今天（9月19日）下午，延安時期《解放日報》縮印本首發(fā)儀式暨2024年度解放日報發(fā)行工作座談會舉行。會上，解放日報社、湖南省青蘋果數(shù)據(jù)中心有限公司共同向上海圖書館、復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院贈送了延安時期《解放日報》縮印本。

縮印本

延安時期的《解放日報》是中國共產(chǎn)黨中央委員會機(jī)關(guān)報，創(chuàng)刊于1941年5月16日，1947年3月27日中共中央轉(zhuǎn)戰(zhàn)陜北時停刊，歷時5年10個月又11天，共出版2130期，有著巨大的歷史意義和研究價值，是研究中國共產(chǎn)黨早期宣傳工作及政治理論的重要資料，尤其是毛澤東同志對《解放日報》改版的指導(dǎo)和辦報思想的頂層設(shè)計，至今仍有較大現(xiàn)實(shí)意義。

現(xiàn)存的延安時期《解放日報》僅有1954年人民出版社影印出版合訂本，不僅存在紙張老化、發(fā)黃霉變、蟲蛀破損等問題，而且因當(dāng)年馬蘭紙印刷的原報質(zhì)量差，影印時又縮小一半，所以現(xiàn)今只能看到版面大致全貌，大面積字跡無法清晰辨別。研究人員因辨析困難而不敢征引，限制了珍貴革命歷史文獻(xiàn)的廣泛傳播。

1949年上海解放前夕，黨中央決定將《解放日報》的報名交給上海，作為中共中央華東局機(jī)關(guān)報和中共上海市委機(jī)關(guān)報。因此，上海有責(zé)任有義務(wù)去修復(fù)和保護(hù)、推廣這一珍貴革命歷史文獻(xiàn)。2021年，解放日報社與青蘋果公司合作啟動了“革命文物——延安《解放日報》再造出版項(xiàng)目”。

由于戰(zhàn)爭年代特殊的印刷環(huán)境，報紙印刷質(zhì)量差、字跡模糊，印刷品大部分無法辨識，文字識別難度大，用現(xiàn)有識別技術(shù)將報紙圖像轉(zhuǎn)換為可全文檢索文本的識別率僅有30%-40%。

延安時期《解放日報》縮印本內(nèi)頁

“本項(xiàng)目的創(chuàng)新技術(shù)在于，將卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)與采集文字樣本集結(jié)合起來。先利用從現(xiàn)代印刷體繁體漢字樣本訓(xùn)練中得到的卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)參數(shù)，再輔以從延安時期《解放日報》報紙上收集的實(shí)際鉛字樣本集進(jìn)行遷移學(xué)習(xí)，最終得到適用于延安時期《解放日報》的漢字識別模型，用以完成報紙版面的精準(zhǔn)識別。”青蘋果公司總裁唐五一說，基于上述方法，項(xiàng)目組對延安時期《解放日報》進(jìn)行版面分析、識別、理解，最后自動精確重構(gòu)為原式原樣的高仿真標(biāo)準(zhǔn)格式電子出版物，平均識別率在原來基礎(chǔ)上可提高 36%以上，同時還可識別字體、字號、位置、行距、字距以及其它版面信息。

延安時期《解放日報》版面再造矢量數(shù)字報文件

經(jīng)項(xiàng)目再造的延安時期《解放日報》縮印版由上海三聯(lián)書店出版發(fā)行，版式風(fēng)范仍如原報，內(nèi)容完整準(zhǔn)確，文字清晰可辨。經(jīng)檢驗(yàn)，文字差錯率小于萬分之三，達(dá)到國家報紙出版的質(zhì)量要求。項(xiàng)目組同時配套制作了“延安《解放日報》電子版”，保留了掃描的原始圖像版面文件和高仿真的數(shù)字版面文件，配有數(shù)字放大鏡，方便讀者和研究人員查看；并依據(jù)新聞分類國家標(biāo)準(zhǔn)，對延安時期《解放日報》全文數(shù)據(jù)作了詳細(xì)標(biāo)引分類，方便操作使用，檢索精準(zhǔn)快捷，達(dá)到查全率100%、查準(zhǔn)率98%。

延安時期《解放日報》電子版數(shù)據(jù)庫界面

延安時期《解放日報》的成功再造，驗(yàn)證了相關(guān)技術(shù)的可行性，對于創(chuàng)新我國古舊文獻(xiàn)的數(shù)字化技術(shù)，促進(jìn)珍貴文獻(xiàn)資源的開發(fā)和利用，具有重要的應(yīng)用和推廣價值。

翻看延安時期《解放日報》縮印本