轉廳門進入大廈，大堂地面用乳白色意大利大理石鋪成，古銅色的鏤花吊燈盡顯氣派。

1932年，三位建筑師在上海合伙成立了華蓋建筑事務所。“華蓋”之名既寓意中國建筑師在國內發展建筑行業，又表達了事務所在中國建筑領域脫穎而出的愿景。無論其中文名字還是英文名字，都巧妙地預示了事務所未來二十年在中國建筑界取得的輝煌成就，以及三位合伙人之間堅固的友誼。

華蓋建筑師事務所存續的20年之間，設計作品近200件，以現代風格的建筑著稱，是上海近代最多產的華人建筑設計事務所之一。事務所在上海設計了3座風格差異明顯的金融建筑，呈現了從裝飾藝術派到相對現代主義的風格轉變。恒利銀行大廈于1933年建成，以筆挺的垂直線條處理立面設計，是裝飾藝術派的典型代表。1935年底建成的浙江興業銀行，其立面風格既有文藝復興時期三段式府邸的影子，同時又兼納了現代主義建筑的簡潔與對于大玻璃窗的工業感的追求。至1948年，華蓋事務所設計浙江第一商業銀行，進一步過渡到現代主義的設計手法。

在設計風格的演變過程中，華蓋事務所從未放棄對東西方建筑文化結合的探索。他們在中國傳統裝飾圖案與西方的新結構體系的融合中，彰顯了對中國傳統與西方現代主義的獨到理解。從恒利銀行大廈大門上面的銅錢紋設計到浙江興業銀行大樓類似簡化椽頭的檐部裝飾，再到浙江第一商業銀行大門的中國傳統窗扇紋樣，每一細節都映照出建筑師對于文化融合的追求。

上海建筑中的中美交往

自1972年中美兩國政府發表《中美聯合公報》（又稱“上海公報”），上海見證了中美關系正常化的許多珍貴歷史瞬間。2024年，中美建交迎來45周年，這段歷史交往的長卷在上海的建筑中得以窺見。

1972年，尼克松訪華開啟了“破冰之旅”，錦江小禮堂見證了“上海公報”的誕生，這份歷經多輪談判的中美第一個聯合公報，標志著兩國關系正常化進程的開始。

1984年，時任美國總統里根訪問復旦大學，成為中美建交后首位在任時來華訪問的美國總統。美國總統圖書館保存了當年里根在復旦3108教室與學生對話的全程實錄；而復旦大學校史館的陳列墻上，也定格了七百多名師生在相輝堂聆聽里根總統演講的場景。

1998年，在距離錦江飯店不遠的上海圖書館，時任美國總統克林頓公開重申臺灣問題上的“三不原則”，即不支持“臺灣獨立”、不支持“一中一臺”或“兩個中國”、不支持臺灣加入任何必須由主權國家才能參加的國際組織。

上海商城，由美國建筑大師約翰·波特曼設計，自1990年開業以來不僅成為辦公、劇院、酒店和商場的集合體，更是接待過克林頓、布什、奧巴馬等多位美國總統，記錄了中美兩國友好合作的點滴。

1984年4月30日，里根總統在復旦大學相輝堂演講。

上海近代建筑在東西方異質文化相碰撞的過程中催生，公寓、教堂、學校、辦公樓、電影院等各種建筑類型無不展現中西合璧之美。這座城市獨特的文化氛圍，凝聚著吸收百家之長、兼容并蓄的力量，使得不同風格的建筑在上海呈現出格外顯著的融合之姿。如今，矗立在上海各個角落的那些建筑，見證著中美關系在建筑交流中綿長的歷史。建筑不僅是歷史的見證者，更是承載著兩國友誼的印記。建筑可閱讀，歷史當銘記，智慧應傳承。

（李奕昕，上海市美國問題研究所外聯室助理研究員；闞莉，上海市美國問題研究所外聯室項目專員。文中圖片來源于網絡。）

“匯流”是澎湃新聞國際部和上海市美國問題研究所共同打造的專欄，聚焦中美關系，“希望在人民，基礎在民間，未來在青年，活力在地方”，講述太平洋兩岸雙向奔赴的一個個逐夢故事，挖掘兩國人民友好交往智慧，厚植友好根基、積聚友好力量，推動合作共贏的時代發展潮流。