頭條

密西根法官裁定：特朗普可繼續參選2024

【西雅圖華語電臺AM1540綜合訊】當地時間周二，密歇根的一名州法官部分駁回了取消前總統特朗普在該州參加總統初選資格的努力，裁定特朗普將繼續留在該州共和黨初選的選票上，并且該州最高選舉官員州務卿喬斯林·本森（Jocelyn Benson）無權將他排斥在競選之外。這項裁決標志著特朗普在全美范圍內再次競選總統資格的斗爭中取得了初步勝利。

迄今為止，大多數已經提交的幾十起取消競選資格案件因程序缺陷而被駁回，但少數案件正在州法院審理。與其他一些負責選舉運作的州務卿一樣，本森拒絕自行采取行動取消特朗普參加選票資格的呼吁，稱這是一個由法院決定的問題。

焦點新聞

成本飆升利潤下降 北美航司押寶亞太市場

在即將進入2024年之際，北美航空公司重返亞太地區的速度正在加快。因為成本的飆升，航空公司正在押注亞太地區成為下一個高利潤收入的來源。作為航空公司的搖錢樹，亞太地區的商務旅行也在回暖，全球商務旅行協會（Global Business Travel Association）的數據顯示，今年亞太地區的旅游支出增長了41%，達到5670億美元，而且到2027年預計還將增長至8000億美元。

加拿大航空副總裁表示，預計明年飛往亞洲的客流量將“接近2019年水平的80%左右”。航空分析公司Cirium的數據顯示，盡管與2019年相比，三大航司聯合航空、美國航空和達美航空本季度向亞太地區提供的座位數還是較少，但是與去年同期相比增長了75%。

研究顯示紐瓦克機場是美國航班取消最多的機場

根據2023年10月在線旅游保險中心InsureMyTrip的一項研究，新州紐瓦克機場（Newark Airport)被列為美國航班取消最多的機場。該報告指出，紐瓦克機場在2023年上半年的航班取消率高達3.78%。該機場表現不佳并不令人意外，因為它也被J.D. Power在9月份評為北美“最差”的大型機場之一。

研究人員還指出，紐約市的拉瓜迪亞機場(LaGuardia Airport)和肯尼迪國際機場(JFK Airport)緊隨其后，在航班可能出現中斷方面列在第二和第三位。盡管紐瓦克機場和肯尼迪國際機場在取消航班起飛方面得分很高，但根據虛擬空乘論壇Cabin Crew HQ最近的一項評估，它們卻因擁有一些世界上最好的機場餐廳而名列榜首。

白宮發現可卡因數月謎團仍未解 最新照片公開

今年7月份，在白宮大樓內發現了一袋可卡因，引起軒然大波。據最新公開的照片顯示，這袋可卡因是在白宮西翼入口附近的一個小隔間的50號柜子里發現，這個小隔間通常用于參觀，也是游客被指示放置手機和其他物品的地方。

特勤局在表示無法確定嫌疑人后，于7月12日結束了調查。特勤局表示，包裹經過了聯邦調查局犯罪實驗室“先進的指紋和DNA分析”，但沒有發現潛在的指紋，也沒有足夠的DNA用于調查比較。

眾院通過議長避免政府關門臨時計劃

11月14日下午，眾議院就議長、保守派共和黨人約翰遜（Mike Johnson）關于避免政府于11月17日關門的計劃投票。該臨時支出議案以336票贊成、95票反對的優勢結果獲得通過。值得一提的是，民主黨方面貢獻了大量贊成票。

該計劃使得聯邦政府運轉將繼續獲得必要的資金，直到2024年初，而不是在本周五就停擺。209名民主黨人和127名共和黨人“攜手”通過了該法案。93名共和黨人和兩名民主黨人投了反對票。

自2022年以來，新澤西州這些縣的房價上漲了3萬多美元

根據Zillow的房地產市場數據，現在在新澤西州的六個縣買房，比去年秋天至少貴了3萬美元。據報道，這家房地產公司表示，自去年以來，全州房價上漲了7.1%。根據9月份的最新數據，“花園之州”的每個縣的房價都在2023年上漲，過去12個月也是如此。

數據顯示，莫里斯縣（Morris County）一年來的房價漲幅最高，上漲了6.5%，約貴了36,778美元。目前，新澤西州房價最貴的縣是開普梅縣(Cape May County)，截至9月1日，該縣的典型房價為680,175美元。根據Zillow的數據，蒙茅斯、卑爾根和莫里斯縣的典型房屋價值也超過60萬美元。

美眾議長約翰遜宣布支持特朗普競選總統

美國國會眾議院議長約翰遜當地時間14日表示，在2024年大選中他將“全力支持”前總統特朗普。約翰遜當天接受采訪時首次公開表示，將在大選中支持特朗普。他說，他認為特朗普會成為共和黨總統候選人，并且特朗普在大選中會戰勝現任總統拜登。

約翰遜在2020年大選中也曾公開支持特朗普。他稱自己是“特朗普在國會最親密的伙伴之一”。目前，在各項共和黨總統競選人支持率民調中，特朗普的支持率仍遙遙領先。據最新民調顯示，特朗普支持率為61%，佛羅里達州州長德桑蒂斯和南卡羅來納州前州長黑莉分別為18%和9%。

加拿大公布鑄有查理三世肖像的加元硬幣

在英國國王查理三世迎來75歲生日之際，加拿大皇家造幣廠11月14日正式對外公布鑄有查理三世肖像的加元硬幣。這是加拿大70年來首枚展示鑄有新的英國君主肖像的硬幣。此前，1953年至2023年間加拿大發行的硬幣鑄有英國女王伊麗莎白二世肖像。

少量鑄有查理三世肖像的硬幣將在今年12月之前進入流通領域。同時，所有尚在流通的印有伊麗莎白二世肖像的加元硬幣仍將被視為合法貨幣。加拿大皇家造幣廠自1908年啟用以來，就設計、生產鑄有在位英國君主肖像的硬幣。

加拿大安大略省歷來首位以法語為母語的省督宣誓就職

加拿大第一大省安大略省歷來首位以法語為母語的省督伊迪絲·杜蒙(Edith Dumont)11月14日宣誓就職。杜蒙也是安大略省第30任省督。其就職典禮在安大略省省議會舉行。杜蒙在就職演講中承諾推動公民參與、社會包容性建設，推進與原住民的和解，并將致力促進教育事業和長者護理等。

加拿大省督是英王在各省的代表。省督人選經總理推薦，并由加拿大總督任命，其任期至少5年。加拿大逾85%的法語人口集中在魁北克省。安大略省的法語人口約為60萬，約占全省總人口的3%。但就數量而言，安大略省是魁北克省之外法語人口最多的省份。

高熱量牢飯會讓他喪命？意大利監獄釋放一肥胖殺人犯，被批“可恥”

一名體重近200公斤的意大利男子因殘忍殺害女友被判入獄，僅服刑一年就被釋放，原因是法院認為監獄中提供的高熱量牢飯會讓他喪命。據報道，現年35歲的弗里卡諾和女友普雷蒂2017年在意大利撒丁島度假，因女友抱怨他將面包屑撒在床上，被他刺了57刀后喪命，事后他還謊稱女友死于搶劫。

2019 年，弗里卡諾因謀殺罪被判30年有期徒刑，當時他的體重為118公斤。受疫情影響，他直到 2022年4月才開始服刑，入獄后其體重飆升至200公斤左右。當地法院認為，這名肥胖的囚犯不能再繼續關在監獄里，因為他在沒有輪椅或拐杖的情況下很難走動。法院裁定，弗里卡諾將被軟禁在父母家中服完剩余刑期，這樣他可以獲得健康飲食。

巴西地方法官竟然用ChatGPT寫判決書出錯，正接受調查

巴西一名地方法官因使用人工智能聊天機器人ChatGPT書寫判決書出錯，正在接受巴西國家司法委員會的調查。負責監督巴西法院的巴西國家司法委員會表示，來自北部阿克里州的法官羅德里格斯書寫了一份充滿細節錯誤的判決書，經調查他是在ChatGPT的幫助下寫的。

巴西國家司法委員會稱，這是該國出現的首起類似案例，將會給羅德里格斯15天時間作進一步說明。該委員會表示，依賴人工智能技術的法官越來越多，但巴西缺少監管這種技術的法律。

法國公司推出“風樹”發電設備，一棵售價約5.2萬歐元

相較于大型發電設備，一棵“風樹”或可成為城市綠色發電的新選擇。法國一家公司推出了一款“風樹”，高5至10米，上面裝有多個樹葉狀的微型風力渦輪機。據了解，一棵“風樹”每年可產生1.8萬度電，通常是家用太陽能電池板的近6倍，年二氧化碳排放量可減少12噸多。

該公司表示，“風樹”發電的優勢在于全天候運行，產生的多余電力可儲存于電池中，而且外形美觀，適合城市局促的空間。目前，包括法國、美國、德國、英國、瑞士等多個國家已開始在城市中安裝這種“風樹”設備。盡管比太陽能發電高效，但“風樹”的價格確實不菲。報道稱，一棵36葉“風樹”售價約為5.2萬歐元，該公司在全球已安裝了130棵“風樹”。

紐約市逾4800套政府樓公寓空置 潛在租戶等候時間只增不減

隨著紐約市無家可歸者危機達到臨界水平，最新調查發現，數千套市府運營的公寓卻處于空置狀態。目前紐約市有4800多套政府樓（NYCHA）公寓空置。調查發現，在將公寓轉租給新租戶方面，該市存在嚴重的延誤。

“我想要住的地方，我不知道還能做什么，”貝蒂·伯恩哈特說。這位布碌侖的居民在政府樓的等候名單上等了不止幾周或幾個月，而是等了好幾年——六年多了。她并不是唯一一位苦苦等候的市民。超過24萬人仍在等待名單上。據悉，當下的周轉時間從2021年底的120天躍升至今年9月的412天。

州長霍楚表示不會向無證移民發放州級工作許可證

紐約州州長霍楚(Kathy Hochul)周二表示，法律禁止紐約州向無證移民發放工作許可證，盡管有些領導人認為這么做有助于緩解持續的危機?；舫f，她的辦公室研究了向抵達紐約的尋求庇護者發放州級工作許可證的可能性，但這么做將使雇主在法律上容易受到聯邦移民法的制裁。

根據9月份首次提到的計劃，無證移民將先被州政府雇用，然后再轉包給其他雇主，以繞過為無證移民批準工作許可的聯邦制度。白宮官員此前曾表示，他們不支持這一想法。聯邦法律要求尋求庇護者在獲得工作許可之前等待150天。由于審批系統的積壓，這一進程進一步惡化。

總監制 / 蒲俊州

監   制 / Derrick

主   播 / 硯 馨

編   輯 / Stephen、Lisa、Derrick、Amo

聯合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺