從2014年至2018年，西岸藝術與設計博覽會走過五年之期。第五屆西岸藝術與設計博覽會于2018年11月8日至11日舉行。步入第五年，本屆西岸博覽會以“雙館”亮相，在20,000多平米的空間內，匯聚來自亞洲、歐洲、北美洲和南美洲43個城市超過110家國際重要畫廊。云圖創意媒體攜手西岸藝術與設計博覽會，持續聚焦畫廊故事，他們或是連續五年參加西岸的機構，或為剛剛加入的新面孔。通過不同畫廊主的視角，帶你閱讀一個關于如何與西岸相遇的故事。

打開一個記憶的膠囊，時間來到25年前，如今在鏡頭前桀驁不馴的翠西·艾敏還是一個扎著羊角辮的青澀女孩；達明安·赫斯特還不是英國成交價最貴的當代藝術家，直到他們與喬普林相遇。杰伊·喬普林出身英國上層社會家庭，畢業于伊頓公學，當他順利完成藝術史學業之后，便回到倫敦準備在藝術交易領域大展身手。而這時YBAs一代的出現讓喬普林意識到這些從藝術院校畢業，喜歡暴力和吶喊，有些瘋狂的藝術家們將改變當代藝術史的發展方向。

Georg Baselitz 《Es geht weiter abwarts》 2017 Oil on canvas 95 5/8 x 68 1/16 in.(242.9 x 172.9 cm) 96 1/16 x 68 1/2 x 2 in. (244 x 174 x 5.1 cm)(framed) ? Georg Baselitz. Photo ? Serge Hasenbohler Courtesy White Cube

于是喬普林漸漸地結識了這些嶄露頭角，鋒芒畢露的藝術家們。他與藝術家們建立了相互信任的關系，為了幫助藝術家管理他們所需要的一切，1993年，喬普林從佳士得拍賣行免租獲得了他人生中的第一個空間。位于杜克大街44號一個只有4.5米乘4.5米的空白空間，喬普林并沒有像同一時代成立的其他畫廊那樣，以自己的名字來為畫廊命名。而是從奧多爾蒂在《藝術論壇》中發表的《白立方之內》系列文章獲得的靈感，將畫廊命名為“WHITE CUBE”，這個名字與畫廊十幾平方米的白色空間又如此貼近，甚至讓人覺得這是一個專門為畫廊準備的名字。從此之后，白立方畫廊也正像奧多爾蒂文章中期許的那樣，除了保持畫廊空間的重要性之外，也更加熱切地關注藝術。

Tracey Emin，《 Open Heart》， 2018，Acrylic on canvas71 9/16 x 71 9/16 x 1 5/16 in. (181.8 x 181.8 x 3.4 cm)? Tracey Emin. All rights reserved, DACS 2017. Photo ? White Cube (Ollie Hammick)

2000年4月，白立方畫廊新址在倫敦東區霍斯頓廣場建成，并成為該區域第二大畫廊，展覽空間擴大到2000平方英尺。2006年又增加新空間，展示區域達5000平方英尺。逐年擴大的展覽空間讓白立方不再是一個立方體的展示空間，2012年白立方畫廊進入中國香港，開啟在亞洲區域的藝術探索之旅。在這六年期間，白立方香港空間只舉辦藝術家個展，將藝術家們深入地介紹給了亞洲觀眾。

白立方畫廊，香港空間

時間再次回到2018年，畫廊在25年間的經歷依然歷歷在目。2018年7月18日，白立方畫廊位于全球的三個空間紛紛帶來系列紀念群展，香港空間呈現“溫故而知新：作品與文獻回顧”正如展覽的名字一樣，畫廊并不只是為了慶祝成立25周年的輝煌，而是希望通過回顧性的資料進行一次悉心學習。同時，這也是香港白立方有史以來的首次群展，諸多藝術大師的作品匯集于此，共同呈現曾經的藝術思考，探索其與時間和神話、精神世界和物質材料、個人記憶和群體記憶的社會歷史等層面的關系，共同筑造了一場時間的回憶。

溫故而知新：作品與文獻回顧 展覽現場

經過了25年的不斷前進，白立方畫廊已然成為全球最具影響力的畫廊之一，那些曾經青澀的藝術家們也已經是藝術界舉足輕重的大藝術家。但白立方畫廊依然保持著謙虛的態度，不變的熱情與實驗精神。邁過25年，白立方畫廊面向的是一個全新的25年，也就是說，現在的白立方是一個站在25起點上的新生的嬰兒，面對未來，白立方畫廊亞洲區總監周曉雯女士會如何促進中西方藝術的進一步對話？白立方畫廊又將如何邁出下一步，是否會有全新的空間呈現在觀眾面前？

白立方畫廊亞洲區總監周曉雯 Laura Zhou

YT：白立方畫廊成立于90年代初期，這一時期幾個重要的國際畫廊都相繼成立，也自然而然地成為了大家用來比較或者評論的對象，即便是在今天各大藝博會現場也依然會將這幾家畫廊放在相近的位置上；之后越來越多的畫廊出現，作為前輩畫廊，兩個不同時期對畫廊產生的挑戰有什么不同？白立方又是分別以什么方式在應對一直以來的對手和新興畫廊的沖擊的呢？

Laura Zhou：自創建以來，白立方就與英國青年藝術家(YBAs,Young British Artists) 緊密合作，達明安·赫斯特（Damien Hirst）和翠西·艾敏（Tracey Emin ）等這些當時還很年輕藝術家現今已經成為英國當代藝術的代表。作為英國畫廊行業的領軍者，白立方還代理著英國國寶級藝術家安東尼·葛姆雷（Antony Gormley）、吉爾伯特和喬治（ Gilbert & George） 這些在世界范圍內影響深遠的藝術開創者。在中國內地的發展，我們致力于積極發掘、推廣國內優秀藝術家，提供給中國藝術家在亞洲和國際藝術平臺展示其作品。同時也把世界各地的優秀藝術家作品帶到國內藝術愛好者的視線中。隨著世界各地，新興畫廊的涌入，匯集了來自世界各地的杰出的當代藝術家，策展人，藏家，藝術市場也變得活躍起來，這些機遇與平臺進一步促進了藝術市場的發展。畫廊業的發展對于藝術品市場的發展，交流都起到了巨大的推動作用。

Antony Gormley ，《SIDE 》，2017，Cast iron65 3/8 x 15 3/4 x 13 1/4 in. (166.1 x 40 x 33.6 cm)? Antony Gormley. Photo ? Stephen White Courtesy White Cube

YT：白立方是最早參與西岸藝術與設計博覽會的畫廊之一，幾屆西岸藝術與設計博覽會之后畫廊的感受是什么？畫廊又是以什么樣的策略來應對變化無常的市場需求的呢？每次來參與西岸藝術與設計博覽會畫廊考慮最多的是什么？（比如考究的空間布置、作品搭配的合理性、藝術家的選擇等等）

Laura Zhou：作為英國的畫廊我們已參加了五屆。每季參展的國際畫廊也相對穩定，對于藝術家及作品的挑選，我們都會盡可能挑選世界級國內外優秀藝術家的作品來參展。整體參加西岸藝術與設計博覽會的中外畫廊會都盡現各自獨一無二的特色風格。其中包括世界一流的繪畫、雕塑、裝置藝術、攝影，影像藝術作品。讓來自本地以及世界各地的藝術愛好者都能一飽眼福。

Raqib Sha 《The Garden of Earthly Delights XIV》200 Acrylic, glitter, enamel and rhinestones on boar ? 56 in. (? 142.2 cm ）? Raqib Shaw. Photo ? Stephen White Courtesy White Cube

2015年西岸藝術與設計博覽會白立方展位現場圖

YT：白立方是如何選擇所參與的藝博會的，標準是什么呢？

Laura Zhou：我們前期會與藝博會的主辦方有深入的溝通，對藝博會的定位，策略，場館空間的布局以及長期的規劃，也會研習了解藝博會是否與畫廊的品牌及所帶的藝術品相適應。

Eddie Peak 《Autoritratto Quattro》 2017 Oil on boar 15 3/4 x 11 13/16 x 1 in. (40 x 30 x 2.5 cm ? Eddie Peake. Photo ? White Cube (Ollie Hammick) Courtesy White Cube

YT：2018年北京藝博會市場異常熱鬧，白立方怎樣看待還并未踏足過的北京市場？通過一些報道以及同行的描述，是否有感覺到這個市場存在的潛在可能性？之后畫廊是否也會試水北京市場，還是會繼續保持一段時間的觀望？

Laura Zhou：我們深信北京的藝博市場對市場來說都非常的重要。由于我們目前每年在亞洲要參加2-3個展，為確保每個展覽的質量，根據不同的市場，我們都精心挑選不同優秀藝術家的作品，前期的溝通籌備工作需要大量的時間。到團隊適合的情況時，我們會考慮參加更多精彩的藝術博覽會。

Mona Hatoum，《 Sprague Chairs (down tools) 》，2001，Painted steel and copper wire36 x 20 1/16 x 13 3/4 in. (91.5 x 51 x 35 cm）? Mona Hatoum. Courtesy Mass MOCA

YT：白立方在中國大陸地區多次參與過西岸藝術與設計博覽會，并且在中國香港設立了畫廊空間，在試水之后，是否有考慮過更深入地進入到中國市場呢？比如在大陸地區設立空間？畫廊剛剛走過了25周年，是否會在這樣一個時間點有一個大動作呢？畫廊認為進入內地的難度在于哪里？

Laura Zhou：香港作為貿易自由港，有著得天獨厚的地理及資源優勢。對于國際畫廊在內地的銷售中， 如對藝術品進口關稅有所降低調整，對境外藝術品機構入駐內地市場會有所幫助。

Fred Tomaselli ，《Thursday January 7 2016 》，2016 Acrylic, collage and ink on paper 43 x 50 in. (109.2 x 127 cm) 56 11/16 x 63 3/4 x 2 1/2 in. (144 x 161.9 x 6.3 cm) (framed) ? Fred Tomaselli. Photo ? White Cube

YT：在畫廊成立25周年，香港空間進行了一次梳理性展覽，在展覽中是否有所收獲？

Laura Zhou：我們今年夏天在香港的白立方25周年文獻展上不僅讓藝術愛好者更了解了畫廊和那些90年代初期代理的藝術家至今我們保持緊密的合作，這個發展歷程見證了畫廊與藝術家并肩合作，共同成長。藝術家在作品創作中也有不斷創新和突破。在這次的梳理過程中也讓我們共同一起展望白立方未來的25年。

溫故而知新：作品與文獻回顧 展覽現場

溫故而知新：作品與文獻回顧 展覽現場

YT：對上海的印象是什么？為什么會持續選擇上海市場呢？或者說是什么吸引畫廊來到上海，來到西岸藝術與設計博覽會的呢？

Laura Zhou：上海作為國際化大都市集金融，科技，貿易和國際文化藝術貫穿融匯。西岸藝術與設計博覽會已經成為中國一大藝術盛事，作為亞洲地區有特色的藝術博覽會之一。囊括了全球當代頂尖的藝廊以及優秀的藝術作品，這些都是吸引我們來上海參加西岸藝術與設計博覽會的重要原因。

Runa Islam，《Tuin》1998 16mm film on single screen and two DV projections with sound on CD Duration: 6 minutes looped ? Runa Islam

All images in this article are courtesy of the respective artist and WHITE CUBE