9月16日，“第八批中國20世紀建筑遺產項目推介暨現當代建筑遺產與城市更新研討會”在四川大學望江校區舉行。與會專家推介了101個第八批中國20世紀建筑遺產推介項目，包括第一屆西湖博覽會工業館舊址、北京發展大廈、瑞金賓館、朱啟鈐舊居（東四八條111號及趙堂子胡同3號）、長安大華紡織廠原址（現大華·1935）、上海復旦大學邯鄲路校區歷史建筑群等。

當天，中國文物學會會長、故宮博物院學術委員會主任單霽翔以“20 世紀建筑遺產的保護傳承與利用”為題，以御窯遺址、國營瓷廠、南頭古城、澳門歷史城區等多個案例講述了20世紀遺產保護的過程和價值。澎湃新聞特此整理刊發演講的部分內容。

9月16日，“第八批中國20世紀建筑遺產項目推介暨現當代建筑遺產與城市更新研討會”在四川大學望江校區舉行。澎湃新聞了解到，在全國建筑、文博專家的共同見證下，共推介了101個第八批中國20世紀建筑遺產推介項目，其中包括第一屆西湖博覽會工業館舊址、北京發展大廈、瑞金賓館、朱啟鈐舊居（東四八條111號及趙堂子胡同3號）、長安大華紡織廠原址（現大華·1935）、中央美術學院美術館、建川博物館聚落、人民禮堂、天津第一機床廠、上海復旦大學邯鄲路校區歷史建筑群、金陵飯店（一期）等。

天津第一機床廠

長安大華紡織廠原址

當天，中國文物學會20世紀建筑遺產委員會副主任委員、秘書長金磊闡釋了對第八批中國20世紀建筑遺產推介項目的理解。“首先，第八批中國20世紀建筑遺產推介項目與新中國建設的歷史脈絡密不可分，特別是具有時代標志性并推動了20世紀建筑進步的項目占到總推介項目的56%。其次，第八批推介項目越來越重視尚未得到廣泛關注的項目，例如朱啟鈐舊居（東四八條111號及趙堂子胡同3號）、瑞金賓館和漳州賓館歷史建筑。”與此同時，第八批推介項目也更加涵蓋了欠發達地區的項目。云南省玉溪市、山東省棗莊市等地的遺產項目首次出現在了名錄中。

上海復旦大學邯鄲路校區歷史建筑群中的相輝堂

云南省石屏第一中學

當天，中國文物學會會長、故宮博物院學術委員會主任單霽翔以“20 世紀建筑遺產的保護傳承與利用”為題作了主旨演講，以御窯遺址、國營瓷廠、南頭古城、澳門歷史城區等多個案例講述了20世紀遺產保護的過程和價值。澎湃新聞特此整理刊發演講的部分內容。

20世紀建筑遺產的保護傳承與利用

今天講的是20世紀建筑遺產。國際社會對20世紀建筑遺產的認識有一個過程，其中有一個案例是悉尼歌劇院。悉尼歌劇院第一次申報世界遺產的時候失敗了，因為當時世界遺產中心認為悉尼歌劇院才建成不久，它建成于1973年，設計師還健在，沒有歷經時間檢驗。這一申報沒有通過。2007年，悉尼歌劇院成為了世界遺產，當時的影響很大，是當時爭論的案例。劇場本身并不太突出，但是它跟環境之間的關系很協調，屬于雕塑式的建筑。

悉尼歌劇院

從那以后，巴塞羅那建筑師高迪的一系列作品被評為了世界遺產，新巴西利亞首都中心的建筑成為了世界遺產，還有一些工業遺產，如德國的魯爾工業區，又如奧地利維也納的煤氣工廠等。還有蓬皮杜中心轉變成了展示中心，新的結構，新的材料，成為了著名建筑；以色列特拉維夫也成為世界遺產。我們國內也有一些歷史建筑受到關注，如詹天佑先生設計建造的京張鐵路，北平圖書館舊址，梁思成設計的北京大學歷史館舊址，北京院設計的首都國際機場航站樓，貝聿銘先生設計的香山飯店等，這些也是引人矚目的。

現在，國際社會越來越關注這些著名建筑大師，如格羅皮耶夫、柯布西耶等。其中，柯布西耶的建筑共計17項入選了世界文化遺產，影響很大。今天，中國文物學會和中國建筑學會推動的20世紀建筑遺產項目的評選，其想法就是給中國建筑師樹碑立傳。過去一段時間里，北京建筑藝術委員會進行審查的很多建筑是外國設計師設計的。但是近些年，中國建筑師的作品成熟了，咱們自己的實踐更多，作品也更豐富了，所以我們應該珍惜中國建筑師百年來的設計成果，應該使這些建筑能夠更好地保留下來、傳承下來。梁思成先生設計的鑒真紀念堂，吳良鏞先生設計的北京菊兒胡同新四合院，這些都是非常優秀的中國建筑。

第一屆西湖博覽會工業館舊址

我們在進行第三次全國文物普查的時候，開始注意到國際對于文化遺產的概念。文物保護和文化保護有很大的區別，第一是注重自然景觀的保護，第二是注重當代建筑的保護。所以文物普查把大量的建筑進行了記錄。第一批工業遺產項目的發布就在故宮博物院的寶蘊樓，寶蘊樓是1914年為了籌備文物陳列所，運過來23萬件文物而修建的大型庫房，現在作為早期的院史陳列館，展示故宮建院初期那段艱苦歲月。這個庭院，吳良鏞先生和很多老先生都來過。

20世紀的發展是最快的，中國發生了人類社會前所未有的城市化加速進程。過去我們三十多年走過了英國195年走過的歷程。30多年前，北京當時有建國飯店，廣州有白天鵝，南京古城有一個金陵飯店，它們當時是鶴立雞群。但是三十年以后，它已經變成小弟了，周圍高樓林立了。再過十年，大家能找到嗎？優秀的設計是否能夠保留下來？這確實是我們面對的非常重要的課題。

金陵飯店（一期）

北京自50年代初開始圈層式發展，1975年北京城市建筑基本在三環內，88年變為了四環，這塊大餅越攤越大，已經到北邊的山根和西邊的山根。所以北京就患有嚴重的城市病：交通擁堵，環境污染，休閑時間減少，這塊土地的資源承載不足，難以承載不斷增長的功能和人口。所以北京按照中央的要求，下決心疏解非首都功能，4年時間，20萬工人離開中心，去了通州、雄安新區建設。那么，留下的文物怎么辦？

我們過去對20世紀建筑遺產也做了一些保護，但多是革命文物、紅色文物和紀念性建筑，比如北大紅樓，比如人民英雄紀念碑、毛主席紀念堂等。核武器研發的基地、九泉衛星發射中心、江南造船廠等，這些都是重要的項目。2006年上海開始籌備世博會，當時江南造船廠面臨搬遷的問題。江南造船廠的老船長就希望能保住江南造船廠的工業遺產的歷史印記。為此，我寫了兩封信呼吁保護整個江南造船廠的歷史過程和歷史文脈。后來上海市的回復是決定除了一些雜亂無章的沒有必要保護的地方，其他70%的建筑要得到保護和利用，不把這土地用作房地產開發。這是上海做的非常重要的保護工業遺產的典范。世博會期間，那里成為了船舶館，進行了展示。今天，大量工業遺產變成文化設施。

朱啟鈐舊居（東四八條111號）

朱啟鈐舊居（趙堂子胡同3號）

景德鎮與故宮的關系非常密切，特別是明代，前者是御窯的生產地。此前的御窯遺址是雜亂無章的，我們之后申請將其列為重點文物保護單位。今天，御窯遺址得到了保護，形成了一個展區。此外，景德鎮還有十大國營瓷廠，是拆除還是作為工業遺產合理保護利用？我們最終邀請了清華大學的團隊來做，將其改建為陶溪川工業園區。現在，這里有3萬人的“景漂”，其中來自海外的有6000人，他們在這里燒造瓷器，進行文化創意產品的研發，非常有活力。他們驕傲地說南昌是江西的南昌，廬山是中國的廬山，景德鎮是世界的景德鎮。

景德鎮御窯廠

景德鎮御窯廠國家考古遺址公園

2008年北京奧運會，為了解決城市環境問題，北京首鋼大規模減產，奧運會之后決定停產。首鋼這個地方太重要了，它在長安街的延長線上，我們就寫了關于首鋼老工業區作為工業遺產整體保護的提案。今天首鋼里里外外看到的這些工業遺產的元素，這些印記，都舍不得拆，都是完整的，盡可能得到保護。清華大學利用里面的筒倉，把它作為數字博物館，來展示圓明園、中軸線、兵馬俑等，后來這里的設施被逐漸修復，開放，擁有了包括滑板、滑輪、攀巖等多種設施。現在，首鋼開始接待觀眾、接待游客了。僅一季度，這里就舉辦了24場大型的文化、旅游、體育、商貿活動。今天，首鋼工業遺產園區成為一個重要的新型文化園區、工業遺產的基地。今天，南京也利用水泥廠建成園博園，吸引了很多年輕人，尤其是水泥廠罐改裝成了非常有人氣的圖書館。

二十世紀初的澳門內港海岸景色

澳門歷史城區

三十多年前， 澳門開始發展博彩業，但澳門不希望人們將其稱作“賭城”，希望強調文化資源。自澳門開埠后，大量的建筑保留了下來。我們找了22處建筑，包括媽閣廟、廣場等，為這些建筑保護和合理利用做了很好的設計和安排，占據了整個澳門半島的大部分區域，以澳門歷史城區的名義申報世界遺產，一舉獲得成功（2005年）。為此，澳門開創了中國城市歷史城區申報世界文化遺產的先例。今天的澳門多了一個新名片，每周都會舉辦音樂節、藝術節等各種文化活動，彰顯其文化城市、世界遺產城市的特色，旅游業也得到了發展。

深圳才40年發展，從漁村到現代化城市，但這是國人改革開放以后創造的奇跡。所以我們要保護好這一歷史印記。深圳有一個網紅打卡地——南頭古城，那里有古城墻遺址，走進去可以看到各個時期的建筑，如地面是清代的，一些建筑是民國時期的，還有的是改革開放初期的，還有當代的。這里面有各個時期的發展故事。這也告訴我們不要追求將一條街都修成一個時代，那不是真實的歷史，而應該反過來，一條街上，要盡可能保留它最古老的部分，新的建筑修飾以后，要跟環境協調，走在這樣的街上反倒更有味道。街區應該是歷史疊加的，而不是人為復制的。南頭古城，為什么人們喜愛它？我覺得就是因為它有很多時期建筑疊加在一起的味道。

南頭古城南城門寫著“嶺南重鎮”

南頭古城中的一角

此前，我參與拍攝了《非遺里的中國》，選了不同的省，每個省拍一集。《非遺里的中國》講述這些千百年傳統的文化，傳統技藝是如何影響今天經濟社會、科學技術、人們生活的。比如，蠶絲有很強的韌性，很多大橋也用蠶絲。再比如，山西早期的木結構建筑是榫卯結構，組成的斗拱、梁架系統，都是柔性的，地震來了一層一層減震，12級地震來都能抗住，經歷多少地震，千年還屹立不倒。今天榫卯結構應用于大規模的基礎設施建設，這種組裝拼接的技術，加速了我們的建設。再如，據說土家樓吊腳樓技術也用于今天的建筑，比如冬奧會的延慶賽區，它沒有平地，在山溝里，我們就用吊腳樓技術。還有，青銅器是用濕蠟法做的，現在，飛機發動機等精密制造是從濕蠟法借鑒的……我覺得古代的非物質遺產在今天的很多領域都是有強勁的生命力，很多建筑領域也應用了很多這樣新型的建材，新型物質。

附錄：第八批中國20世紀建筑遺產推介項目名錄