【編者按】

大同里是上海市靜安區的一條里弄，建成至今已有九十余年歷史。大同里的住戶中，有幾家在上海乃至中國近現代史上都有不可忽視的地位。《大同里舊事》的作者邵光遠經過對王季堃家族、童潤夫家族、岑培遠家庭、周銘謙家族、袁永定家族、顧廷芳家族、周其音家族和陳子幀家族后人的采訪，筑成了大同里的一段風云往事，也體現出海派文化下市民生活的別樣風采。

澎湃新聞請講欄目經上海文化出版社授權，刊發大同里原住民的系列口述文章，邀讀者一同品味上海老弄堂舊事。

大同里27號是二上二下式樣的石庫門房子，正門的東側有廂房，西側客堂間就與25號相連。27號有前廂房、中廂房、后廂房，上下兩層共六間，加上上下兩間客堂間和一個亭子間共九間房間。因為大同里的石庫門房子是上海第三期最新式石庫門里弄，所以在內部設施上也是很先進的。每棟石庫門房子里都配有抽水馬桶、大型鑄鐵浴缸，超大的浴缸可以讓一個成年人在里面躺平。27號底樓前廂房的顧庭芳家庭，自上世紀30年代起至1985年，一直居住在大同里，居住了約50年。顧庭芳的小兒子顧越敏在“文化大革命”期間，與當時同為小青年的當今著名畫家陳逸飛兄弟、夏葆元、魏景山、汪鐵等，因為共同喜愛西方古典音樂而有非常深的交往。

采訪時間：2014年5月26日、8月5日

受訪者：顧越敏

采訪者：邵光遠

采訪者：請問顧先生，你們是什么時候搬入大同里來的？

顧越敏：聽我父母說，我們家是上世紀30年代中期搬到大同里27號居住的。我父親顧廷芳解放前在大東書局工作，解放后在滬東造船廠會計科任職。母親周其音是小學教師。父親在1965年因病去世。

采訪者：聽說周其音老太太有好些親友在抗戰時加入了抗擊日本法西斯侵略的戰斗，請顧越敏先生做一下介紹。

顧越敏：我1948年出生在大同里，抗戰時的許多故事都是我母親親自告訴我的。我的三舅舅名叫周關锠，中學畢業于育才公學，后考上雷士德大學，外語非常好。由于其親哥哥在汕頭電報局做發報員（有時也為政府情報機構發電文），被日本飛機炸死，我三舅舅就懷著為親哥哥報仇的心愿，在大學畢業后投筆從戎，加入了抗日隊伍。由于英語很好，成為軍統負責人戴笠的翻譯官，后又成為中美合作社總翻譯官，成為戴笠和梅樂斯[注：美國海軍情報官員。]的主要翻譯。他和戴笠也有交情，了解當時國民黨黨內的一些事情比較多。因為和戴笠的交情較深，從他口中說出的一些關于戴笠和蔣介石的事情，其實對研究戴笠這個人有很大的參考價值。沈醉[注：國民黨陸軍中將，長期服務于國民黨軍統局，深得軍統長官戴笠的信任。1960年11月28日被人民政府特赦（第二批特赦人員），任全國政協文史資料委員會文史專員。1981年11月起，歷任第五、第六、第七、第八屆全國政協委員。]寫的多本著作中都提及我三舅舅。還有一個共產黨人士叫黃樂天，在他寫的書中也提到我三舅舅的一則小事。那是在國民黨和蘇聯人開的聯誼會上，他在臺上表演時，觀眾群中有人大吼一聲，一看就是我三舅舅周關锠。

采訪者：那么，你三舅舅以前經常來大同里探望他的姐姐，即你母親周其音咯？

顧越敏：我三舅舅在大學讀書時就住在大同里27號，他姐姐家中。因為當時姐姐已經成婚，家庭條件尚可，再加上大同里離雷士德大學（現北京西路、西康路），所以我三舅舅對姐姐特別有感情。抗戰勝利，榮歸故里。曾經也是很風光的。陜西北路、新閘路的一排房屋，以前是美國兵營。我三舅舅經常開著軍用吉普車與美國人聯系。辦完公事后，到27號來看望他姐姐。當時的街坊鄰里都很艷羨。三舅舅在路上都是和美國大兵并排一起走的，這件事情也曾令大同里的鄰居側目。

采訪者：你母親能保存這么多將近80年前的她兄弟之間來往的信件真是不容易，她怎么會有這么多兄弟之間的來往信件呢？

顧越敏：我母親兄弟姐妹很多。她在家是排行老二，女孩中的大姐。老大是大哥周關瑞。老三是周毓麟，在汕頭工作的，任民國交通部無線電臺機務員。老四是周關锠。下面還有四個妹妹。周關源是排行老七。由于老大周關瑞和老三周毓麟在外地工作，老四周關锠在讀書，所以兄弟之間的書信往來，都是寄往大同里27號我母親處，我母親就成了家族中各成員之間的通信樞紐。我三舅周關锠上大學的時候就借住在我母親家，加上我母親有收集老信件的習慣，所以這些70多年前的老信件就被保存了下來。

采訪者：這些老信件真是太珍貴了。在這些信中，不但能看到你幾位舅舅之間的兄弟情誼，也能看到在1937年、1938年間中國當時所處的狀況，其中既有對日寇侵華的描述，又有當時收入情況的介紹，還提到了當時休閑娛樂方式等大量信息。你的一位小舅舅這次還榮獲國家頒發的最高榮譽——抗戰勝利70周年紀念章，請你介紹一下情況吧！還有你小舅舅名叫邱關源，應屬關字輩，為何不姓原來的周姓？

顧越敏：我小舅周關源的改姓為邱，主要是過繼給了我的舅公，我外婆姓邱，舅公就是我外婆的親弟弟，也就是我母親及她的兄弟姐妹的親舅舅。由于舅公只生了兩個女兒，無兒子，所以周關源就過繼給了自己的親舅舅，改姓邱了。邱關源的兩位邱家姐姐也很有才華，其中有一位嫁給了著名民主人士、原文化部副部長丁西林的兒子，而我三舅周關锠、小舅邱關源投筆從戎，除了保家衛國的愛國情懷之外，還和他們的二哥在汕頭被日本飛機炸死有很直接的關系，國仇家恨，他們有著對日本侵略者強烈的仇恨。

采訪者：其他有關抗戰時期的回憶，你母親還對你講過些什么嗎？

顧越敏：我母親以前求學時有一位老師，名叫陶百川，曾任淞滬警備司令部軍法處處長，抗戰時期是國民黨地下組織在上海的一名負責人，公開身份是大同公學的教師。后來去臺灣也是做很大的官。他和我家的關系也是由于我舅舅是國民黨的緣故，而且當時我舅舅在軍統為抗戰效力，陶百川是知道的。所以他的特工身份也只有對我母親公開過。我母親在抗戰期間，經常燒一些可口的飯菜送給老師陶百川吃，并且有時還給予經濟上的資助。因為當時陶百川作為一名潛伏特工，生活比較艱難。所以說我母親也間接做了一些抗日的工作。

采訪者：你三舅舅后來的去向是怎樣的？

顧越敏：1948年三舅舅去了香港，到1950年再從香港去了臺灣。聽母親說，因為我三舅舅對戴笠之死有懷疑，所以對蔣介石有一些情緒，沒有馬上去臺灣。后來梅樂斯到臺灣訪問，他還做了蔣介石和梅樂斯的翻譯。1962年他去了美國，兩年后去政從商。在美國時，他遇到了許多在大陸的老同事、老戰友，如沈醉等，他們都邀請他回國去看看。1980年代，他曾打算動身回國探親，當時突然的急病使他離開了人世，最終他的愿望也沒有實現。

采訪者：那么你三舅舅有什么其他后人尚健在的嗎？

顧越敏：三舅舅的子女都出生在臺灣，他有一個女兒，也就是我的表妹，曾經是美國加州選美公主，她嫁給了同盟會元老陳其美[注：辛亥革命初期，與黃興同為孫中山的左右股肱，后遭暗殺身亡。孫中山高度贊揚陳英士是“革命首功之臣”。]的孫子。她曾陪同丈夫赴大陸參加一些正式活動，受到了國家領導人的接見，來去匆匆，較少有見面的機會。

采訪者：你們住在大同里也算歷史悠久的了，當年和你父母有來往的還有其他什么人嗎？

顧越敏：我母親還有一個表兄，叫方枕流。他是海遼輪的船長，以前經常到大同里27號來看望我的父母。1949年他將海遼輪開到大連港，宣布起義，回到人民懷抱。毛澤東為此還親自寫了一封嘉獎信給方枕流。海遼輪的起義拉開了兩航起義的序幕，它是第一艘投奔共產黨的國民黨船只。后來，方枕流擔任了中波輪船股份有限公司的領導，后又擔任了大連遠洋公司和廣州遠洋公司的經理。他的船一到上海就要到大同里來探望我母親。

采訪者：我記得在“文革”時，你們家有一批文藝青年，經常聚集在一起欣賞西方古典音樂，聽說其中一些人都是目前非常有名的畫家，請你做一些介紹。

顧越敏：我當時和上海的一位青年畫家汪鐵是同學關系，他由于成分關系不能進入專門學校學習美術，但他的繪畫功底很好，和上海美術專科學校的幾位年輕藝術家關系密切，包括陳逸飛、夏葆元、魏景山等。陳逸飛非常喜歡西方古典音樂，我家里正好有一臺磁帶錄音機，所以他們一有機會就到我家來欣賞西方古典音樂。由于在“文革”期間這些音樂被稱為封（建）、資（產階級）、修（正主義）的東西，是被禁止的，所以我們只能把窗簾拉起來，把房門關緊，偷偷地欣賞。當時我們都是小年輕，他們也小有名氣。我想藝術是相通的，他們由于有非常深厚的繪畫功底，再加上他們對音樂的喜愛，所以他們日后成為著名的畫家也不足為奇了。

采訪者：我記得當時播放了貝多芬的交響樂和鋼琴奏鳴曲、莫扎特和巴赫的小提琴協奏曲、老柴的《天鵝湖》。我印象中記得有一張中央樂團1960年灌的唱片，里面有《天鵝湖選曲》、老柴的小提琴協奏曲和鋼琴協奏曲，以及肖邦的鋼琴曲和李斯特的匈牙利狂想曲等西方大作曲家的作品。我也受到影響而喜歡上了西方古典音樂。在這個政治上比較嚴酷的時代，能在家偷偷欣賞這種高雅的藝術確實是能陶冶人的情操和性情，提高人的藝術修養。那么在這樣一個高壓年代，偷偷地欣賞這種西方古典音樂，你們當時就不怕嗎？

顧越敏：有一個非常有趣的小插曲，我一直銘記在心。大約在1966年底1967年初的時候，具體日子不太確定，有一位朋友弄到一張小提琴協奏曲《梁祝》的唱片，我就邀請這批青年藝術家到我家來共同欣賞。我們緊閉門窗，拉好窗簾，剛欣賞沒多久，就感覺門外有響動。這時，我們所有在場的人都感到很緊張。我把唱機關掉，走到門口打開門，感覺碰到什么東西，推門一看，原來是我們居委會的干部高阿姨，她正貼著門縫一起在欣賞《梁祝》呢！因為高阿姨是紹興人，很喜歡越劇，她就和我說：“越劇我是非常喜歡的，《梁祝》我也是非常喜歡的，但目前很難聽到了。所以我聽到你們在播放，我就想聽聽，但我還是要提醒你一句：小顧悠著點，悠著點。”當我回到房間把緣由講給各位聽后，大家都互相會心地一笑，所有人的緊張心情都放松下來。

采訪者：西方古典音樂確實是音樂藝術寶庫中的瑰寶，我記得當德沃夏克的大提琴協奏曲和柴可夫斯基的洛可可主題變奏曲等大提琴名作播放時，我們大家都感到大提琴的音色較之于小提琴有非常明顯的差異，以至于當我們剛欣賞完這些大提琴名作時，都感覺要比小提琴優美得多。我還記得小時候汪鐵做過我的素描老師，目前汪鐵等一批藝術家狀況如何？

顧越敏：這批差不多時代的油畫家改革開放后都去美國留學了，汪鐵目前在美國做畫家，也小有名氣。當然，陳逸飛、夏葆元、魏景山都成了知名的油畫家，他們被稱為“上海油畫三劍客”。當時在欣賞音樂時，陳逸飛有時還將他弟弟陳逸鳴一同帶來。

采訪者：很有趣，有一次我偶然碰到陳逸鳴向他提起，是否還記得“文革”時和哥哥一起到大同里27號欣賞西方古典音樂的事情？他不假思索地馬上點頭認可，說明他們是經常過來的，在他們的記憶中有很深的印象。這批藝術家你現在還和他們有來往嗎？

顧越敏：夏葆元等人數次辦畫展，我都會在相關畫冊的印刷制作方面予以配合。這批70年代滬上著名的畫家相約于2005年從世界各地重聚上海的油畫沙龍，陳逸飛也是其中一位，可惜在開幕式前一天，陳逸飛突然因病去世了，非常遺憾。