澎湃新聞獲悉，“夢想的著裝：時尚的誕生、嬗變與述說”近期將在具有170余年歷史的上海外灘源壹號登陸。作為國家級人文藝術項目“ART SHANGHAI歐洲國家珍藏展”的首展，此次展覽將追溯1900年代至今的意大利時裝與戲服藝術，述說關于時尚史、女性身份、國家文化身份等種種線索的“誕生”與流變。觀眾亦可飽覽來自時尚、歌劇、電影三大意大利頂級文化領域的典藏，包括時裝、手稿、文獻及影像等逾百件珍貴展品。

瑪利亞·莫納奇·加倫加肖像照， 1920-1925年  ? Galleria Nazionale d'Arte  Moderna e Contemporanea

據主辦方介紹，“夢想的著裝：時尚的誕生、嬗變與述說”將將于11月17日至次年2月29日對公眾開放。屆時，20余位蜚聲國際的時裝設計師的代表作將悉數登場，包括首位走向世界舞臺的意大利現代時尚教母瑪利亞·莫納奇·加倫加（Maria Monaci Gallenga）、意大利高級時裝奠基者埃米利奧·舒伯特（Emilio Schuberth）、意大利設計史上有“時裝建筑師”之稱的羅貝托·卡普奇（Roberto Capucci）、好萊塢黃金時代女性形象的重要締造者豐塔納姐妹（Sorelle Fontana）、印花王子埃米利奧·璞琪（Emilio Pucci）、Armani創始人喬治·阿瑪尼（Giorgio Armani）、Valentino創始人瓦倫蒂諾·加拉瓦尼（Valentino Garavani）等。

展出作品的時間跨度雖長達一個多世紀之久，但并未以陳規的線性策展方式展開，其敘事焦點也并非意在昨日重現，而是通過交貫于外灘源壹號的12處空間，展開一段段“誕生”的述說。

金屬印花黑色絲絨外套 1922年，絲絨，銅粉，鋁粉  ? Atelier Farani

起源于意大利的歌劇藝術，可以被視為意大利服飾設計與工藝美學的源泉舞臺：由羅貝托·卡普奇為流傳近兩個世紀的偉大名篇《諾瑪》（Norma）打造、致敬“歌劇女王”瑪麗亞·卡拉斯（Maria Callas）的首件歌劇戲服作品；瓦倫蒂諾·加拉瓦尼親自為索菲亞·科波拉（Sofia Coppola）導演的歌劇《茶花女》（La Traviata）設計、于Valentino Atelier工坊耗時800小時制作完成的戲裝……十余件極盡演繹意大利服飾華美壯闊的歌劇戲裝將首次亮相中國，回應著時尚史“造夢”的源點。

20世紀50年代初，時尚推手喬瓦尼·巴蒂斯塔·喬吉尼（Giovanni Battista Giorgini）組織了一系列匯集意大利時裝設計力量、買手、記者、名流的時裝秀，令意大利時尚在世界舞臺嶄露頭角，宣告了“Made in Italy”標簽的誕生。而1950年至60年代，正值羅馬成為國際電影制作的重要場所、被稱為“臺伯河畔的好萊塢”（Hollywood on the Tiber）的時期，埃米利奧·舒伯特、豐塔納三姐妹所打造的女性衣裝，則成為了當時好萊塢明星與名流們的夢想，奠定了意大利高級定制在世界的聲譽。

在展覽中，觀眾將浸入一個個劇場性的空間，感受意大利服飾設計史上耀眼的演進時刻。

埃米利奧·舒伯特與模特，? Emilio Schuberth?

埃米利奧·舒伯特，“尼羅河”（The Nile）雞尾酒裙 1954年，絲綢，紗  ? Atelier Farani

埃米利奧·舒伯特，白色絲綢氣球晚裝裙 1949/50年，絲綢  ? Atelier Farani

羅貝托·卡普奇，紀念首場 意大利時裝秀50周年典禮裙手稿原作， 2001年，紙本墨水水彩，104.8 x 75.3 厘米 ? Giorgini Archive

艾琳·加利齊納，幾何刺繡露肩晚裝長裙 1949/50年，絲質塔夫綢 ? Atelier Farani

在“誕生”進程中，于時尚與風格的演進之下，展覽還述說著女性在書寫時尚的歷史中的中心地位。

展覽以20世紀初致敬羅莎·吉諾尼（Rosa Genoni）的純白作品陣列作為開篇，借由這位意大利裁縫成為時尚之母的故事及同時代女性的創作，透視了家紡縫紉作為時尚的起源，映射著女性如何在服飾設計上展現出其原生的創造力。

吉諾尼同時是一位女性運動先驅，早在一個世紀之前就將時尚設計與女性解放運動聯系在一起——“服飾和女裝是女性的領地，無有阻礙也不容置疑，因為衣裝即是我們的棲居之所。”為時代注入先鋒女性力量的還有瑪利亞·莫納奇·加倫加，她不僅大膽地在織物印花與面料裝飾上開啟獨樹一幟的革新與實驗，更將服裝作為傳播新興美學思想的強有力手段。她與同時代的許多杰出藝術家合作，以“裝飾藝術”的綜合性方式呈現與推介服裝及其他意大利藝術家的作品，并積極參與展覽及世博會，成為了第一位享有國際聲譽的意大利現代時裝設計師。

展覽將首度在中國展出加倫加具代表性的服裝作品及創作于1920年代與多位藝術家合作的珍貴手稿原作。除了上述兩位開辟先河的女性之外，展覽中還挖掘并呈現了在意大利時尚史以及好萊塢黃金時代熒幕上均留下重要印記的豐塔納三姐妹。1943年，在母親的裁縫店中學習長大的豐塔納三姐妹在羅馬開設了自己的裁縫店，憑借精湛的技藝及對女性的理解，她們開創了一種縫紉傳統，將各種不同的裝飾元素圍繞女性的身體分布、編織、展開，去創造出具有實驗性的華麗而浪漫的衣裝表達，為包括奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn）、琳達·克里斯蒂安（Linda Christian）等在內的眾多女星打造了銘刻于歷史的時尚瞬間。

此次展覽將通過珍貴的采訪影像、檔案圖片，以及其代表性的電影戲裝作品向觀眾揭開：好萊塢黃金時代最重要的三位女裁縫的記憶宮殿。1960年代至70年代，當時尚與藝術首次相逢交匯，流行文化與當代藝術深刻影響著時裝及女性對自我的詮釋。1980年代，隨著時代的浪潮愈多的女性聚焦于自身，她們透過時裝重新講述自己的身份與地位，高級時裝也隨之過度到成衣的轉變。從始于家紡到意大利國家文化身份的奠定，從工藝與面料的創新再到時尚變革以及權利著裝的探索，背后交織的是一道時裝史里的女性前沿風景。

艾琳·加利齊納，綠色山東綢宮廷睡衣 1960年，絲綢，塑料飾珠 ? Atelier Farani 宮廷睡衣模特展示圖及報道摘要 ? GALITZINE Official Website

“夢想的著裝：時尚的誕生、嬗變與述說”是國內首個將策展角度聚焦于“Made in Italy”的大展。據悉，“ART SHANGHAI歐洲國家珍藏展”由歐洲各國文化部牽頭，漢唐文化與各國重要文化機構共同策展規劃，旨在構建鏈接中國與世界的長期文化交流盛事，并建立起完整的文化產業生態系統，涵蓋國家珍藏展覽、藝術博覽會、行業峰會、跨國駐地、公共論壇和學院教育等方面。