- +1
《月光武士》:作家虹影以影像為筆,寫給重慶一封情書
由虹影導(dǎo)演兼編劇執(zhí)導(dǎo)的電影《月光武士》于12月9日于重慶首映。影片根據(jù)虹影同名長篇小說改編,以重慶“山城”為地理背景,講述了在20世紀(jì)70年代,12 歲的少年竇小明與他的女神佳惠相識,做她的月光武士,守護一生。整部電影虹影導(dǎo)演親力親為,身兼導(dǎo)演、編劇、妝造、攝影、制片、宣發(fā)等數(shù)職,只為呈現(xiàn)重慶的奔流涌動和獨屬重慶人的故事。
12月9日,拋開書本重慶團隊有幸參加《月光武士》首映禮,并對其團隊進行了采訪,分別是少年竇小明的扮演者左航、成年竇小明的扮演者蔡珩、崔素珍的扮演者劉蕾、芳芳的扮演者楊添添以及秦源的扮演者孫慶。
采訪:王新然、楊越婷
整理、編輯:吳睿雨、楊越婷
圖片、攝像:楊羊、李嘉橙
策劃:拋開書本編輯部

采訪正文

虹影,導(dǎo)演、作家、詩人
- 關(guān)于電影 -
拋開書本: 片中出現(xiàn)了很多意象,像是黃色氣球、鵝等,能為我們講一下這里面的用意嗎?
虹影: 黃色的氣球我認(rèn)為是代表孩子純真的心愿夢想的。因為那個年代很多孩子沒有玩具,一個氣球都是不得了的,在70年代買氣球都非常貴的,幾分錢可以買很多東西。氣球也是代表漂浮的、不清楚目的地的,所以當(dāng)時黑姑吹的氣球,也就是用安全套吹氣球,且黃色也代表著一種童趣。
白鵝就是我們當(dāng)?shù)厝损B(yǎng)鵝又不殺鵝,因為鵝像是一種先知,這兩種東西代表著時代的風(fēng)土人情,賦予觀眾想象的能力,以及追溯公共記憶。比如說上海的大白兔奶糖,那個時候就是男人討好女人不是獻花而是獻舶來品。我們電影里包括很多與吃有關(guān)的東西,就比如給秦伯伯送面,這也是那個年代的一些印記。
拋開書本: 本片是以雙眼作為開頭與結(jié)尾,請問強調(diào)這一視角有什么深意?
虹影: 因為我們所看到的,存在一個視角問題,是不是自己看到的,是不是自己記得的,我認(rèn)為這部電影也可以叫《我記得》,因為我們定焦這個世界,我們看見的所有的都是這個少年看見的,到他老年的時候他記得他少年的時候這一切,我們文學(xué)小說里有著原小說這一種,類似《羅拉快跑》,其實這都是她自己的記憶,可能一次都沒跑,這就是你看見的或你選擇的跟這個世界的關(guān)系。

拋開書本: 為什么您選擇在自己這么多的作品選擇這一部進行影視化?
虹影: 首先我最熟悉重慶。而且這部作品也帶有我童年的夢想,我很需要一個人來保護我,這是一種心愿。其他題材可能會比較宏觀,雖然這部作品時代設(shè)定跨越20年也很龐大,但是是因為在重慶,我會覺得更好把握一些。
拋開書本:您怎么去平衡本片的商業(yè)考量和藝術(shù)表達?
虹影: 很多人會把一個電影歸納成商業(yè)片、文藝片,但我認(rèn)為這部電影就是一個故事片,很多人跟我說:“虹影你電影里面沒有大明星;你處理的很細(xì)膩,很多地方都在表現(xiàn)人物的內(nèi)心;很古典的在訴說兩個人的別離情懷......“我認(rèn)為電影該慢則慢該快則快,比如說打斗的時候就非常快節(jié)奏,我認(rèn)為這種說:”比較有商業(yè)片的潛質(zhì)。“我覺得非常傻,而且也不能茍同。
拋開書本: 我們看到本片對于原著的還原度很高,那么想問您有對某些情節(jié)做取舍嗎?取舍的原因主要是什么呢?
虹影: 我主要是保持竇小明這個少年跟他女神的這條線,其他的大致都刪掉了,我們拍了5小時,但是能呈現(xiàn)出來都只有2個小時,包括剛哥和龍哥的單獨見面,都非常精彩。
拋開書本: 您的微博背景是片中剛哥和芳芳跳舞的幕后花絮截圖,請問為何選擇這一張呢,背后什么有趣的故事嗎?
虹影: 這張照片讓我回想到七十年代,我電影中也出現(xiàn)了70年代工宣隊很濃郁的氛圍。當(dāng)一個工人就等同于有鐵飯碗,你進入工宣隊更是不得了的事,因為他們可以不上班,但是可以作為代表參加比賽,就可以練習(xí),他們可以讀詩、跳舞,很有那個年代感的氣氛,包括剛哥跟芳芳演的也很好,也是非常自然的呈現(xiàn)70年代工宣隊的感覺,當(dāng)音樂出現(xiàn)《啊朋友再見》的的時候,非常歡快,我當(dāng)時覺得這個場景特別還原。

拋開書本: 您在微博上一直有密切關(guān)注左航的動態(tài),想問最初是什么樣的契機讓您選擇從未有過表演經(jīng)驗的他來扮演這個角色?
虹影: 首先竇小明對我來說非常重要,他是全電影的中心人物,我們成年竇小明的扮演者也是按照左航來找的,因為他需要有干凈的眼神、純凈的心思。
但是一開始找不到合適的人選,我們就找了很久。最后選擇了最難的公司的時代峰峻,確實很難,但是沒有辦法,畢竟他是練習(xí)生。我托很多朋友找居然就找到了,讓他們好幾個孩子試戲,我打開看第一個孩子就是左航,他試戲的是最難的那場戲,就是他怎么認(rèn)出他的女神那場戲,他們對當(dāng)?shù)氐拇笈穸记宄哪欠N代入感,他的那種自然流露,眼神里面驚喜,就讓人沒辦法再去看其他的事情的神態(tài)。通過上述左航的表演,我當(dāng)時就認(rèn)定:一定是他。

- 關(guān)于創(chuàng)作 -
拋開書本: 《月光武士》跟您之前的許多故事都不太一樣,它的著重點是成長,而且是一個少年的成長,您好像很少在作品里把男性角色放在主要的視角,而電影直接將竇小明設(shè)計成故事的第一視角講述者,那是什么原因讓您想去塑造一個這樣的男性形象?
虹影: 我其實經(jīng)常在自己的小說里運用“男性視角”,比如在《K:英國情人》中,還有一些短中篇小說中。在《月光武士》里呢,我雖然運用的是男性視角,但是其實我是想用來表現(xiàn)四個女性的生活。比如他的母親就是典型的勞動婦女,傳統(tǒng)的教育觀念、望子成龍、管教嚴(yán)格等等。但她也會有自己的想法,有自己的心思。包括她對秦伯伯也有很大的同情心,他對秦伯伯充滿崇敬。
再比如秦佳慧這個角色,她是隱忍的,在逆境當(dāng)中長大,成長過程中十分孤獨的一位女性。她會給竇小明講述故事,給予他想象空間。在秦佳慧的人生中,她也有一段刻骨銘心的愛情,她與剛哥的恩斷情仇,最后她決定離開,這一段恩怨跨越了20年。
再回溯另一位女性:芳芳,芳芳有一些“女流氓“的氣質(zhì),她一直都是想成為王的女人。她不管在哪個時代都是比較特立獨行的類型。
那么另一位淑艷與芳芳又不一樣,她是事業(yè)型女子,她需要靠自己獲取成就,她有很高的理想抱負(fù)——想要江邊的吊腳樓都成為高樓大廈,這也是我們當(dāng)時所有重慶人的一個夢想。我記得當(dāng)時有一年回來看到有一片地區(qū)都在大興土木,我當(dāng)時特別的高興,人好像只有隔了很長時間才能知道自己到底想要什么。
另外,我寫《饑餓的女兒》中,女性的原型是我自己的生活的一個映照。那么《月光武士》中呢,與《饑餓的女兒》是并行的一個年代,但是通過男孩的視角所呈現(xiàn),其實也是我在與我的另一個人格在對話。我的另一個人格是一個男性,我并不想成為一個女性,因為成為男性我可以保護別人,也可以像月光武士一樣為別人打抱不平,這個狀態(tài)也是我一直以來很喜歡的。

拋開書本: 您筆下出過太多處境不同、形象各異、生命既復(fù)雜又豐富、或純粹或妖嬈的女性形象,而本片中的秦佳惠似乎沒有您早期作品中女性角色的凌厲和反叛,反而是一種溫婉隱忍,甚至是對男性的順從,您創(chuàng)作出這樣一個角色的目的是什么呢?
虹影:秦佳慧這個角色是我花了許多心思去構(gòu)思的。因為在那個年代,中日混血且她的生命里母親缺席,這樣的孩子如何長大?她的生活確實是特別悲慘、心酸的。我生活中也有這樣的朋友,但是她受傷了我只能陪伴,什么也做不了,也幫不上忙。
秦佳慧是一位美麗的女性,所有人都垂涎于她的美貌,但她不會用她的美貌去換取他所要的東西。秦佳慧出生在知識分子家庭,她的父親會進行言傳身教。她十分深愛剛哥,所以她的認(rèn)知也出現(xiàn)了一些矛盾,一方面她特別愛他,一方面剛哥對秦佳慧有著控制欲,也會進行家暴。但秦佳慧為了愛、為了成全這個家庭一個人默默承受下來。這也是重慶女孩的另一種形象,可以承擔(dān)一切,會默默的扛下所有。
拋開書本:您曾說過“是母親這個角色讓我跳出了和過去的關(guān)系”,讓您意識到自己“為什么要寫作?將要把故事獻給誰?”《月光武士》無論是小說還是電影都呈現(xiàn)出跟您早期完全不同的風(fēng)格底色,您自己怎樣看待這些變化?
虹影:同上個問題相似,就比如秦佳慧這個角色跟我以前創(chuàng)作《K:英國情人》不太一樣,《K:英國情人》描繪的是一個知識分子的女性,她對內(nèi)心有所要求,也有欲望。在《上海王》中,女性很理性,想要掌控天下、唯我獨尊。我如果沒有成為一個母親,我是寫不出來秦佳慧這個角色以及這部作品,且我認(rèn)為真正的女性主義她是大愛,是包容、寬容的這樣一個狀態(tài)。

拋開書本:說到成為母親,母女關(guān)系也一直是您寫作乃至人生的核心命題,與其他作品不同,本片中的母子關(guān)系樸實又溫暖,似乎少了許多愛恨交加或者錯綜復(fù)雜的情感,想問這是為了更好突出故事主線做出的抉擇,還是其他的原因呢?
虹影: 我其實沒有覺得我忽視了愛恨情仇和時代主題的呈現(xiàn)。比如秦伯伯他不怎么說話,比如秦佳慧要給他的爸爸辦理平反,這些都是政治問題與時代的波浪都隱藏在了簡單的日常生活中間。我覺得我們的人生已經(jīng)夠復(fù)雜了,所以我在其中做了減法。背后隱藏的暗流涌動都比不上那個年代的情感,一條街上的人會相互關(guān)心、相互守護,這是非常可貴的。
拋開書本:您作品的先鋒性也體現(xiàn)在對性的坦率描寫,甚至可以挑戰(zhàn)普通的人倫禁忌,并且都是由一個失去理智的“瘋女子”形象作為隱喻符號的,原著中的小明也是通過黑姑的引誘完成了第一次性啟蒙,想問您設(shè)計這一段情節(jié)的目的是什么呢?
虹影:“瘋女子”其實也代表秦佳慧的另一個人格,這樣的形象在我早年的生活中不斷的出現(xiàn),就像父母會經(jīng)常警告我們你一定不能隨便愛上一個人,你愛上一個你得不到的人,你就會成為那種“瘋女子”,其實這個也是時代的印記。
黑姑的紅鞋子也是欲望的象征,江水漂流,這個人物有一種無所謂的快樂的狀態(tài),可以回射我們被壓抑的女性的生活,有一層對比在里面。
黑姑對小明的啟蒙是未完成的,小明就很像少年少女時代的我們,我們成長的過程中可能會遇到這樣的沖擊,在電影中我對這一段進行了留白,讓觀眾在觀看時有呼吸的可能。



左航,中國內(nèi)地男演員,歌手
拋開書本:整部影片以“月光武士”為核心線索展開,那么作為演繹者,你對竇小明心里真正的“月光武士”的理解是什么呢?
左航:我感覺根據(jù)我了解到的一些影視作品,以及對劇本的理解,就像一個人的守護靈這樣的,是一個保護別人的角色,更像是別人的一把傘一樣。
拋開書本:在電影《月光武士》中,竇小明想做秦佳惠的月光武士,但我想他的媽媽也是竇小明的月光武士,你覺得母子之間的互動最讓你有感觸的是哪一幕呢?
左航:當(dāng)時有一場戲是打濕了過后回家跟母親逗笑的那場戲,像生活中的那種小細(xì)節(jié)才會體現(xiàn)出最真實的感情,還有再逃學(xué)媽媽就要打自己那場戲,很真實。雖然我們呆的時間可能會比較少,但是真正在演戲的時候大家都會投入進去。

拋開書本:拍攝這部戲時你只有15歲,在15歲的時候,你自身性格、經(jīng)歷是否也跟少年竇小明有著某些相似之處呢?可以分享一下么?
左航:我感覺最像的地方就是性格都比較倔吧,就比如說我那會也是一個越挫越勇的心態(tài),竇小明很喜歡跟剛哥斗嘛,所以我會代入進去。
拋開書本: 作為重慶本地人,你會發(fā)現(xiàn)影片中出現(xiàn)了許多重慶特有的符號。可以給大家分享一下你在最喜歡的家鄉(xiāng)特色嗎?為什么?
左航: 其實重慶他有一個外號不是霧都嗎,導(dǎo)演就用大量的道具來還原起霧,這就很有特色。
拋開書本: 時代日新月異,虹影導(dǎo)演為了還原舊時老街場景精心布景。作為新時代的青年,看見舊日的重慶風(fēng)貌,你最大的感觸是什么?
左航: 能夠感受到祖國的強大。


孫慶,中國內(nèi)地男演員、話劇演員
拋開書本:虹影導(dǎo)演評價您是非常踏實的一位演員,并且第一時間答應(yīng)了出演秦源這一角,請問您認(rèn)為整個劇本里最吸引您參與拍攝的是什么?
孫慶:最吸引我的其實就是這個角色沒任何臺詞,我需要通過自己的動作來給到人物反應(yīng)和情緒,這也算是一個考驗。就比如我和左航對戲,他過來我就點點頭,包括還有一些眼神的交流,以及我接到信以后,看到從日本來信的以后,將信收好等等一些列動作,基本上通過臉部、面部表情或者是肢體動作這些來表現(xiàn)的。
拋開書本: 我們知道您是一位話劇演員,具有很強的表現(xiàn)能力,那么請問您在電影拍攝過程中,有沒有發(fā)現(xiàn)電影與話劇在演繹之中的不同之處?
孫慶: 我覺得電影表演起來更流暢一些,因為電影與話劇的表現(xiàn)的形式不一樣,話劇就必須大量運用肢體動作,或者是注重說話的聲音、臺詞。電影需要在表演的時候,盡量保持你平時的狀態(tài),注重內(nèi)心情緒的描。在話劇舞臺上,展現(xiàn)內(nèi)心的戲可能要困難一些,更多的是通過語言臺詞和肢體動作來表現(xiàn),電影可以通過你的面部表情,或者你的微動作、微表情來表現(xiàn)。


蔡珩,中國內(nèi)地男演員
拋開書本: 與左航不同,您飾演的是成長后的竇小明,那么在時光變遷下,您覺得您的角色與少年時期的竇小明之間變化最大的是哪一點?
蔡珩: 少年時期的竇小明,他其實承載了很多很陽光、很勇敢、很無畏的東西。然后成年之后呢,他整個人發(fā)生了很大的變化,因為在成長過程中,竇小明等待秦佳慧等了20年,他整個人的狀態(tài)是比較沉郁、憂郁的,一直都是處在一個很悲傷的狀態(tài),內(nèi)心也也有很大的傷痛。那么成年的竇小明跟少年竇小明他有一個情感上非常大的區(qū)別,但是他整個人有了成長,他的成長也是他整個人的統(tǒng)一。
拋開書本: 月光武士“貫穿全片,也一直是主角竇小明的心結(jié),那么作為他的演繹者,您覺得竇小明在最后釋懷了嗎?亦或是您怎樣解讀他最后的情感?
蔡珩: 我覺得這是一個非常開放式的解讀,每個人對他的解讀都可以不同。
對于我本人來說,他其實最后看見那個黃色的氣球在慢慢飄揚。我覺得他肯定是有釋懷的部分,當(dāng)然這段感情可能會伴隨他一生,因為這是秦嘉慧。從少年時期到青年時期,再到他30多歲的而立之年,秦佳慧應(yīng)該是他心里面最大的一個情感寄托。所以對于我來說,他是有釋懷的部分。
包括剛哥的出現(xiàn),以及剛哥想用死來證明他。其實在整個發(fā)展過程中,竇小明心里會有一些變化,但是這些變化都是他自己的一種成長,所以他到底心里面到底在想什么,其實是很開放的。對于我們每個人來說都可以有不同的感受,甚至他到了中年以后,他會怎么樣的人,這也是一個可以讓大家一起去思考的一個東西。這也是電影比較有魅力的地方。


劉蕾,中國內(nèi)地女演員
拋開書本: 在影片中,竇媽媽一直是一個火爆又直率的形象出現(xiàn)在觀眾們面前,但是在面對秦源時她又是另一副模樣,您將這兩種變化演繹得很好,請問您怎么理解她對秦先生暗藏的這種情感呢?
劉蕾: 他們既是中年人,也互為鄰里關(guān)系,這之間會有一種鄰里之間的情感,另一方面,我覺得像竇媽媽這種人,對于像秦老師這種識文斷字,有文化的人,可能心里就會比較仰慕,也比較有同情心,她也會同情秦老師他們一家的遭遇。然后她跟秦老師這種情感,其實更多的,我覺得還是一種相濡以沫的情感。
我(角色)在故事里面的主線,還是著重在跟兒子的關(guān)系,是強悍的母親伴隨著兒子的成長,跟秦伯伯的這條線,其實是一條感情復(fù)線,這一筆因為很淡,但卻很感人。
拋開書本: 您跟虹影老師這次合作后的感受是怎么樣的?
劉蕾: 首先我是第一次跟一個女性導(dǎo)演合作,我覺得跟虹影導(dǎo)演,這次是一個非常深度的合作。她有些方法跟其他導(dǎo)演不太一樣,她確實是一個特別敏感而直接的人。可能因為她是作家的原因,她的感性可能都是來自對生活的觀察。
虹影導(dǎo)演對人物的把握也很精準(zhǔn),虹影她作為一個編劇、導(dǎo)演,她有女性的敏感,這是一方面。另外方面就是她對于人物,人物是作家創(chuàng)造的,對這些人物的觀察,都是來源于她生活的,所以她是有生活的質(zhì)感的。而演員需要演出生活的質(zhì)感,這種直接的表達方式,包括這種敏感,對人物的這種理解,確實是虹影導(dǎo)演的獨特之處。


楊添添,中國內(nèi)地女演員
拋開書本: 如果說秦佳慧是眾人的白月光,那么也許芳芳就是剛哥心里的朱砂痣,在兩人久別重逢后,彼此相對無言,那么對此你認(rèn)為芳芳對于剛哥的情感究竟是怎么樣的,是愛,亦或是一種不甘?
楊添添:其實我覺得秦佳慧和芳芳,對于剛哥來說,就像是紅玫瑰和白玫瑰的區(qū)別。
秦佳慧是溫柔如水,溫婉的像白玫瑰一樣,芳芳是熱情四溢的,她更像紅玫瑰。那我在演繹角色的過程中,我一直在想是什么能夠?qū)е逻@個角色在那個年代做出這樣的選擇。在那個年代一個女孩子做出這樣的選擇會承受非常大的爭議。
芳芳的未來可能都會受到很大的影響,但即使是她知道他已經(jīng)有了另一半的情況下,還愿意不顧一切的去跟他在一起,其實我認(rèn)為她是真的是喜歡剛哥的。我其實特別欽佩她,當(dāng)然這樣做是不對的,但是從另一個角度來說我看到這樣一個姑娘,她能夠有如此大的勇氣,只要心中有熱愛,就可以燃燒我自己,我覺得我會非常的佩服。芳芳就是這樣的人物,你可以看到她的人生當(dāng)中,都是極其肆意自由的,她不受束縛。
我最初的時候跟導(dǎo)演去聊,她當(dāng)時就跟我說她在角色里面,非常喜歡芳芳這個角色,她雖然是在道德上有一些缺陷,但是同時,她是我覺得是活出了很多的女孩,特別有個性,芳芳就要去表現(xiàn)出來,不去做任何的偽裝。
我能夠出演這樣一個角色,我也希望,如果將來,在不斷的人生的選擇和愛情中,我也可以像她一樣勇敢鮮活。



原標(biāo)題:《作家虹影以影像為筆,寫給重慶一封情書》
本文為澎湃號作者或機構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司