- +1
國貨美妝,是時候講好“中國文化”了


品牌,不僅僅是創(chuàng)始人與企業(yè)的價值追求,放至更大的社會環(huán)境中,更是產(chǎn)業(yè)供給側(cè)和需求端升級的發(fā)展方向,是國家綜合競爭力的重要體現(xiàn)。
在打出“科研戰(zhàn)略”之后,中國美妝產(chǎn)業(yè)與品牌是時候構(gòu)筑“文化戰(zhàn)略”,講好“中國文化”的新故事。
01
從“練出肌肉”到“手拿鮮花”
12月11日至12日,中央經(jīng)濟工作會議召開,總結(jié)2023年經(jīng)濟工作,部署2024年經(jīng)濟工作。這場為中國經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展定向領(lǐng)航的會議,也釋放出一些對美妝產(chǎn)業(yè)有啟迪性的重要信號。
2023年,是三年新冠疫情防控轉(zhuǎn)段后經(jīng)濟恢復(fù)發(fā)展的一年。會議指出,進一步推動經(jīng)濟回升向好,需要克服一些困難和挑戰(zhàn),主要是有效需求不足、部分行業(yè)產(chǎn)能過剩、社會預(yù)期偏弱、風(fēng)險隱患仍然較多等。
對于2024年,會議提出要扎實做好的九項重點任務(wù)。其中第二項為著力擴大國內(nèi)需求——要激發(fā)有潛能的消費,擴大有效益的投資,形成消費和投資相互促進的良性循環(huán)。推動消費從疫后恢復(fù)轉(zhuǎn)向持續(xù)擴大,培育壯大新型消費,大力發(fā)展數(shù)字消費、綠色消費、健康消費,積極培育國貨“潮品”等新的消費增長點。

有效需求不足,同質(zhì)化產(chǎn)能過剩,正是中國美妝產(chǎn)業(yè)向高質(zhì)量發(fā)展亟需解決的問題之一。
2017年之前,本土美妝品牌更多靠“渠道”與“營銷”崛起,在產(chǎn)品的功能屬性上,并未掌握真正的話語權(quán),一直追隨著外資品牌的腳步。自“成分黨”崛起后,本土品牌開始急速補課,發(fā)力科研。頭部國貨近些年紛紛完成了科研上的基礎(chǔ)建設(shè),打造自身差異化的主打成分與配方技術(shù)。
但一切只是開始。美妝產(chǎn)業(yè)的“有效需求”是什么?
當(dāng)前,在美妝供應(yīng)鏈體系上,不少本土品牌還未真正擺脫對西方美妝話語權(quán)的跟隨。不論是趨勢概念,比如跟風(fēng)純凈美妝,還是猛攻熱門成分的內(nèi)卷,甚至“小X瓶”等爆品的取名范式,背后依舊顯示出在原創(chuàng)能力上的不足。這導(dǎo)致在產(chǎn)品功能屬性上,消費者更加多元、細(xì)分、進階、精致的需求,品牌還未全面滿足。
而“有效需求”除了在產(chǎn)品的功能屬性與使用價值上,還體現(xiàn)在消費者的情緒價值與精神需求上。眼下,消費者在美妝消費的同時,還想要體驗的是更多元化和美好的生活方式。

過去幾年,本土頭部企業(yè)在科研、原料、數(shù)字化等方面發(fā)力,打造出一家企業(yè)的頭腦、骨骼和四肢,這些元素組成了一個“人”,并決定這個人是否“強壯”。但一個“人”上街,站在消費者面前,不能是一個只秀肌肉的“裸體”,還需要穿上“衣服”。
更何況,今天,有更成熟心智與進階需求的中國新一代消費者,已經(jīng)不只是要看品牌的“穿搭”,還要看你耳朵里聽什么樣音樂,手里拿什么樣的花。
超脫于產(chǎn)品使用功能之外的價值體現(xiàn),往往才是“品牌”真正能夠稱之為品牌的核心。從“練出肌肉”到“手拿鮮花”的過程,科研戰(zhàn)略是美妝品牌的內(nèi)驅(qū)力,但還要盡快邁開另一條腿——文化戰(zhàn)略。
02
從“具象符號”到“意象之美”
對品牌文化戰(zhàn)略的構(gòu)筑中,璀璨的“中國文化”,當(dāng)然是一座取之不盡用之不竭的寶庫。
“作為中國品牌,當(dāng)發(fā)展到一定階段,特別是想要走出國門之時,就會去思考用自身的文化語言,去代表中國品牌,打動全球的消費者。”
今年以來,在與不少本土品牌創(chuàng)始人交流的過程中,大家或多或少都會向BeautyNEXT談到,對于中國文化在品牌塑造中的運用思考。特別是彩妝、香氛品類,其本身更具注重情緒體驗價值的屬性。
事實上,美妝品牌在文化塑造中運用中國文化,并不是一件新鮮事,但卻有一個緩慢探索與進化的過程。
初級階段是直接挪用。
龍年春節(jié)臨近,近期,不少美妝品牌推出了春節(jié)限定包裝的產(chǎn)品。以外資品牌為例,和往年的春節(jié)并無兩樣,多數(shù)選擇直接運用生肖龍的元素,包裝也以紅色搭配金色為主,烘托“年味兒”。


“外資品牌總喜歡在春節(jié)推出生肖限定,但收效好的并不多,更多的是遭到網(wǎng)友吐槽。背后就是對中國生肖文化的直接挪用與復(fù)制,這是一種對中國年文化的刻板印象,所以年輕人并不買單。”一位美妝領(lǐng)域營銷人士向BeautyNEXT分析,不止外資品牌在年關(guān)會這樣做,一些打著“國潮”旗號的本土美妝品牌,也會將某些領(lǐng)域的中國文化元素直接挪用于產(chǎn)品包裝上。
過渡階段是將文化“符號化”,流于表面形式。
“在這個階段,品牌往往追求在產(chǎn)品成分、包裝或是設(shè)計、文案中,刻意使用具象化的中國文化符號,可以讓消費者在第一時間直觀感受到這是一個中國品牌。”上述人士談到,但這有一個隱患,品牌會呈現(xiàn)出中國文化特色大于品牌自身特色的形象,如果有一個新品牌出來,也具象化運用一樣的文化符號,還能夠做到更低價格、更好品質(zhì)的話,那么品牌很容易被消費者替代掉。
高級階段,則是通過品牌語言,自行理解與轉(zhuǎn)化,不失品牌獨立人格的同時,表達出富有意境、意象的中國文化之美。
在這個階段,相比美妝品牌,中國的服裝品牌已經(jīng)走在前列。
比如,Uma Wang作為中國設(shè)計師品牌繞不開的高山仰止,被外界貼上了“東方禪意美學(xué)品牌”“東方韻味”“新中式之王”等等標(biāo)簽。但其創(chuàng)始人王汁不止一次在接受媒體采訪時表達過,品牌并不想刻意展示中國風(fēng),而是以一種更具中國設(shè)計意象的方式,讓人們領(lǐng)略東方美學(xué)。



UMA WANG 24ss Paris fashion week
在2010年首登米蘭時裝周時,王汁就引用了《道德經(jīng)》來詮釋她的設(shè)計靈感:“是謂無狀之狀,無物之象,是謂惚恍。迎之不見其首,隨之不見其后”。
Uma Wang沒有在服裝設(shè)計中使用具象化的中國符號,而是利用對服裝空間的創(chuàng)造,來表達東方意境中的“留白”。這種留白讓女性穿著衣服時,隨著自身的動態(tài)帶動衣服形成二次形狀,進而表達出東方意象之美。
在這種思維主導(dǎo)下,Uma Wang一直將世界各地的跨地域文化做為每一季不同的靈感主題,但中國美學(xué)意蘊始終貫穿其中。即便模特身著以“芭蕾”等西方文明的產(chǎn)物為靈感的設(shè)計,即便說不出設(shè)計中運用了哪些中國元素,似乎也可以感受到這是一個跳著芭蕾的東方靈魂。
更值得一提的是,在表達東方意境的背后,Uma Wang還帶動了中國傳統(tǒng)面料、服裝工藝的傳承與升級。
03
“發(fā)心”與“尊重”很重要
當(dāng)前,不少美妝品牌已經(jīng)在走Uma Wang式的探索之路,試圖在產(chǎn)品與線下空間的打造中,塑造對中國文化的意境表達。
有香氛品牌創(chuàng)始人告訴BeautyNEXT,自己一直在思考作為中國品牌,如何用自身的文化語言,去打動世界范圍內(nèi)具有成熟心智的消費群體。
在其看來,挖掘老祖宗的東西,運用各種傳統(tǒng)文化的元素符號是一種方式,但這并不是必須的,關(guān)鍵在于如何將中國傳統(tǒng)文化的“意境”融入到產(chǎn)品中。
“不論對于國內(nèi)還是國外成熟的消費者而言,他們首先愿意了解你的品牌,才愿意去了解品牌背后的文化。作為中國品牌,我們的產(chǎn)品要用意境去表達,而非用拘于表面的傳統(tǒng)元素形式。”

另一方面,中國美妝品牌在文化塑造中運用中國文化,是一個要沉下心的探索過程,不是一件急于求成的事。
“品牌想要去運用中國文化,‘發(fā)心’很關(guān)鍵。”某本土彩妝品牌負(fù)責(zé)人告訴BeautyNEXT。
他認(rèn)為,品牌對中國文化的運用,出發(fā)點是為了蹭流量、賣情懷來博取業(yè)績,還是真正的認(rèn)同與尊重文化,想要向消費者傳達文化之美,消費者是可以通過品牌的行為感受到的。
去年,奢侈品品牌 Loewe 推出以中國單色釉為靈感的 2023 早春系列就獲得了國內(nèi)網(wǎng)友的眾多好評,主題為 “中國單色釉有多美” 的視頻在社交媒體上廣泛傳播。成功的背后,是Loewe從意識底層就對中國文化表達出認(rèn)同與欣賞,并將其放在了文化宣傳層面。


Loewe以中國單色釉陶瓷為靈感系列,在全球同步宣傳發(fā)售。不管是其官網(wǎng)還是海外社交平臺,都顯示出對中國文化的充分尊重。消費者購買產(chǎn)品時都會附有一個卡片,上面詳細(xì)標(biāo)注此顏色靈感來源于中國哪個朝代的哪個瓷器。同時,Loewe還捐贈資助景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)開展陶瓷教育項目。
“有的品牌做到一定規(guī)模,是具有供應(yīng)鏈優(yōu)勢的,產(chǎn)品本身已經(jīng)具有品質(zhì)。但在對中國文化的運用上,卻更多是流于表面形式的挪用。這背后感受不到品牌對文化的尊重,更多是討巧的、商業(yè)化的提煉元素。”上述品牌負(fù)責(zé)人談到。
在其看來,品牌文化,往往也是品牌創(chuàng)始人的價值觀、信念和行為方式的體現(xiàn)。“如果品牌真正想要去在產(chǎn)品中融入某種中國文化,那不應(yīng)該只將其看做一個項目,認(rèn)為這只是某個項目負(fù)責(zé)人的該去思考事,其實它更是該在老板思維層面就重視和尊重的事。”
文化,不但是美妝品牌的點睛之筆,是感召消費者的思想原力,更是品牌深層鏈接消費者心智空間與情感世界的紐帶。
如果說,在供應(yīng)鏈體系的話語權(quán)上,國貨美妝品牌沒有搶到先機。那么,在文化話語權(quán)上,未來,基于中國文化的璀璨歷史,本土品牌應(yīng)該有絕對自信,讓文化塑造與科研進步共振,實現(xiàn)彎道超車,走出國門,打動世界范圍內(nèi)的消費者。
本文為澎湃號作者或機構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司