10月24日，“小甜甜”布蘭妮·斯皮爾斯（Britney Spears）的個人回憶錄《我內心的女人》（The Woman in Me）正式發售。書中談及了這位流行天后從超級明星到被恐怖監管的經歷，以及過往的私人感情等等。

在書中，布蘭妮寫道：“我的每一個行為都在監控之下，包括我可以約會或與之相處的人。”自她出道的20幾年來，娛樂文化和媒體利用布蘭妮的身體賺錢；親人把她當搖錢樹壓榨；男友背叛她讓她墮胎，每個人都覬覦她的財產。

在流行天后的光芒下，是布蘭妮被“禁錮”的一生。

01

“監禁13年”

布蘭妮·斯皮爾斯（Britney Spears）一直被囚禁著：起初是貧窮，而后是名聲，最后她被家人軟禁。

嘲弄與審視充斥她的人生。十幾歲時，記者們不斷關心她的胸部和性生活。成年后，她被監禁，最基本的人權也被剝奪。

整整13年，未經允許，布蘭妮不能見兩個兒子。她的駕照被沒收，不能吃想吃的菜，連喝茶和咖啡也被禁止。為了防止她懷孕，父親還讓人在她的體內裝上了節育器，而布蘭妮就連取下節育器的權利都沒有。

直到兩年前，法院解除了布蘭妮受父親監督的的強制令，布蘭妮終于可以選擇自己的人生。

但布蘭妮的最新回憶錄《我內心的女人》（The Woman In Me）揭示，這并非是美滿的大結局。

她寫道：“我現在的偏頭痛，只是我遭受身心傷害的一小部分，現在我已經脫離了監護，但我不覺得我的家人能體會，他們對我造成的傷害有多大。”

期待新歌的樂迷可能會失望了，她說：“音樂就是我的生命，但監督令殺死了它，我的靈魂支離破碎。”

布蘭妮的人生烏云密布。一路走來，每一次背叛、每一次被公開侮辱，都讓她最終走向監禁的牢籠。

1998年，當她在流行音樂排行榜上一鳴驚人時，命運的螺旋已然開始。布蘭妮一夜成名，但媒體不相信她有個人意志。他們說，她的歌曲是別人寫的，而且暗示，布蘭妮的甜美外表是被毛骨悚然、垂涎美色的老男人包裝而成。

她逐漸成為音樂產業的產品和棋子，自主權也隨之喪失。

書中最令人不寒而栗的是，她父親告訴布蘭妮，他已經合法獲得了對她生活和財務的監管權。

他的原話是：“現在，我才是布蘭妮·斯皮爾斯。”

書籍的前幾章中，布蘭妮說她被低估了。

雖然布蘭妮沒有寫歌，但當她拿到《Baby One More Time》這首歌時，她特意熬夜，好讓聲音變得“暈暈的”、“有顆粒感”，增強了歌曲所要的成熟感。

拍MV時，16歲的布蘭妮拒絕了最初的方案（把她打造成“未來的宇航員”）。她強烈要求要在高中走廊里跳舞，就像電影《火爆浪子》一樣。

這兩個決定都至關重要。但來自路易斯安那州拖車公園的金發女孩的想法，勝過了音樂產業的集體智慧，幾乎沒人能接受。

“沒人覺得我兼具美貌與才華于一身，”她寫道，“因為我性感，所以我就不可能有才華。”

盡管在幕后布蘭妮有創意控制權，但公關人員卻讓她低幼化。

她被包裝成一個純潔、敬畏上帝的鄉村女孩。盡管實際上，她14歲就開始抽煙，幾乎同一時間沒了初夜。

但一開始，她還是服從了公關包裝。

她的上一本書，2000年的《心連心》（與母親林恩合著）中，她強調：“尷尬的是，我不是派對動物。有人會說，‘嘿，英國妞，和我們出去玩吧’我會說，‘謝謝你們，但不用了。’我更想洗個熱水澡，好好睡一覺。”

02

賈斯汀·汀布萊克與墮胎

她堅持認為，她并不是撒謊精。她的夜生活“從沒有像媒體說的那樣瘋狂”，她“對硬毒品從不感興趣”。當其他音樂人瘋狂吸毒時，她在服用多動癥藥物Adderall。

“[它]的確讓我興奮，但更吸引我的是，有幾個小時我不那么沮喪了。”

但最終，布蘭妮的清純形象讓她毀于一旦。

書中最痛苦的片段是，她談到與賈斯汀-汀布萊克（Justin Timberlake）交往時藥物流產的經歷。醫生給她開的藥片讓她痛苦不堪，但他們不敢去醫院，擔心消息泄露。好幾個小時，布蘭妮就蜷在浴室地板上，痛苦地“抽泣和尖叫”。

她說：“盡管如此，他們還是沒有帶我去醫院。賈斯汀認為音樂會有所幫助，所以他拿起吉他，躺在那里和我一起彈。”

盡管身體受傷，她還是堅守工作崗位，甚至賈斯汀在拍攝MV時，發短信甩了她之后，她還是堅持工作。

兩人分手后，布蘭妮受到媒體誹謗，而賈斯汀則暗示她出軌了（布蘭妮說情況正好相反，賈斯汀出軌了女子組合“All Saints”的成員）。

賈斯汀尚未回應此事。

兩人分手后，公眾對布蘭妮私生活興趣不減反增。媒體小報對她窮追不舍。她記得《人物》雜志的攝影師要求她清空手提包，要求檢查她是否攜帶毒品或香煙。

而最終，壓力變得無法承受。2007年，姨媽桑德拉去世，加上產后抑郁癥，布蘭妮走進一家美發店，拿起剪刀剃光了頭發。

她寫道：“剃光頭是對世界說：[咒罵]你”。

“這么多年來，我一直扮演好女孩。電視主持人拿我的胸部開玩笑時，我禮貌微笑。但美國父母說，我穿露臍上衣會毀了他們的孩子。我受夠了。”

接下來的事我們都知道。布蘭妮的寸頭不僅沒有被視為一種抗爭，反而被用來證明她精神錯亂。

不到一年，她就被監護起來。

03

“放我走”

布蘭妮寫作直截了當。她不修飾文字，而這種不修飾放大了現實的恐怖。

她談到自己被壓在擔架上，被迫吃藥。在家里，她不能獨自洗澡。和男朋友約會之前，都要經過審查，并告知她的性史。

一開始，她想要安撫父母和醫生。她說：“如果我配合他們，他們肯定會發現我沒事，然后放我走。”

當她抗爭時，她要求探視兩個兒子的請求被人當作籌碼。

她承認：“我用自由換來了和孩子們的午睡......這是我自愿做的。”

但即便她被認定無法照顧自己，布蘭妮卻還是被迫開巡演，成為《X Factor》的評委，并在拉斯維加斯駐場四年。

布蘭妮曾經把收據收集在一個玻璃碗里，以便記錄她的納稅情況，她仔細地記算了其他人從中獲取的數百萬美元，自己每周卻只能獲得2000 美元（14639人民幣）的津貼。

她失去了理智，幾乎要放棄了。

“我內心的火燒滅了”她回憶道。“我眼中的光沒了。”

轉折點出現在，一位好心的護士向她展示歌迷討論“解放布蘭妮”運動的錄像時。

她重新鼓起勇氣，聘請了一名新律師，并撥打了911電話，報告自己是保護虐待的受害者。

如今，布蘭妮重獲自由近兩年，但后遺癥需要數年時間才能消除。

她的文字中充滿了憤怒，尤其是在談到她的父親時。

她稱杰米·斯皮爾斯為一個酒鬼和失敗的生意人；一個“魯莽”且“冷酷”的人。他逼孩子太緊，還家暴母親。(BBC已聯系杰米·斯皮爾斯置評，但尚未收到回復）。

讀《我內心的女人》時，很難不為布蘭妮悲傷和憤怒。

一個小細節，足以證明她曾經的生活多么黯淡。她寫道：“現在，我又可以吃巧克力了。”

在這本書中，除了她的家人，沒有真正的壞人或丑聞。

這我們不是第一次看見，關于名利和金錢腐蝕的警世故事。但對于一個成年后生活一直被他人擺布的女人來說，這或許也是一種希望。

“現在，我不要成為別人希望成為的人”她寫道，“是時候真正找到我自己了。”

編譯：阿海

原標題：《布蘭妮回憶錄發售｜ “為奴十三年”，名利場里沒有我的家》

閱讀原文