采訪/編輯：汪錫卿

蘇州桃花塢木版年畫始于明，盛于清，迄今已有四百余年歷史。其技法繼承了宋代雕版印刷工藝，以畫、刻、印為主要工序，尤以彩色套版見長，一版一色。傳統形式以門畫、中堂、獨幅畫為主；內容有驅兇避邪、祈福納祥、風俗時事、戲曲故事等。它凝聚著江南民間靈氣，與其他地方年畫相比，更具精細、秀雅的藝術特色。作為首批國家級非物質文化遺產，一度流傳到東南亞與歐洲等地，特別是對十七世紀日本“浮世繪”版畫產生了深刻影響，被譽為“東方古藝之花”。

喬麥是為數不多從事桃花塢年畫創作的80后工藝師之一，浸潤于江南文化的她，不局限于年畫常見的熱鬧畫風，繼承了桃花塢年畫鼎盛時期“姑蘇版”的雅韻，透過年畫特有的套色工藝，以細膩的線條、淡雅的色彩，著力刻畫江南恬淡、寧靜的慢生活。傳承與創新之間，期盼著桃花塢年畫重回人們生活中，桃花依舊笑春風。

喬麥作品

《看點藝術》：你是如何接觸和傳承到木版年畫這門技藝的？

喬麥：我2001年來到蘇州求學，2002年時與年畫相遇，2003年開始學習年畫的技藝和藝術。

當時我們就讀的學校辦了年畫的展覽。我去看了之后被深深吸引住了，非常巧合的是，學校面向我們在校生招傳承班，當時只招四個人。我就去考，也很幸運地考上了，開始系統地學習。畢業后留在了蘇州從事桃花塢木版年畫的工作，一直到現在。

《看點藝術》：你從何時起開始創作十二生肖系列？

喬麥：十二生肖其實很早就開始做了，但那時沒有想很多，因為到過年時要給師長送卡片，或者互贈祝福，自己就會做一點小小的作品，剛開始時比較隨意，后來發現越做越多，喜歡的人也越來越多，就開始做得認真一點。一年一年地，身邊的朋友、老師，大家會有所期待。

有時在還沒有畫和創作之前，就有很多人開始問：你今年開始畫了嗎？畫得怎么樣？就變成了受到越來越多期待的作品。每年都會做，因為一開始定了這個基調，做圓形的生肖，所以一直延續下來。

喬麥作品

《看點藝術》：今年的龍年作品有哪些亮點？

喬麥：今年龍年的作品也是圓形設計，一個是“潛龍騰淵”，一個是“魚躍龍門”，這兩個都是圓的，在此基礎上，我們還有另外一個延續，做了一團龍氣，是在一團和氣的基礎上，把它變成了一個龍王。龍王的角色，相對來說比較潮、比較萌、可愛一點，也更受年輕人所喜歡。此外，還有“金龍獻?！?，是一個福字，結合金龍獻福的元素，是來自我們傳統的魚躍龍門和潛龍騰淵的套色作品，然后把它衍生開來。

喬麥作品

《看點藝術》：傳承之余亦需創新，你是對此怎么看，又是如何來實踐的？

喬麥：傳承是基礎，創新是一個方向，這就要理清楚傳統與現在的關系。技藝是根本，我也會積極擁抱各種可能性。我們現在所看到的那些傳統，在從前也是過去的創新，所以我們現在的創新其實也是未來的傳統。如果我們現在沒有新的，那么未來就沒有延續。但是這個創新它不是無根之木，不是沒有規規。

我們要去了解傳統、認識傳統，在這個基礎上去做一些探索，所以傳承和創新是同樣重要的。在我的實踐過程中也是這樣，兩條線是并行不悖，相輔相成的。

喬麥作品

《看點藝術》：近來人們的審美需求變得不同，如何讓年畫成為我們生活中一種很好的審美裝飾？

喬麥：我們一直在探索，我覺得沒有一條或者說一定的路徑或者方法。只有在不斷的實踐、不斷的探索當中去摸索，去迂回著前行。讓它成為我們生活中一種很好的審美裝飾，可能還是要跟當下的潮流，與當下人們的審美去做一些嫁接、做一些契合，去主動地連接。

《看點藝術》：作為一名非遺匠人，我們知道你一直以來都有記錄靈感的習慣，您的創作靈感通常來自哪里？

喬麥：記錄靈感是多方面的，主要靠多方面的積累，比如讀書、看展覽、看風景、跟長者或者智者聊天，多溝通都可以獲得靈感。

喬麥作品

喬麥

藝問藝答

Q：在所處的藝術領域，你最大的挑戰是什么？

A：每個階段可能不一樣，對每一個人或者是每一個從業者來說，這種挑戰也是不一樣的。我現在的挑戰可能就是創作，在前十年或者說前二十年，我的挑戰是技藝，是如何刻，如何印，對我來說那是很有挑戰性的。

Q：你的藝術作品與受眾之間有怎么樣的互動，對您的創作有何影響？

A：我覺得我們的作品特別是年畫作品，就是為大眾服務的。大眾愿意去接受，愿意去讓它走進自己的生活，我覺得這就足夠了。對于我而言，并不會完全影響到本身的創作，但我也會得到一部分的反饋，有選擇性地吸收一些反饋，在創作中會有一些調整。

Q：你在作品中希望傳遞給大家的信息是什么？

A：做年畫是一件非?？鞓?、簡單、有趣的事情。只要一拿起刻刀，心里就既安靜又踏實，我想表達的也正是這種歲月靜好、閑看花開花落的滿足。作品中我最想要傳遞給大家的信息，可能比較簡單，就是好好吃飯、好好睡覺、好好讀書、好好工作。然后樂觀積極，快樂友好地過好自己的生活，我們每個人都是一樣的。

Q：你如何看待藝術與商業的關系？

A：我覺得這兩個并不是完全水油不相容的?？梢苑珠_，也可以合在一起，可以互相促進。這世界上沒有一件事情是絕對的，都是可以有共通共榮之處，我想藝術也可以為商業賦能，商業也可以為藝術賦能。

喬麥：

九三學社社員、蘇州市政協委員、蘇州版畫藝術家、桃花塢木版年畫非遺技藝代表性傳承人。

師承桃花塢木版年畫國家級代表性傳承人房志達、王祖德，廣東省現代水印版畫研究院盧平先生。長期從事桃花塢木版年畫的創作與文化交流。