tips：“詩歌放在淡水路才有趣，放在其他的馬路就不靈了。哪個地方，你又能看到詩，又能看到一旁曬的紅褲衩？”

詩歌點綴的小路

盛夏，上海有一些奇特的生長。

淡水路入口，施小姐在大施裁縫鋪上班已經幾年。8月，那個她平時向外探望的透明櫥窗上被人貼上了一首小詩，上面寫著“夏天的風，把裙擺吹起又放下，就像表白的你，欲言又止”，她想象起淡水路在1920年代的光景。那時的女孩會穿著旗袍出門約會，走過同樣是滿是梧桐樹的小馬路。

白色的字，淡藍色的邊框，透過字的間隙，施小姐能看清不遠的對面圍墻上也多了一些粉色的，綠色的卡通動物圖案貼紙。沒有客人的時候，她時不時向外看看，心情說不出原因地變好。空余時間，她特意沿著整條馬路走了一道，沿路都貼滿了類似的短句。

牛雜店的窗前，貼著一首詩。趙景宜攝

這些短句來自小紅書的“馬路生活節”。十年前的8月2日，小紅書出生在上海黃浦，十年后，它選擇用“上海的孩子”般的心態，把自己線上的一切，愚公移山式地搬到了線下，作為給上海的獻禮。藝術裝置、潮流店鋪、音樂會……200余場活動被搬到馬路上，當然，還有詩歌——施小姐櫥窗上的詩句，在活動里屬于“詩歌刷街”，三十三首小紅書上的詩歌，在淡水路上呈現，每家小店或居民樓，在八月都有了一首屬于自己的小詩。

下午三點，淡水路的赤龍牛雜內已經坐滿了吃飯的人。阿姨一邊端來了麒麟啤酒、凍檸茶，一邊評價其門口的詩：“我覺得寫得很好呀。我們是飯店，寫的詩就和吃的有關。旁邊是酒吧的，就和酒有關。”一家水果店的櫥窗前也掛了一首詩，“香蕉跑到天上，就變成了月亮，月亮也學太陽發光。”推門進去，里面擺滿了成箱的平價水果，沒有牛油果，也沒有藍莓，而是本地南匯的西瓜、奉賢的黃桃。在《天上的香蕉》旁，店主又掛上了一串香蕉。

水果店櫥窗前貼著《天上的香蕉》。趙景宜攝

除此之外，詩歌還出現在晾衣臺、配電箱、空調外機匣，以及眾多不同的小店里。《愛在日落黃昏時》是一首描述傍晚的詩歌，“晚霞是你的，醉酒熏紅。折射到天空的，海市蜃樓。”這首詩貼在了一家只在晚上營業的酒吧，店主不在的時候，晚霞光顧過這里。一棵梧桐樹上也掛了詩，“太陽是個，紋身師。墻上，路上，屋檐上，都是它的作品”，詩的名字叫做《樹的影子》。

《樹的影子》掛在了空調外機上。趙景宜攝

昂揚的生活

淡水路是一條安靜的小馬路，它并不顯眼，是上海生活的另一種縮影。游客來到淡水路，也許會有些失望：這里沒有形態各異的花園洋房，或是國泰電影院、和平飯店這樣的Art Deco建筑，更不用說看到如今成為新地標的武康大樓。

從1920年起，這里住的多是普通市民，卻也生龍活虎。每到傍晚，施小姐會感到格外放松，她會看到街坊們紛紛提著籃子，去往澡堂、健身房洗澡。盡管住在老房子會生活不便，但每個人都一副快活的模樣。只要碰到晴天，整個街道幾乎都是衣服，擠在一起，像是人們在弄堂口白白相。

這也是“詩歌刷街”選址淡水路的原因，活動負責人懷素認為，往往是在繁華背面的巷弄，更能關注到人的真實生活。留心觀察會發現，250米的淡水路，開了35家小店，其中有4家咖啡店、6家酒吧、4家煙雜店、一家水果店、一家房產中介，每天都有不同的人出現在這里，附近過來消遣的上班族，旅游而來的學生，穿著很時尚的博主，出來散步的街坊。懷素認為，這種繁雜、豐富的狀態，和小紅書非常契合，“那種昂揚的生活氣質，和小紅書上的詩歌氣質也很貼合，所以我們把它們放在了一起。”

施小姐的店鋪左邊，是一條上海稀有地保留了里弄文化的短小街道，居民有的是連普通話都不會說的上海老人。房子在一樓開一個門，走廊是深邃的一條，陽光照不進去，他們在外面撐一個鐵架曬衣服，接住陽光。用懷素的話說，這里離生活很近，離詩歌也很近——就百步距離的淡水路上，碧綠色的路燈竿子上，就掛著一首《曬衣服》，和它遙相呼應：“在洗衣機里，轉來轉去，就是為這一刻的日光浴。”施小姐打趣道，“詩歌放在淡水路才有趣，放在其他的馬路就不靈了。哪個地方，你又能看到詩，又能看到一旁曬的紅褲衩？”

“這些東西不復雜，就是他們的生活”

2022年11月，棉棉和男友開在淡水路上的咖啡店對外營業。除了地段、租金的考慮外，棉棉認為淡水路的名字很好聽，會讓人想到臺北的淡水河。除此外，這棟房子還是作家丁玲的故居。為此，棉棉專門在咖啡店放了幾本《丁玲散文》。

1930年，丁玲為剛離開上海一天的戀人胡也頻寫了一封信，結尾寫道：“明天我想早點起來，以后都這樣，生活應當有秩序，兩人都不準‘無聊’，‘哭’！現在是十一點差二分，我給你一個緊緊的擁抱！”文字是日常的，情緒的，很容易打動人。翻開這本書，會讓人有一種大膽的猜想，如果丁玲生活在今天，大概也會是一位活躍在小紅書的詩人。

“小紅書上的詩人不是特別知名的詩人，不是從作家協會出身。他們可能以前是做廣告的，或是文學愛好者，想要去創作。”懷素稱。他們會把自己的生活中捕捉到的小細節寫成詩，不太做宏觀的敘事，“比如說他們會寫梧桐葉，寫理發店，寫一個信箱，寫晚上喝的酒，也寫咖啡。這些東西都不復雜，也不高屋建瓴，就是他們的生活。”

2022年1月8號，詩歌博主隔花人在小紅書發表了第一首詩《圣誕節》：“我在中國長大，從來沒有見過圣誕老人。只有一個傻不拉幾的男生，給我一個蘋果。我還以為圣誕老人，是穿校服的。”靈感幾乎來自生活本身。“我看到了什么，就會先寫下來。如同坐公交車時，看到了窗外的樹，就會寫下這個場景。”除此之外，她還寫過杯子、斑馬線、紅綠燈，都是很日常的事物。

隔花人的詩。圖片來源：小紅書

對于隔花人來說，成為詩人，也有偶然的一面。2020年，她離開當時工作的廣告公司，也離開了上海。隔花人很喜歡廣告文案的工作，但也因重復性的加班而感到疲憊。文字不僅僅是品牌的工具，她也想擁有另一種可能性。逃離辦公室，她開始在西雙版納旅居，擺攤賣詩歌，19塊9一首。這段經歷讓隔花人意識到，自己不僅可以寫詩，也可以一直寫下去。

為此，她發起過“帶著詩歌上街去”的實驗。去年五月，她從家里出發去修眉，不到一公里路上，隔花人拍下了垃圾桶、快遞車。回家后，她決定在這些照片上“寫”詩，當天發在了小紅書上。人們很喜歡這個系列。在網友的鼓勵下，隔花人寫了更多出現在不同場景的詩：在馬路邊形態各異的椅子上、在墻面上、在廢棄的馬桶上……現在，他們變成了真實的字，出現在街道上。

小紅書博主隔花人發起的項目“帶著詩歌上街去”。圖源：小紅書

8月4日這天，隔花人來到淡水路，獨自漫步，尋找自己寫的詩。她路過了咖啡店、煙雜店、酒吧，以及一家古舊的文玩店。弄堂口，有一個褪色的紅字，寫著“永遠永遠”，看起來具有詩意，又覺得像一道謎底。底下的字幾乎消失了，看了很久，她才能辨認出來下面寫著：“平平安安”。在一間花店，她停了下來，拍下了她寫的《喜放》。寫這首詩的那天，室友剛好買了一束花回家，并放在了鏡子旁。自然而然，詩就寫出來了：“當花學會照鏡子，世界就盛開了，另一朵花”。

另一旁的咖啡店，貼的《大方》也一樣。那是陽光很好的下午，隔花人坐在椅子上，旁邊剛好有一個空位：“陽光照在椅子上，如果你愿意坐我身邊，光是你的，椅子也是你的。”

詩歌是從生活里找出來的，而不是無端創造出來的，這是隔花人創作的方式。博主康喲喂則認為，詩歌就是馬路本身，盡管我們很難把詩歌和康喲喂聯系在一起——他是一個生活體驗型博主，揭露過上海一日游騙局，去過鶴崗實地看房，在重慶發起過不看導航、騎自行車的“特種兵”挑戰……但康喲喂有一個習慣，去往不同城市時，總會留意隨處可見的文字信息。

這些天，康喲喂在小紅書上發起“街頭文字捕捉計劃”。他來到了上海，搜尋“散落在街頭的詩”。他發現，哪怕是上海，小店的清倉廣告和全國各地也風格統一，永遠都是紅底黑字：最后三天。也有屬于上海的獨特氣質，比如他總能看到干濕垃圾、繁體字，以及公積金提現的小廣告。最終，康喲喂在小紅書上向粉絲們征集了700多張城市路拍的文字圖片。這些加上他在上海找到的有趣文字，組成了一首首不同的拼貼詩：

《號外》

我的夢想就是當一個小孩

管理 宇宙 保衛 地球

暑假回家休息

我們像葉子一樣生長

8月3號是馬路生活節的開幕日。早上十點，懷素來到淡水路上的Pink咖啡，舉著冰美式在《發呆》面前打卡。如同往常一樣，他坐在店里面，看著窗外的淡水路。他發現很多路過的人，專門為這些詩而駐足，小聲地默念、用手機拍照，有的人甚至把每一首都拍下來。有位游客經過，看著這條詩歌點綴的小路，發出了上海真好的感嘆。那一刻，懷素心里雀躍，好像也為他熱愛的上海增添了一些微小的貢獻。

店主們平日里各忙各的事，幾乎沒有什么交集。咖啡店打烊的時候，往往酒吧還沒有營業。但在八月，它們的門口都貼著詩，這成了人們相互了解的小小契機。

半山花屋是剛開業三個月的新店。店主非常喜歡門口的詩歌《梔子花開，化為夏夜》，“少年輕輕轉身，嗅到陣陣香味。梔子花開，化為夏夜的詩”。好像沒有走進了店，就已經聞到了花香。推開門，里面擺滿了花朵。橡木果、荷蘭的繡球、飛燕，還有一種來自南非的花。2020年大學畢業后，學藝術的小山成為了一名花藝師。小店剛開沒多久，由于工作室的性質不對外零售，平日里很少人會進來。但這個周末，小山發現人多了起來，很多人為了詩歌刷街來到了淡水路，從而走進了她的店。

淡水路上的詩歌。趙景宜攝

中午十二點，赤龍牛雜的門口站滿了穿著不同工作裝的白領，有人拿著冰咖啡，有人拍著門口的詩：“嘴巴是世界上體積最小的，演奏廳。你只要往里面輸送食物，它就能自動營業。”鄰居門口的這首詩，施小姐也看過，平日里她都吃素，沒有光顧過牛雜店，這次隔著玻璃，她發現餐廳原來用的德寶餐巾紙，不由感嘆著，不愧是廣東來的，愿意在紙巾上花錢。

“詩歌刷街”開幕那天，淡水路上沒有舉辦任何的線下活動。懷素解釋道，詩歌就是這樣藏在街頭巷尾的，對于效果，他沒有太多預設，“有人看到會覺得無聊，有人感到有趣，有人對此無感，這都沒有關系。小紅書本來是一個很多元的平臺，會有不同的聲音，只要產生了互動，就是好的互動。”

他只需讓詩歌出現在這里，然后，讓互動自然地發生。

從南京來的Yuri，利用出差間隙又去了一次淡水路。她看完了很多詩，但最喜歡的還是《發呆》，認為這提醒了忙碌的人們，偶爾要慢下來，不一定要去遠方，在生活的邊邊角角，也能感受到幸福。這一次，她終于有時間去一家很喜歡的咖啡店。店的門口貼著隔花人的詩《分享》：“這本書太好了，我點了杯咖啡，想讓她也讀一讀。”

Yuri沒有來過這家店，但知道店主是一個女孩，里面有成排的書架，放滿了英文書。那一天，Yuri在咖啡店坐了四十分鐘，可惜的是，她沒有見到店主。透過櫥窗，可以看到淡水路的街景。Yuri喜歡看著街上來來往往的人發呆，懶洋洋吹著風，如同置身在《愛情神話》的場景。

8月4號，詩歌博主祺白石也來到了淡水路，他和隔花人在小紅書認識，見過好幾次面，成為了要好的朋友。下午三點，在赤龍牛雜吃完了飯，兩位年輕詩人走到了街上，決定即興創作詩歌。

祺白石最先開始：“為什么有兩個人在路邊大笑？”很快地，隔花人作出了第二句詩，“路不會走，但路過你也路過我。”又接著問道：“月亮問，今天我要照在哪條路上？”“也許路邊的樹葉落在你頭頂，就能聽見樹的回答。”

很快，另一個朋友邱十八來了，他們即興創作了一首：

《淡水路》

我們像葉子一樣生長

每一處疼都枝繁葉茂

誰說忙碌的螞蟻

不會在樹上留下花樣的年華

準備回家收衣服的爺叔大吼一聲

就把心跳停止的都市路人都叫醒

杯子給了垃圾桶一句再見

風在街上招手

我們就變成了招牌

那一刻，淡水路不只是一條展示詩歌的馬路，淡水路也擁有屬于自己的詩。

隔花人和朋友們在馬路上即興寫詩。趙景宜攝

入夜，淡水路變成了居民的淡水路。人們出來散步、遛狗，享受一天中的余韻。因為酒吧的營業，貼在櫥窗上的詩歌在黃色的燈光下，變得更加顯眼：“酒一定，很愛睡覺吧。因為大白天，老是有人說，酒還沒醒。”

深夜十一點，尼爾森獨自在吧臺上喝酒。兩年前，他和朋友在淡水路開了一家叫做Moon shiner的威士忌酒吧，店名來自1920年美國禁酒令的典故，那時，人們要在月光下偷偷釀酒。“取這樣一個名字，是一種暗號，吸引懂酒的客人來。”

他打開了日本神戶的湯力水，倒進了裝有冰塊、金酒的杯子里：“白天，會有很多人來店門口拍照打卡，到了晚上就很少了，因為來的都是熟客。”哪怕是這樣，他也很喜歡這次的詩歌活動。

尼爾森相信，那些白天偶爾來打卡的人，也許會有一天深夜，推開他酒吧的門。