“這個人打扮與眾姑娘不同，彩繡輝煌，恍若神妃仙子：頭上戴著金絲八寶攢珠髻，綰著朝陽五鳳掛珠釵；項上帶著赤金盤蠣螭瓔珞圈；身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄裉襖，外罩五彩刻絲石青銀鼠褂；下著翡翠撒花洋縐裙……”

84版《紅樓夢》王熙鳳出場場景

相信每位初覽《紅樓夢》的讀者，都曾迷失于曹雪芹筆下那浮夸至極的服飾描寫。這長長一串的衣服和首飾名兒，把人物烘托得珠光寶氣、雍容華貴，卻也炫目得讓人看不清實際，弄不懂這復雜的名字究竟在說什么。恰好，本次“天堂里——工藝的蘇州與杭州”特展的展廳里，也有一件精工制造的女子服飾——石青色緞三藍繡瓜瓞綿綿女褂。本期觀展攻略，我們將撥開重重迷霧，了解在這長達13個字的名稱中，各個成分的含義與服裝的對應之處。

清 石青色緞三藍繡瓜瓞綿綿女褂

“石青色”

石青色并非藍或綠，而是一種接近黑色的深藍，為我國古代傳統(tǒng)色彩。李漁《閑情偶記》中記載：“大家富室，衣色皆尚青是已”，《紅樓夢》中的賈寶玉和王熙鳳也常常穿著此色。從清朝遺存的皇室貴族服飾來看，石青往往運用于朝服、褂子、披風等外穿的服飾上。

《紅樓夢》中王熙鳳的石青色披風

“緞”

作為一種質(zhì)地厚密而有光澤的絲織物，緞于明清時期十分流行，常常作為衣物的布料，并衍生出如古香緞、織錦緞、花軟緞等。清代的蘇杭作為緞的重要產(chǎn)地，在本次特展中也有不少漳緞、錦緞的呈現(xiàn)，等待觀眾的發(fā)覺。

清 綠底錦緞（杭州制造臣書正）

清 月白地織正萬字織銀緞

清·復制件 湖色纏枝牡丹紋漳緞

“三藍繡”

三藍繡的技法起源于清朝晚期的蘇州，靈感來源于青花瓷清新雅致的特點。紡織工選用多種色度不同的藍色繡線進行配比，因而呈現(xiàn)出深淺、濃淡變化的差別。所用的不同藍色繡線越多，繡出的顏色越是精致自然，最多時可達二三十種藍色相互調(diào)和。

“三藍繡”技法

“瓜瓞綿綿”

瓜瓞綿綿紋樣是中國起源最早的吉祥紋樣之一，其典故可追溯至《詩經(jīng)·大雅》：“綿綿瓜瓞，民之出生，自土沮漆”。永連綿不絕的瓜瓞來形容周朝祖先的子孫眾多，所以后世便以此寓意子孫昌盛。衣服上同時出現(xiàn)的蝴蝶圖樣與“瓞”諧音，也有祝福老人“耄耋”長壽的美意。

“瓜瓞綿綿”紋樣

“女褂”

褂是清朝女性重要的服飾之一。這件女褂原為清代貴族女眷的穿著，圓領對襟，袖口寬大，兩側開褉。領子周圍以及下擺和開褉處，皆用絳帶和刺繡鑲邊裝飾，腰側和開褉處的頂端則被盤飾成如意韻頭，袖口鑲飾花蝶紋挽袖。整體看來雍容典雅，落落大方，極具貴族氣質(zhì)。

清 石青緞繡花蝶海水江崖紋女褂

石青色緞三藍繡瓜瓞綿綿女褂 局部

衣服作為一種外在標簽，不僅代表了個人的品味與審美，也象征著自己家族的文明素養(yǎng)和社會地位。通過對“石青色緞三藍繡瓜瓞綿綿女褂”名稱的拆分理解，我們腦海里或許已經(jīng)構想出了一位身著此衣的尊貴女性形象。看清一件衣服，達成了古今之間的交流互通。

互動小游戲

“瓜瓞綿綿”紋樣是中國的傳統(tǒng)吉祥圖案，由瓜、蝴蝶和纏枝構成，象征著多子多孫、耄耋長壽的祝愿。大家可以嘗試一下，將圖中的瓜瓞綿綿圖案打印出來，并填上自己喜歡的顏色吧！

“瓜瓞綿綿”紋樣線描圖

“瓜瓞綿綿”上色參考

參考文獻：

[1]張詩照.從故宮館藏石青服飾看《紅樓夢》青色服飾文化內(nèi)涵[J].西部皮革,2022,44(06):59-61.

[2]韓園園.三藍繡淺析[J].山東紡織經(jīng)濟,2013,No.201(11):37-39+85.

[3]熊夢潔,賈琦.瓜瓞綿綿紋樣在清代服飾中的構成特征[J].服飾導刊,2021,10(02):77-81.

撰稿：金典

統(tǒng)籌：吳文化博物館

技術支持：蘇州多棱鏡網(wǎng)絡科技

原標題：《觀展攻略丨抽絲剝繭：名字長達13個字的女褂，究竟說的是個啥？》

閱讀原文