“雪絨花、雪絨花……”，當熟悉的旋律歌聲響起，整個劇場似乎都被融化，觀眾們屏息聆聽，空氣也變得溫暖而動人。11月22日晚，百老匯原版音樂劇《音樂之聲》在交通銀行前灘31演藝中心上演，165分鐘內，現場樂隊演奏、26首風靡世界的金曲、30位演員的演繹，熟悉的旋律和溫暖的故事，讓觀眾們再度集體重溫了這個曾經帶來無數美好回憶的故事。

11月22日晚，百老匯原版音樂劇《音樂之聲》在交通銀行前灘31演藝中心上演。本文圖片 勵及鋒 圖

這是這部劇暌違八年后再度回歸中國大陸，上海站將一直演出至12月10日，之后將開啟全國巡演。首演當晚，謝幕時，上校馮·特拉普更是用中文唱起《雪絨花》，臺上臺下一起拍手哼唱，成為演出驚喜而動人的一刻。

作為全球最受歡迎的經典音樂劇之一，誕生于1959年音樂劇《音樂之聲》，即將于2024年迎來它的65歲生日。

《音樂之聲》劇照

全劇改編自瑪利亞·馮·特拉普的著作《特拉普家庭演唱團》，由百老匯跨時代的“黃金搭檔”——理查德·羅杰斯作曲、奧斯卡·漢默斯坦二世作詞。該劇問世后收獲了數座托尼獎、格萊美獎、奧斯卡獎獎杯，也是音樂劇史上票房最高的作品之一。

作為全球音樂劇的常青樹之一，《音樂之聲》至今仍在紐約百老匯、倫敦西區上，累計演出超4000場，更是創下過一周內觀劇人數最多的吉尼斯記錄。

《音樂之聲》劇照

《音樂之聲》劇照

而對于中國觀眾而言，改編自音樂劇的電影《音樂之聲》帶給幾代觀眾美好回憶，《Do Re Mi》《雪絨花》《孤獨的牧羊人》等經典曲目更是心中永恒回蕩的旋律，至今被反復唱起。

2004年，百老匯原版《音樂之聲》首度來華，創造了1700萬的票房奇跡；2014年，該劇再度上演并首次來到中國西北地區，同樣一售而空。

時隔八年，原汁原味的原版音樂劇又一次來到中國，由上海文廣演藝集團出品、百老匯國際制作、上海音樂劇藝術中心全國運營。 

《音樂之聲》劇照

64年來，《音樂之聲》經歷著各種版本的變遷。這次來到上海的不同于前兩次來華的版本，百老匯英文原版《音樂之聲》是全新的北美巡演版本，由音樂劇最高獎項之一“托尼獎” 三屆獲獎導演杰克·奧布萊恩執導，在2015年紐約百老匯首演后，開啟北美及亞洲巡演。這也是該版本在中國大陸的首度亮相。

在重新審視這部經典時，杰克·奧布萊恩試圖挖掘出更多的劇目內涵。除了針對一些音樂進行重新編曲、讓場景過渡更加流暢，他也力圖重新審視整個故事，透過故事發生時1938年的視角，使每個角色透露出更多人性色彩。

《音樂之聲》劇照

與此同時，現場樂隊的演奏也讓現場表演更添魅力。現場樂隊由11位樂手及指揮組成，音樂讓觀眾置身于奧地利的雪山與自然之中。而劇中形象和個性各異的兒童演員們，都是經歷多輪選角，層層篩選，他們在劇中的表演讓很多觀眾忍不住嘴角上揚，報以會心的開心笑容。

作為《音樂之聲》國際巡演的首席制作人，也是百老匯亞洲的主席和聯合創始人，西蒙（Simone）女士表示，《音樂之聲》的故事屬于每一個人。這是一部“永遠的百老匯音樂劇”，它所蘊含的力量在不同文化、不同時代都能產生共鳴。我時常驚嘆于世界各地的觀眾會跟著馮·特拉普家的孩子們一起笑。這個版本自去年11月在新加坡啟動巡演以來，走過了世界上很多國家。能夠點亮不同國家、不同城市、不同劇場的燈光，真是令人著迷。

演員謝幕

而此次引進該劇、同時也是出品方的上海文廣演藝集團表示，希望能讓更多觀眾在劇場重溫這一經典，與此同時，《音樂之聲》不僅是一部成功的音樂劇，也承載著藝術啟蒙、音樂啟蒙的重要意義。作為無數人的藝術啟蒙，《音樂之聲》中的多首曲目都被收錄進國內音樂，甚至英語教科書，成為許多孩子學會的第一首英文歌。

為此，演出期間，上海文廣演藝集團、上海音樂劇藝術中心同時開啟了“音樂之聲進校園”系列活動，接連走進滬上各個中小學，為孩子們帶去生動的音樂劇課。

上海音樂劇藝術中心總經理戴筱瑩表示，“音樂之聲進校園”系列活動，通過專業的音樂劇教學內容設置，有助于讓更多以前未系統學習過音樂劇的孩子們對音樂劇的基本要素等內容有了一定的了解，并全面接觸到音樂劇的唱、跳、演等環節，體會其中的豐富性與趣味性，讓音樂劇走進更多人的生活。