什么是江南味兒？是“叫天子飛來節(jié)節(jié)高，燕子飛來像雙刀”，是“小河浜水清靈靈，楊柳吐綠春意濃哎”，是“風(fēng)里雨里闖海灘，送給大海一片情”，也是“歲月走在流年夢(mèng)里頭”……

“民歌?上海”上海市民文化節(jié)江南民歌大賽頒獎(jiǎng)?wù)寡莠F(xiàn)場(chǎng)

11月11日，“民歌?上海”上海市民文化節(jié)江南民歌大賽頒獎(jiǎng)?wù)寡菰谇嗥謪^(qū)金澤古鎮(zhèn)舉行。小組唱《汏手巾》、獨(dú)唱《窮人四季歌》、對(duì)唱《山歌好唱口難開》、對(duì)唱《花與鳥》等16首歌曲獲頒“最江南”演繹獎(jiǎng)。

以老帶新，傳承生生不息

年近85歲的張永聯(lián)是青浦田山歌國家級(jí)傳承人，也是上海健在的唯一一位民歌非遺項(xiàng)目國家級(jí)傳承人。因?yàn)樯眢w原因，他無法到現(xiàn)場(chǎng)，但他的徒弟青浦田山歌市級(jí)傳承人楊曉峰帶著老搭檔李芳以一曲對(duì)唱民歌《花與鳥》獲得“最江南”演繹獎(jiǎng)。

《花與鳥》采取男女問答形式，用朗朗上口的歌詞、愉悅輕松的曲調(diào)，以花名和鳥名為主要內(nèi)容進(jìn)行盤答。這首歌是他們?cè)?000年民歌普查的時(shí)候收錄下來的。因?yàn)槌慌c調(diào)子比較“老”，所以他們對(duì)這首歌的演唱進(jìn)行了改良，為了尋找當(dāng)年的感覺，與師傅原汁原味的唱腔靠近，他們特地到田埂上去唱，“戴上斗笠，撩起袖子，趕在日落之前，田間男女開始以山歌彼此唱和”，“這里唱出來的感覺和在教室、會(huì)議室的感覺不一樣”。楊曉峰還結(jié)合田山歌中的落秧歌、大頭歌以及山歌小調(diào)創(chuàng)作了《趣味田山歌——猜謎語》，中間用的就是山歌對(duì)唱曲調(diào)，小朋友大人都喜歡聽，還能互動(dòng)，頗受歡迎。他的6人歌隊(duì)里，有2位市級(jí)、4位區(qū)級(jí)田山歌非遺傳承人，而今他也在努力培養(yǎng)自己的新生代徒弟。

浦東山歌市級(jí)非遺傳承人奚保國年逾80歲，依然活躍在浦東山歌一線，他說：“我是為山歌而生”。這次大賽他所在的張江鎮(zhèn)選送了3首歌參與民歌大賽傳統(tǒng)、新編、創(chuàng)作3個(gè)組別的決賽。雖然沒有走到前臺(tái)去領(lǐng)唱，但每首歌背后都有奚保國的身影。其中他收集整理的《窮人四季歌》獲得傳統(tǒng)組“最江南”演繹獎(jiǎng)，而《遠(yuǎn)古的鄉(xiāng)音》則是王鐵龍老師看到他收集的浦東山歌《山歌好唱口難開》之后為他們江楓合唱團(tuán)改編的一首小組唱歌曲，《采菱新曲》則是由他作詞、他培養(yǎng)的另一位傳承人吳敬明作曲的江南風(fēng)創(chuàng)作歌曲。

浦東是山歌之鄉(xiāng)，小時(shí)候夏天晚上乘涼、冬天白天曬太陽，大家你唱我和著度過快樂的閑暇時(shí)光，“山歌就是生活中不可或缺的情趣”。1960年代，奚保國把山歌帶到了市里的大舞臺(tái)上。2007年他所在的環(huán)東中心村成立合唱班，村里聘請(qǐng)奚保國做輔導(dǎo)老師。學(xué)員們都是農(nóng)民，沒有樂理基礎(chǔ)，普通話不好，學(xué)唱怎么都不對(duì)味。奚保國靈機(jī)一動(dòng)，把年輕時(shí)唱的浦東山歌記錄整理成教材教唱，這下大家都很喜歡，說：“山歌比普通話好唱多了！”于是合唱班變成了山歌班。2009年，村里成立了浦東山歌隊(duì)，從此，在浦東人生活中消失了的浦東山歌，在環(huán)東中心村重新唱響。

奚保國還義不容辭地?fù)?dān)起了改編、創(chuàng)作山歌的責(zé)任，他和吳敬明等有著樂理基礎(chǔ)的新一代傳承人組成創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，一起創(chuàng)作出了《吃吃浦東老八樣》《唱唱我們新張江》等膾炙人口的新山歌，《親親河水水清清》等山歌劇。

民歌大賽上，一支支曲調(diào)、一首首歌曲、一個(gè)個(gè)人傳承著江南民歌，“我們看到了江南民歌生生不息的力量。” 上海音樂學(xué)院音樂系教授、評(píng)委郭樹薈說。

“山歌好唱，唱山歌的人難找”

“學(xué)唱民歌最難的不是學(xué)會(huì)唱，而是你是否唱得出潤腔。”郭樹薈認(rèn)為潤腔就是民歌最有滋味的部分。如今學(xué)院派再次提出向民間學(xué)習(xí)民歌唱腔。原生態(tài)的民歌演唱者（傳統(tǒng)組）都來自老百姓，“他們不懂什么是潤腔，但他們唱出來就是潤腔。”

“山歌好唱，唱山歌的人難找。” 楊曉峰和奚保國兩位傳承人對(duì)此深有感觸。閔行區(qū)群藝館的聲樂干部胡明演唱的改編民歌《打魚人》獲得“最江南”演繹獎(jiǎng)，他學(xué)習(xí)聲樂多年，也在各類聲樂比賽中獲獎(jiǎng)。“我們?nèi)何母刹砍窀璧哪猩容^少，大家都寶貝著他。” 市群藝館聲樂指導(dǎo)、評(píng)委宋頻平老師笑談。

為了唱好民歌，江浙一帶的方言胡明都去學(xué)習(xí)、了解過。這次大賽之前，主辦方還組織了民歌培訓(xùn)，請(qǐng)來了滬語等語言專家教授方言，評(píng)彈等曲藝表演及研究專家教授曲調(diào)……

新浜民歌代表性傳承人沈杰也深有同感。本次松江區(qū)新浜新編民歌《唱唱我伲農(nóng)民幸福夢(mèng)》獲得新編組“最江南”演繹獎(jiǎng)，沈杰介紹，新浜民歌之所以傳承不怠，除了收集、整理、記錄、數(shù)字化保存等方式外，尋找傳承人也是非常重要的。松江區(qū)文旅局、人文松江活動(dòng)中心、新浜鎮(zhèn)黨委、政府非常重視，幫助他們?cè)谌珔^(qū)尋找傳唱人，沈杰自己也在學(xué)校教孩子們唱民歌，“20多歲的年輕人對(duì)我們的民歌不感冒，有點(diǎn)斷層，這也意味著我們還需要繼續(xù)創(chuàng)編新的民歌，用現(xiàn)代的審美來吸引年輕人。”

新編民歌較多，符合當(dāng)下審美

本次江南民歌大賽是第二屆。評(píng)委們認(rèn)為，相比較第一屆，參賽作品整體質(zhì)量較上次更高，演唱的水平、江南風(fēng)格的把握都有所提高；作品演繹形式更多樣，不少作品更符合當(dāng)下審美。新編江南民歌、江南風(fēng)創(chuàng)作歌曲曲目量明顯增多，與第一屆重復(fù)的歌曲比較少。今年前來參賽的高校學(xué)生增多，學(xué)院派的積極加入，為民歌的未來注入更多的可能。傳統(tǒng)音樂視野下的民歌和聲樂語境下的新民歌在賽事中更清晰地呈現(xiàn)出來。

決賽上只有7首傳統(tǒng)民歌參與角逐，這讓評(píng)委們有些遺憾。“傳統(tǒng)曲目減少，新編曲目增加，這也呈現(xiàn)出我們社會(huì)在這個(gè)時(shí)段比較真實(shí)的現(xiàn)狀和模式。”郭樹薈認(rèn)為，年輕人更容易接受新編民歌。她呼吁大家要特別關(guān)注老民間藝術(shù)家，因?yàn)樗麄兪敲窀鑲鹘y(tǒng)的源頭。

大賽還從北京請(qǐng)來兩位評(píng)委：中國藝術(shù)研究院曲藝研究所所長、研究員吳文科和中國音樂家協(xié)會(huì)理事、作曲家顧春雨，希望從他們的地域角度，來給上海的江南民歌把把脈。他們對(duì)大賽給予了高度評(píng)價(jià)。吳文科老師強(qiáng)調(diào)了吳儂軟語的江浙滬方言在江南民歌中的重要性，還鼓勵(lì)創(chuàng)作者要從器樂、曲調(diào)、歌詞到演唱，方方面面體現(xiàn)出“更江南”。

4個(gè)孵化基地授牌，推動(dòng)民歌傳承

傳承、發(fā)展和創(chuàng)新對(duì)致力于保護(hù)城市文脈的上海顯得尤為重要，民歌還需要被更多關(guān)注、研究、演唱和傳播。展演上，4個(gè)江南民歌（上海）“創(chuàng)、培、演”孵化基地正式被授牌。

據(jù)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人宋頻平介紹，4個(gè)基地有著各自清晰的定位又相互貫通。青浦區(qū)定位民歌培訓(xùn)，將針對(duì)群文條線演唱者、創(chuàng)作者、文藝指導(dǎo)員及非遺傳承人等人群，邀請(qǐng)各方專家來培訓(xùn)，幫助他們提升；崇明區(qū)則定位創(chuàng)作，每年把創(chuàng)作人員聚集在一起采風(fēng)，“我們會(huì)針對(duì)江南風(fēng)的作品搞創(chuàng)作筆會(huì)，針對(duì)每個(gè)地區(qū)不同歌曲種類不同的特點(diǎn)，請(qǐng)創(chuàng)作者們創(chuàng)作”；奉賢區(qū)則定位演繹，創(chuàng)建一支成員來自16個(gè)區(qū)的民歌演繹團(tuán)隊(duì)，定期排練、積累曲目，進(jìn)行巡演、導(dǎo)賞。據(jù)悉，年底即將有2場(chǎng)導(dǎo)賞活動(dòng)舉行。

市群藝館館長吳鵬宏表示，民歌是現(xiàn)代音樂的源頭，是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分。探索新時(shí)代民歌，做好音樂類非遺音樂資源轉(zhuǎn)化是弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一個(gè)亮點(diǎn)。成立民歌孵化基地，就是推動(dòng)民歌的傳承、傳播與轉(zhuǎn)化。

“我們后續(xù)也將推出更多舉措助推基地的孵化。首先是要與相關(guān)專業(yè)院校合作，不斷擴(kuò)容民歌隊(duì)伍，覆蓋更多年齡段；其次要通過市民藝術(shù)夜校，周末美育課堂等面向市民的品牌平臺(tái)，加大對(duì)年輕群體的普及推廣；還要與專業(yè)院校合作，在培養(yǎng)專業(yè)群文干部之外，培養(yǎng)更多文藝指導(dǎo)員，培養(yǎng)更多師資力量，對(duì)群文團(tuán)隊(duì)開展輔導(dǎo)。”吳鵬宏表示，本次大賽不少創(chuàng)作類作品是在新人新作展評(píng)展演中涌現(xiàn)出來的，“未來，我們還要利用新人新作展評(píng)展演等創(chuàng)作平臺(tái)，孕育更多具有江南風(fēng)的優(yōu)秀作品，在上海乃至全國打響江南文化品牌。”

2023年市民文化節(jié)江南民歌大賽由上海市群眾藝術(shù)館、青浦區(qū)文化和旅游局主辦，青浦區(qū)文化館承辦，上海音樂學(xué)院賀綠汀中國音樂高等研究院中國音樂非遺保護(hù)與研究中心協(xié)辦。