- +1
數字化如何賦能非遺?非遺數字論壇在扎魯特舉行
盛夏時節的內蒙古自治區扎魯特旗草原,水草豐茂,風吹草低,牛羊時隱時現,一派悠遠遼闊的風光,這里同時也有著深厚的非遺文化,無論是扎魯特版畫、科爾沁皮雕畫、蒙古族傳統樂器,還是烏力格爾、科爾沁刺繡等,都見證著草原之根與文化的傳承。
澎湃新聞獲悉,7月29日,由中國非物質文化遺產保護協會主辦的第二屆非遺數字論壇在扎魯特旗舉行。本屆論壇主題為“數字化賦能非遺傳承‘新活態’”,旨在通過數字技術推動非物質文化遺產的活態傳承、社會傳播和全民共享,加強全社會對非遺的尊重意識、保護意識和傳承意識。

扎魯特旗草原 那慕汗秘境山谷
扎魯特旗非遺館展示現場
“當前,非物質文化遺產的載體、受眾、呈現方式正發生日新月異的變化,隨著全球化、數字化、科學技術發展的加速,非遺的保護與傳承也面臨著現代化生活與生產方式的沖擊,這既是挑戰,也是機遇。非遺是歷史的光芒,數字是當代的符號,非遺要從歷史走向當代,必然要汲取科技,融入生活。”中國非物質文化遺產保護協會會長王曉峰在論壇當天致辭時說。
據主辦方介紹,非遺數字化歷來備受重視。1992年聯合國教科文組織發起“世界記憶工程”,開啟了世界非物質文化遺產的數字化之旅。隨著技術的飛速發展,非遺數字化在全球得到更廣泛的重視。
回看近十年,中國的非遺數字化保護工作也獲得了國家與社會各界的關注。早在2005年,《國務院辦公廳關于加強我國非物質文化遺產保護工作的意見》就提出“要運用文字、錄音、錄像、數字化多媒體等各種方式,對非物質文化遺產進行真實、系統和全面的記錄,建立檔案和數據庫”;2011年實施的《非物質文化遺產法》使數字化保護有了法律依據,提出“文化主管部門應當全面了解非物質文化遺產有關情況,建立非物質文化遺產檔案及相關數據庫”;“十二五”“十三五”“十四五”文化發展規劃也都對非遺數字工作提出了安排。這幾年,非遺對于數字化的借力模式也發生了變化,由最初助力保存、記錄、展示的輔助性工具,逐漸進化為助力創新和發展的支撐手段與科學動力。
第二屆非遺數字論壇舉辦期間,扎魯特旗非遺館展示現場
“數字化科技手段的不斷創新,使非遺保護工作在記錄、展示、生產、銷售等方面取得了突破,并帶來了更廣闊的前景。”王曉峰說,“同時,我們也注意到,數字化技術與非遺創新性發展的融合仍處在初期探索階段。我們應該理性地構建非遺的數字化,正確認識到數字化不是目的,而是手段,在非遺數字化保護的進程中,需要探索數字技術和非遺保護傳承之間的平衡。如果數字化與非遺的結合只重‘形’而忽略‘文化內核’,在此基礎上的活化創新就難以避免走向異化的道路,從而失去非遺獨特的表達特性與文化內涵。為此,中國非遺保護協會成立了‘非遺數字專業委員會’,從專業的角度倡導、推動更為廣泛、更有深度、更具活力的非遺數字化工作,大力推動非遺的數字化應用。”
第二屆非遺數字論壇舉辦期間,扎魯特旗非遺館展示現場
王曉峰認為,非遺與數字的結合,是傳統與當代的碰撞,是文化與科技的融合,是傳承與創新的對話,是文化數字化扎根群眾的實踐。數字化助力非遺飛上廣闊的“云端”,也進一步豐富非遺保存保護、傳播傳承的方法途徑。“非遺數字”就是把傳統的、歷史的非遺,以當代的方法、科技的手段展現出來,傳播開來,傳承下去,空間廣闊,大有可為。“我們也期待更多社會力量,關注非遺,參與非遺數字化工作,推動非遺數字化發展。”王曉峰說。
非遺數字論壇當天,王曉峰與著名詩人、中國作家協會詩歌委員會主任、中國作家協會原副主席吉狄馬加,內蒙古自治區文旅廳一級巡視員王雪峰等領導及全國非遺數字化領域學者專家近百名嘉賓出席了論壇。通遼市人民政府副市長牛文俊、扎魯特旗旗委書記邵彥軍先后作開場致辭。論壇由中國數字文化集團黨委書記、執行董事、中國非遺保護協會非遺數字委主任代柳梅主持。
第二屆非遺數字論壇現場
吉狄馬加結合生動案例,以《在數字化的今天,文化遺產中的“活態”紀錄及其價值》為題作主旨演講。來自中央財經大學文化經濟研究院院長魏鵬舉、北京大學信息技術高等研究院文化數字資產研究室主任鄧麗麗、上海創圖網絡科技股份有限公司董事長李欣、抖音集團直播業務副總編輯李璐、內蒙古民族文化產業研究院院長董杰等學者專家,圍繞數字化助力非遺活態傳承、數字非遺對人文經濟賦值、非遺數字化助力鄉村振興發展等話題展開演講,深入探討新時代非遺的數字化保護和傳承路徑。
扎魯特旗非遺館展示現場
論壇同期開展的扎魯特旗非遺館,通過歷史、民俗、工藝、文創、生活方式等不同視角,集中展現了當地豐碩的非遺保護成果,這也是全國首次以蒙古包為原型搭建的非遺主題展館。
扎魯特旗非遺館展示現場
扎魯特旗非遺館展示現場
扎魯特旗非遺館展示現場
在現場,多位非遺傳承人演示了自己的非遺藝術。扎魯特版畫家照那木拉展示了刻畫群馬奔騰在草原上的畫面,他表示,他喜歡在版畫中繪寫奔馬,因為這體現了吃苦耐勞,一往無前的蒙古馬精神。“我們扎魯特版畫主要以木板為主,木刻版畫分為黑白木板和套色木刻。木板、刻刀、油墨,這三樣常見的工具是扎魯特版畫家們創作的必備條件。構思題材、定型畫稿、選擇顏色、印制畫板、雕刻木板、油滾上色、拓印紙上……這樣一幅完整的版畫作品才能呈現出來。”扎魯特旗版畫院院長張立新說。

扎魯特版畫局部
扎魯特旗非遺館展示現場
扎魯特旗旗委書記邵彥軍在接受澎湃新聞采訪時表示,扎魯特旗被譽為科爾沁草原的"后花園”,全旗有草牧場1828萬畝,有林面積843萬畝,是全國15個草原畜牧業轉型升級試點旗縣之一。該地區擁有豐富的歷史文化遺產,是紅山文化、富河文化的發祥地之一。

扎魯特旗草原 那慕汗秘境山谷
“近年來,扎魯特旗始終堅持‘保護為主、搶救第一、合理利用、傳承發展’的方針,推動非物質文化的創造性轉化和創新性發展,全旗現有國家級非遺項目1項、自治區級項目8項、市級項目17項、旗級項目26項,擁有非物質文化遺產代表性自治區級傳承人17人、市級傳承人20人、旗級傳承人26人。2006年5月,扎魯特旗烏力格爾項目經國務院批準被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。我們在職業學校也在推廣非遺的教育,非遺文化的發展,增強了扎魯特旗的文化軟實力,也促進了經濟的和諧發展。”
扎魯特旗非遺館展示現場
扎魯特旗非遺館展示現場
作為中國非遺保護協會非遺數字專委會的年度活動,首屆非遺數字論壇于2021年7月在云南省大理州召開,論壇主題是“中國非遺保護傳承的數字化機遇和挑戰”。非遺數字論壇持續舉辦,致力于推動中國非物質文化遺產數字化保護工作,為中國非遺的活態傳承與創新發展提供寶貴經驗和啟示。
據悉,本屆論壇由中國非物質文化遺產保護協會主辦,中共扎魯特旗委員會、扎魯特旗人民政府、中國數字文化集團、中國非遺保護協會非遺數字專業委員會聯合承辦。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司