陳從周先生被人們尊稱為“現代中國園林之父”，40年前，他來到江蘇如皋，走在冒家橋上，寫下了一篇《憶江南》。其后他應邀指導重修水繪園，并撰寫水繪園重修聯：“紅了櫻桃綠了芭蕉正是惱人天氣；種成花柳筑成臺榭更誰同依欄桿。”

澎湃新聞獲悉，11月26日上午，紀念陳從周先生誕辰105周年活動暨陳從周紀念館落成儀式在江蘇省如皋市水繪園風景區舉行。水繪園作為陳從周先生最后一個傳世之作，傳承了中國古典園林的精髓和神韻，成為江海平原上一顆璀璨明珠。落戶水繪園的陳從周紀念館用圖文結合的方式，呈現陳從周先生一生所追求的理想，突出他的求學之路、園林設計與保護之路，交友切磋及提高自我之路。

如皋市水繪園

陳從周紀念館

陳從周（1918年11月27日—2000年3月15日），原名郁文，晚年別號梓室，自稱梓翁，浙江紹興人，出生于浙江杭州。他是中國古建筑學家，又是中國園林學家，被人們尊稱為“現代中國園林之父”。早年畢業于之江大學文學系。  擅長文、史，兼工詩詞、繪畫。著有《說園》等，他的著作全面系統地繼承了中國傳統的造園理論，而且也創立了新的造園理論。江蘇如皋水繪園為我國著名的園林之一，全國重點文物保護單位。水繪園重修，是陳從周先生的最后一件作品。

陳從周（1918年—2000年）

貝聿銘在《陳從周傳》序言中曾寫道：“從周對中國園林如癡如醉，造詣高深……從周對中國園林之理解肌擘理分、博大精深，非凡人所能及。從周著書多卷，其所著《說園》為中國園林之經典著作而享譽世界，并以此弘揚中國文化之精髓，功績無量。”

貝聿銘與陳從周

《說園》是陳從周一生對中國園林研究、實踐的結晶，奠定了他在中國園林史上的地位，也奠定了他“現代中國園林之父”的地位，被認為是明代計成《園冶》之后，一部真正的中國園林學經典之作。誠如他于《說園》（五）之末段中所云：“園林言虛實，為學亦若是。余寫《說園》，連續五章，雖洋洋萬言，至此江郎才盡矣。半生湖海，踏遍名園，成此空論，亦自實中得之。”由此可窺陳從周一生之學術研究盡傾《說園》中。

陳從周紀念館

在陳從周紀念館落成儀式上，主辦方表示，陳從周先生作為集風景園林、古建筑、繪畫、書法、詩詞散文、文物鑒定、戲曲評論于一身的一代園林宗師、人文巨匠，在弘揚中國傳統文化以及建設現代文明上有著不可磨滅的貢獻，對如皋的歷史文化保護傳承工作提供了重要的幫助和支持。在陳從周先生的極力推動下，如皋的“雙河環繞”城市格局得以保留，這種城市格局在全國是較為罕見的；水繪園作為先生的最后一個傳世之作，傳承了中國古典園林的精髓和神韻，成為江海平原上一顆璀璨明珠；東大街明清民居錯落有致，老街小巷古樸典雅，經先生之手，古城如皋如獲新生，城市文化得以傳承、城市文明得以延續。

如皋“雙河環繞”的城市格局

水繪園與陳從周紀念館

水繪園位于如皋城東北隅。該園始建于明代，為明四公子之一冒辟疆的別業。其特色為“南北東西皆水繪其中，秋巒葩卉，一一掩映，若繪畫然”。解放后，水繪園改為如皋人民公園。

1980年秋，陳從周應邀參加如皋城市總體規劃會議。此時水繪園已非舊貌。那晚，他從賓舍出來，漫步于如皋護城河冒家橋上，無意間譜了一首憶江南：“如皋好，信步冒家橋。流水幾彎縈客夢，樓臺隔院似聞簫。往事溯前朝。”他想起了他22歲時在上海隨他的老師夏承燾先生第一次去拜謁水繪園后人、學者、詩人冒鶴亭老先生的情景。當時，冒鶴亭老人還拿出了珍藏的冒辟疆與董小宛的畫像給他看。

此后他應邀重修水繪園。1989年9月底，為修復水繪園，陳從周先生來到如皋。他提出了“園依城垛，水竹彌漫，楊柳依依，樓臺映水，以水繪園”20個字的重建設計宗旨，并親自指導設計。

1991年秋重建水繪園工程順利開工，3年后竣工。水繪園恢復了妙隱香林、壹默齋、枕煙亭、寒碧堂、洗缽池、小浯溪、鶴嶼、小三吾亭、湘中閣、懸霤峰、懸霤山房等建筑。陳從周在忙于水繪園重修工程設計與指導同時，還親自題寫了“寒碧堂”、“洗缽池”，作了《重修水繪園記》，并撰寫水繪園重修聯：“紅了櫻桃綠了芭蕉正是惱人天氣；種成花柳筑成臺榭更誰同依欄桿。”這也是他一生中最后一件園林作品。

在落成儀式上，如皋市委書記何益軍表示，“如皋好，信步冒家橋”，陳從周先生的一首《憶江南》至今仍是一代如皋人的共同回憶。陳從周先生以其獨有的方式，運用園林為載體，致力于傳統文化藝術的延續與集成，在他的園林作品中，無不散發著中國傳統文化和藝術的濃郁與香淳，流露出中國古代建筑和園林的景境之神韻。

陳從周先生晚年實現“造園三章”，續豫園，構楠園，復建水繪園，圖為1994指導修復江蘇如皋“水繪園”后的新貌。

東大街明清民居錯落有致

今年恰逢陳從周先生105周年誕辰，為紀念陳從周先生，挖掘放大如皋傳統文化資源，陳從周紀念館在水繪園風景區順利落成，紀念館開館后必將對水繪園的保護利用、品牌打造發揮更加重要的作用。

陳從周紀念館揭牌

陳從周先生最后的入室弟子，上海杉達學院風景園林專業教授、上海立信會計金融學院人文藝術學院客座教授樂峰介紹了紀念館籌備情況，他說，“這個紀念館，我用圖文相結合的方式，呈現出先生一生所追求的理想，突出他的求學之路，他的奮斗之路，他的交友切磋、共同提高自我之路。”

陳從周紀念館

陳從周紀念館

陳從周先生長女陳勝吾說，“40年前，我的父親來到如皋，走在冒家橋上，揮一揮手，寫下了一篇《憶江南》。水繪園的建成與如皋人民的淳樸民風和文化素質是密不可分的。如今，他的園林思想又被后人學習、借鑒，我感覺他就像是如皋的‘明軒’，明軒陳列的是明朝的家具，這里陳列的是我父親的造園思想。”

何益軍、陳從周先生長女陳勝吾共同為陳從周先生銅像揭幕。

何益軍、陳勝吾共同為陳從周先生銅像揭幕。

在陳勝吾看來，父親是一個有前衛思想的人，他以自己是中國人自豪。在民國時候受教育，為新中國做貢獻，他一生有幾個轉折。一個就是從中學語文老師轉到了中國建筑歷史，并在研究古建筑的過程中覺得園林是一個拐點，為中國園林發言。還有一個轉折就是他不僅寫，他還造。他把中國文人筆尖上的文字和繪畫用于推進社會的建設工作中。

（本文據中國園林網、如皋發布及澎湃新聞此前報道資料綜合）