下載客戶端

登錄

海歸四年，我依舊是事業(yè)的浮萍？

2023-06-10 19:04

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

- 職業(yè) 故事 -

入職第一周，我趕在截稿日到來之前把我的第一篇文章投了出去。我下定決心，就算我無法改變家人對我考公、考編的期望，也無法做到對他們的想法毫不在乎，那么至少也要鼓足勇氣，給自己留一些空間和希望，充分利用現(xiàn)有條件向目標靠近。

”

2019年春天，我結(jié)束了將近六年的留學生涯，帶著學士和碩士學位回到了家鄉(xiāng)。那時的我信心滿滿，期望自己能夠成為自由撰稿人和翻譯，最好能夠創(chuàng)業(yè)成立自己的公司，利用自己的所學成就一番事業(yè)。可那時天真的我怎么也不會料到，未來四年，我的事業(yè)會像無根的浮萍一樣沒有著落。

和很多家在三線城市的畢業(yè)生一樣，我的首選是在北京找一份工作，打算積攢幾年經(jīng)驗后自己在相關領域創(chuàng)業(yè)。我很快入職，但也很快就發(fā)現(xiàn)自己無法適應北京的快節(jié)奏生活，被搞得身心俱疲。父母、親戚都覺得去高校當講師這條路很適合我，一直極力勸我申請讀個博士。我本身對讀博士沒有興趣，但是為了脫離當時的環(huán)境，就順水推舟答應了。

為了準備博士申請，我從在北京的單位裸辭回到了老家。在家的日子沒多久就讓我感到難受，感覺就像身體在從內(nèi)向外腐爛。于是，在家人打聽到一家世界五百強保險公司的本地支公司在招聘內(nèi)勤之后，我不假思索地就去參加面試了，最終幾乎無懸念通過。

但是我的內(nèi)心卻不能安于這份工作，因為它和我所學專業(yè)一點也不相關，不能為我想要的自由職業(yè)或者創(chuàng)業(yè)鋪路。好在老家的工作不用996，我有了大把的業(yè)余時間。我計劃把翻譯作為兼職，再慢慢把它培養(yǎng)成主業(yè)，就能夠?qū)崿F(xiàn)自由職業(yè)的目標了。

在這期間，我通過了翻譯資格證考試，也在幾個兼職翻譯網(wǎng)站注冊了賬號。但我發(fā)現(xiàn)，即使拿到了證書，真正能接單的機會也是寥寥無幾。既然現(xiàn)在的日間工作我還算滿意，翻譯接單又困難，我干脆就把兼職翻譯的事情放下了。

半年后發(fā)生了疫情，公司的業(yè)務受到了沖擊。我開始經(jīng)常加班，周末和節(jié)假日也不得閑。

我對這份工作越來越不耐煩了。不知不覺中，我學會了像一些老員工一樣把手機默認調(diào)成靜音，群消息設成免打擾，以換取片刻安寧。不是我不想努力，而是真的力不從心，不堪重負的身體本能地選擇了自保。

我每天都在想著逃離。想來想去，我留學近六年，在英語方面還是有優(yōu)勢的。于是我利用業(yè)余時間考下了英語教師資格證，并開始在朋友開的一家小型培訓機構(gòu)兼職。

這位朋友的機構(gòu)已經(jīng)開了十多年，在本地口碑很好。自從得知我回國，朋友就開始鼓動我加入她的機構(gòu)當全職英語老師，但我一直沒下決心。當我考慮換一個工作時，她的培訓機構(gòu)自然成了首選。

兼職一段時間后，朋友許諾了我入職后每月6000+的工資、五險一金，以及培養(yǎng)我做分校校長的機會。這最后一條對于一直想自立門戶的我來說簡直是正中紅心的一箭。

我在2021年5月從保險公司辭職，幾乎無縫銜接入職了朋友的培訓機構(gòu)。

入職后，我在機構(gòu)的工作量比起兼職時一下子增多了。我每天從早干到晚，直接開啟了007模式。

從入職第一天開始，我每天都在問朋友什么時候簽合同，給我上保險。我的朋友一直說讓我等等，她要和股東們開會研究。她向我保證，一個月內(nèi)把簽合同的事定下來，而且這樣做是合法的。我相信了她，就沒有追問。

終于在007工作了快三個星期時，我感覺身心太疲憊了。正好有一天沒給我安排課，我就打算忙里偷閑休息一天。我剛坐在床上拿起一本小說，男主人公“尤吉斯”還沒走進《屠場》里臟熱悶氣的廠房，朋友的電話就來了，告訴我她給我當天晚上安排了助教工作。我的休息就這樣沒了。

我感覺有些生氣，于是課后就又找她談簽合同的事，要求她一定要在合同上注明工資、工作時間等并按合同執(zhí)行，同時盡量不要給我臨時指派計劃外的授課任務。我需要備課、休息，否則影響工作質(zhì)量。她滿口答應，保證一定在一個月內(nèi)把我合同的事搞定，然后又安排我給一個新的班級上課。

某天上午，我接到了朋友委托機構(gòu)教學管理老師打的電話。她問我能否接受銷售工作，如果可以就和我簽兼職合同，社保我自己交。銷售我不怕，但在這一個多月的過程中，我已經(jīng)慢慢對朋友失去了信任。合同一直拖著不給簽，現(xiàn)在連全職待遇和社保也沒有了。

但我還不想徹底放棄這份工作，于是就表示必須要知道更具體的條件，比如銷售有沒有底薪、提成怎么算，才能做決定要不要繼續(xù)在這里工作。

晚上快十點，教學管理老師給我下了最后通牒：如果接受，每周一三五晚上和周末上課，每月給兼職工資2000；銷售沒底薪但有提成；不上社保，也不簽合同。

我找父母、親戚拿主意，大家都認為工作量和待遇條件太不對等了。于是我就放棄了這份工作。

下一步要怎么辦呢？我一時也沒了主意。

我的父母和常往來的親戚幾乎都是在體制內(nèi)工作的，大部分是老師。關于我的職業(yè)規(guī)劃，他們極力勸說我做公立學校教師或者當公務員，同時對我創(chuàng)業(yè)的想法很不支持。因此，盡管我本來不想在體制內(nèi)工作，但我還沒有自信現(xiàn)在就靠自由職業(yè)養(yǎng)活自己，就只能聽從家里的意思，開始備考公務員、事業(yè)編。

由于我國外的專業(yè)名稱直譯過來和國內(nèi)相對應的專業(yè)不一樣，再加上不是應屆畢業(yè)生，可選崗位很少。我在每次報名考試時內(nèi)心都很忐忑，怕因為專業(yè)名稱不一樣被卡住。遇到這種情況，我還要專門向?qū)徍巳藛T打電話解釋，而這也不能保證每次都能讓我的專業(yè)被認可進而報上名。

2021年下半年我參加了五次考試，全部剎羽而歸。哪怕是有過兩次進了面試的希望，最終也化為了泡影。

在考完初中英語教師崗位面試時，我感到志在必得。我們這又不是北上廣深，估計英語比我這個在英語國家讀了五年多文科的海歸還好的沒什么人了。前途哪怕不像自己之前想象的那般光彩奪目，至少也是看上去很美的。

結(jié)果查成績的時候我被當場打臉。崗位招三個人，我是第四。

“會英語不代表能教英語，”我這樣安慰自己和比我還驚訝的家人，“就像大家都會中文但不是隨便拉一個人就能來當語文老師一樣?！?/p>

“如果一直考不上怎么辦？難道我那么努力讀書，都白費了嗎？難道以后只能啃老或者啃老公了嗎？”說不出口的恐懼彌散開來。我只能選擇前行，馬不停蹄地準備起2022年的省考和教師招聘考試。

上網(wǎng)課，做題，積累，看書，練?？肌Ｖ芏鴱褪迹瑤讉€月過去了，我的?？汲煽儧]有任何提高，甚至有的不升反降。

這些備考道路上必經(jīng)的曲折卻使我變得異常敏感和神經(jīng)質(zhì)。一點小事，哪怕只是一道題都能引發(fā)我一天的焦慮。例如，一段關于人才引進政策的申論材料會讓我開始反思自己到底是不是“人才”。如果不是，為什么周圍不太熟悉的人一聽說我留學歸來就夸我有前途？如果是，那為什么有些單位本科生都可以被人才引進，我碩士畢業(yè)找工作卻總是因為不是應屆生和所謂的“專業(yè)不符”而被拒之門外？

看著朋友圈里之前一起在國外的同學們，他們在北上廣深的高校、媒體、研究所工作的消息像是在時刻提醒我，不是海歸身份沒有用，是只有我自己“菜”。我也在反思自己從北京裸辭回到家鄉(xiāng)三線城市是不是個錯誤。別人沒家嗎？別人不會孤獨嗎？是不是我自己不努力，不能吃苦？

“老家你堂叔的女兒，第一次考省考就考上了，兩千多人里考了第一呢?！蔽业挠H戚告訴我。

是我天生笨，就是學不好數(shù)學嗎？ “看來不是我專業(yè)的問題，是我的問題?！蔽页两谶@些悲觀的想法中，難以自拔。

為了緩解沒崗位可報、報了也一直考不上的恐懼和壓力，我開始分出一部分精力做翻譯兼職。我又打開了兩年前注冊的翻譯網(wǎng)站，加了幾個譯員群，開始認真接單。當我了解到群里有些自由譯員“大神”靠做翻譯每月能有五六千甚至更多收入時，頓時感覺看到了希望。

但這些人其實只是鳳毛麟角。我慢慢了解到，“大神”們大多數(shù)在企業(yè)做了很多年翻譯工作，甚至不少還有外派海外工作的經(jīng)歷。他們對于工程、汽車等專業(yè)相關的翻譯早就手到擒來，而我這個文科生還在糾結(jié)汽車的“skirt”究竟在哪里。同時，我能接到的單的譯費對于我來說太低了。我曾粗略計算，如果每月想賺3000塊，就要工作30天，每天至少10小時。這還沒有扣去交靈活就業(yè)社保的錢。

就這樣，我意識到重心還是得放在考公和考編上，做翻譯的時間就少了。不出一個月，平臺清理活躍度低的譯員，我被清掉了。我在這個平臺的總收益最終只有不到三百塊錢。

有時社交帳號會給我推送考公考編經(jīng)驗貼。在這些真假難辨的故事里，主人公們最明顯的特點就是極其刻苦，有的還配上了自稱是自己和備考資料合影的照片，書和卷子摞起來比人都高。對于他們來說，每天早起晚睡、學習十幾個小時是標配。有些公考機構(gòu)的廣告直接表示，他們機構(gòu)的線下封閉班管理嚴格，早七點到晚十點的授課讓學員“重回高中”。那么為了“卷過”這些競爭者們，我也得非常努力才行。

然而沒想到的是，我的身體已經(jīng)不允許我像“別人家的孩子”一樣“只要學不死，就往死里學”了。

一開始只是失眠。每到晚上躺在床上時，我就感到不舒服，四肢感覺怎么擺都不對勁，怎樣伸展都覺得酸酸的。大腦、身體都很累但依舊亢奮睡不著。

癥狀持續(xù)幾周后，我去看了中醫(yī)。醫(yī)生給我開了一大堆中藥，熬成湯藥每天喝兩次。那中藥味道就像放餿酸臭了的巧克力，直沖腦門。喝了一個多月后，我的失眠沒怎么改善，卻像巴甫洛夫那條倒霉的狗一樣，一看到中藥袋子嘴里就泛酸苦味想吐。

再后來，我發(fā)現(xiàn)我一學就困，學習十分鐘必犯困，強迫自己清醒也沒有用。茶和咖啡除了讓我鬧肚子之外，也沒有任何效果。

就是這樣疲勞的大腦，遇到一點風吹草動就像驚弓之鳥一樣，反應之劇烈大壩都攔不住。一道題沒做出來，看到社交媒體上某個人考過了但體檢被刷下來······無數(shù)件諸如此類的事情都在撥動我緊繃的神經(jīng)。我每次焦慮都會勸自己要往樂觀和理性的方面想，但這反而導致我在醒著的每時每刻都在進行這種向內(nèi)對話，精神更加緊繃。

越累越想，越想越困，越困越認為自己不行。眼看自己走進死胡同，我卻沒有什么好辦法走出來。到省考前的一個月，需要沖刺學習最努力的時候，我被迫躺平了，一天只能學習一兩個小時，其余時間都在睡覺和自我拉扯中度過。

省考當天，我竟然在考場上犯困了兩次，題都沒做完，最后結(jié)果當然是名落孫山。

省考一周后就是我所在城市的教師招聘考試了。我在家人的勸說下報了一個競爭力相對較小的高中教師崗位。

這時我的每一個毛孔都在抗拒這次考試。但我還有什么機會呢？本地優(yōu)質(zhì)私企不多，而且對我這個年齡還未生育的女性不友好。大學教師基本只要博士，做教學管理大多專業(yè)或其他條件不符。公務員或者綜合類事業(yè)編崗位我又“卷”不上。作為獨生女，我也不想再離開親人到外地打拼了。

同時，也許是因為政策原因，這次的教師招聘開始限制研究生專業(yè)了（按2021年政策，如果是研究生，只要教師資格證所考專業(yè)符合崗位學科即可）。所以我不能再報名英語教師崗位了，只能報和所學專業(yè)相近的崗位，再次因為專業(yè)名稱不符的問題和審核人員“斗智”。萬幸的是這次我的專業(yè)審核通過了，報上了名。

更難以置信的是，我在這種糟糕的身心狀態(tài)下通過了筆試，進入了面試。也許是進面試又給了我希望，我的學習效率有了很大提升，終于過上了夢寐以求的那種能從早學到晚的生活。

可我還是考砸了。用一周多的時間來學習四本教材還無法讓我做到對試講內(nèi)容駕輕就熟，我之前的教學經(jīng)驗在已經(jīng)很內(nèi)卷的高中教師招聘考試中也什么都不是。

大概我就不能吃體制內(nèi)這碗飯了吧。我買了幾本關于商務英語、專業(yè)英語翻譯的書，在不同的平臺注冊，準備踏踏實實當自由譯者。同時我也準備開始寫稿、投稿，嘗試自由撰稿人的方向。我開始練字、聽新聞，內(nèi)心出奇的平靜，之前內(nèi)心里懦弱的那部分好像死去了一樣。

這次，家里人對我想做自由職業(yè)的選擇是默許的，畢竟當年所有重要的考試基本上已經(jīng)結(jié)束了。當然，他們對我也有要求：備考學習不能放棄，要繼續(xù)準備，隨時參加考試。

正當我為了我的第一篇征文作品努力寫作時，轉(zhuǎn)折再次發(fā)生。

我接到了沒有考上的那所學校打來的電話。那所學校需要師資，看到了我進入面試但沒被最終錄取，就詢問我是否有意愿去做沒有編制的代課老師。我猶豫了好幾天，最終還是半推半就地同意了。

感覺我的家人在接到這個消息后長舒了一口氣：家里一個持續(xù)一年的老大難問題終于得到了解決。而我記得，當初我從北京辭職回家被保險公司錄用時，他們也是這樣的反應；但實踐已經(jīng)證明，那里根本不是我的歸宿。我不能保證這次的結(jié)果會不一樣。