【中國綠發(fā)會訊】全球對多肉植物的熱愛與追捧，帶來了一個新的問題：野生植物的非法交易。肉錐清網(wǎng)行動（Clean Internet for Conophytum）注意到，有一種名為法瑞諾莎仙女杯（Dudleya farinosa）的多肉植物，在加州面臨著非法交易的威脅。一項調查研究發(fā)現(xiàn)，這一非法交易的主要動機來自于對多肉植物有特殊愛好和專業(yè)技藝的群體，而非普通的大眾植物消費者。這項研究由美國阿拉巴馬大學地理系的Jared D. Margulies教授領導，發(fā)表在在《生態(tài)與進化》（Ecology and Evolution）期刊上。由于韓國是這一物種的主要目標市場，所以這項研究通過對媒體報道進行內容分析，以及在加州和韓國進行深度定性訪談，揭示了加州法瑞諾莎仙女杯非法交易背后的真實動因。

（仙女杯，位于美國加利福尼亞州尤里卡附近。照片來源：賈里德·D·馬古利斯）

這一發(fā)現(xiàn)打破了媒體和執(zhí)法部門對非法交易動機的先入之見。以前，媒體往往認為這種非法交易是“主流消費群體”推動的，并使用“家庭主婦”和“潮人”等標簽來描述購買者。但這項研究結果卻表明，這種簡單的解釋，并不能完全揭示出加州法瑞諾莎仙女杯非法交易的真正原因。

在研究中，作者采用了半結構化定性訪談和定性媒體內容分析的方法，這種方法綜合了犯罪調查和民族志學，旨在深入挖掘事件的真相。通過這種綜合研究方法，研究團隊避免了主觀偏見，并展現(xiàn)了背后復雜的社會動態(tài)和經(jīng)濟因素。這樣的研究有助于更好地了解非法交易的原因，并為保護野生植物資源提供更科學有效的解決方案。我們需要共同努力，保護自然資源，維護生態(tài)平衡，創(chuàng)造更美好的未來。

為了全面理解對法瑞諾莎仙女杯的需求驅動因素，研究團隊在韓國進行了深度定性訪談。

通過不斷對訪談數(shù)據(jù)的分析和比較，研究團隊生成了多個與消費者動機相關的主題，為后續(xù)研究和理論生成提供了重要參考。相比較其他研究方法，定性訪談更加適合這項研究的原因有多個方面：首先，由于缺乏基礎數(shù)據(jù)，無法支持對特定變量進行調查；其次，法瑞諾莎仙女杯的市場高度分散且具有選擇性，面向國際市場，使得對目標消費者進行有針對性的調查極具挑戰(zhàn)性；再次，鑒于韓國人對野生法瑞諾莎仙女杯非法狀況認知不一，可能敏感性較高，因此需要進行更長時間的訪談以建立信任；最后，研究目標是對多肉植物消費者群體的動機和需求進行綜合性了解，而不是簡單地測試某個變量與依賴變量之間的關系。

此外，研究團隊通過與美國相關的商業(yè)多肉植物種植者、加州漁業(yè)和野生動物部門工作人員以及具有法瑞諾莎仙女杯交易專業(yè)知識或獨到見解的保育人士進行了15次深入定性訪談。同時，在韓國，他們也對關鍵的多肉植物種植者、多肉植物愛好者、專家進行了12次深入定性訪談，并與韓國政府機構官員進行了兩次小組訪談。

研究團隊認為，深入了解非法交易的真實動機是非常重要的。通過這樣的研究，我們可以更好地了解消費者的心理和動機，從而采取更科學有效的保護措施。定性研究還能揭示一些常規(guī)研究方法所難以捕捉到的細微差別和社會背景信息，幫助我們更好地理解非法交易的復雜原因。

對于打擊非法交易和保護野生植物資源，這項研究提供了重要的啟示。它提醒我們不能簡單地歸結于某一特定消費群體，而需要綜合考慮社會動態(tài)和經(jīng)濟因素。同時，研究結果還給出了一些建設性的建議，希望通過合法合規(guī)的方式滿足植物愛好者的需求，從而減少非法交易的“動力”，保護珍貴的植物資源。

“寂靜的春天”曾經(jīng)讓我們注意到野生動物在消失——因為人們再也聽不到鳥兒的歌唱、蜜蜂的嗡嗡鳴；但是野生植物的消失呢？可能真的是無聲的。所以，特別值得一提的是，我們應該認識到，野生植物非法交易同樣需要引起全球社會的高度重視。我們也應該更多地關注那些無言者——野生植物，尤其是對于一些獨特和珍稀植物的保護。特別是對于這種跨國野生生物犯罪來說，更加需要靠全球合作和共同努力，才能更好地共建地球生命共同體、維護生態(tài)平衡。

【原文參見】

Margulies J D. Korean ‘housewives’ and ‘hipsters’ are not driving a new illicit plant trade: complicating consumer motivations behind an emergent wildlife trade in Dudleya farinosa[J]. Frontiers in Ecology and Evolution, 2020: 367.

注：肉錐清網(wǎng)行動（Clean Internet for Conophytum）是由中國生物多樣性保護與綠色發(fā)展基金會（CBCGDF）發(fā)起的一個自然保護倡議，旨在通過凈化線上交易平臺的非法野生植物交易，來打擊非法的野生生物貿(mào)易活動、尤其是跨國盜采和非法多肉植物貿(mào)易，旨在保護生物多樣性、共建地球生命共同體。該行動于2023年3月9日啟動，得到了公眾、自然保護人士、園藝屆人士和企業(yè)的支持和參與。

（注：本文僅供信息了解，供全球環(huán)境治理專家學者和感興趣的讀者參考。文章不代表平臺觀點。歡迎留言討論。）

編譯/Chaubi 審/綠鷹 責編/angel

本文來自“中國綠發(fā)會”微信公眾號